【အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားခြင်း】 အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်၏ အနှစ်ချုပ်၊ အကျိုးကျေးဇူးများ၊ လိုအပ်ချက်များနှင့် လျှောက်ထားနည်းများကို ပြည့်စုံစွာ ရှင်းပြခြင်း

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ကြသည့် နိုင်ငံခြားသား အများစုအတွက် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (Permanent Residency) ရရှိခြင်းသည် ဂျပန်တွင် ပိုမိုတည်ငြိမ်သော ဘဝတစ်ခုကို တည်ဆောက်ရန်နှင့် အနာဂတ်အတွက် စီမံကိန်းများ ရေးဆွဲရန် အရေးကြီးသော ခြေလှမ်းတစ်ရပ် ဖြစ်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် လုပ်ငန်းခွင်နှင့် ပတ်သက်သည့် ဗီဇာဖြင့် နှစ်ပေါင်းများစွာ ဂျပန်နိုင်ငံအတွက် အလုပ်အကျိုးပြုခဲ့သူများအတွက် လုပ်ဆောင်မှု ကန့်သတ်ချက်များ သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးခြင်းကဲ့သို့သော ကန့်သတ်ချက်များမှ ကင်းဝေးစေမည့် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်သည် အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ရွေးချယ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။

ဤဆောင်းပါးတွင် လဝကရှေ့နေတစ်ဦး၏ ရှုထောင့်မှနေ၍ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း ဟူသော အခြေခံအသိပညာမှစ၍ ၎င်းကို ရရှိခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးများ၊ အခြားနေထိုင်ခွင့်အခြေအနေများနှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်တို့၏ ကွာခြားချက်များ၊ သတ်မှတ်ထားသော ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ချက်များ၊ လျှောက်ထားခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် လျှောက်ထားရာတွင် သတိပြုရမည့် အချက်များအထိ ပြည့်စုံစွာ ရှင်းပြပေးသွားမည် ဖြစ်ပါသည်။

---

မာတိကာ

1. အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ဆိုသည်မှာ - အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်နှင့် ဥပဒေရေးရာ ကဏ္ဍများ

   • 「Eijyuuken」နှင့်「Eijyuusha」、「Eijyuukyoka」

2. အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ရရှိခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးများ

   • နေထိုင်လှုပ်ရှားမှုများနှင့် နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကန့်သတ်ချက်များမှ ကင်းလွတ်ခြင်း

   • လူမှုရေးဆိုင်ရာ ယုံကြည်မှု မြင့်မားလာခြင်းနှင့် ဘဝအခြေတည်ငြိမ်လာခြင်း

   • မိသားစုနှင့် ပတ်သက်သည့် အထူးအခွင့်အရေးများ

3. အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် နှင့် အခြားအဓိကနေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားများ နှိုင်းယှဉ်ချက်

   • အလုပ်ဗီဇာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက်

   • တဲဂျူးဗီဇာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက်

   • နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် 帰化 နှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက် – ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခြင်းနှင့် ကွာခြားချက်

4. အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ရရှိရန် အဓိက စိစစ်မှု စံနှုန်းများ

   • ကောင်းမွန်သော အကျင့်စာရိတ္တရှိခြင်း

   • လွတ်လပ်စွာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ပြုနိုင်ရန် လုံလောက်သော ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုရှိခြင်း

   • လျှောက်ထားသူ၏အမြဲတမ်းနေထိုင်မှုသည်ဂျပန်နိုင်ငံအတွက်အကျိုးရှိသည်ဟု ယူဆခြင်း

5. အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားခြင်း၏ ပုံမှန်လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် အဆင့်များ

   • ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများနှင့် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ စစ်ဆေးခြင်း

   • လျှောက်လွှာတင်သွင်းခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်း

   • စိစစ်မှုကာလနှင့် သတိပြုရန်အချက်များ

   • ရလဒ် အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် လက်ခံရရှိခြင်း

6. အနှစ်ချုပ်

---

1. အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (Eijyuuken) – အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်နှင့် ဥပဒေရေးရာ ကဏ္ဍများ

「Eijyuuken」နှင့်「Eijyuusha」、「Eijyuukyoka」

အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ (Eijyuusha) ဆိုသည်မှာ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ကို တရားရေးဝန်ကြီး က အသိအမှတ်ပြုထားသူများကို ပေးအပ်သည့် နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား ဖြစ်သည်။ ဤနေထိုင်ခွင့်ကို ရရှိပါက နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးရန် မလိုအပ်တော့ဘဲ လုပ်ငန်းဆောင်တာများအတွက်လည်း အခြေခံအားဖြင့် ကန့်သတ်ချက်များ မရှိတော့ပါ။

ဆိုလိုသည်မှာ ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း တရားဝင်သည့် မည်သည့်လုပ်ငန်းမျိုးကိုမဆို (ဥပမာ- အလုပ်လုပ်ခြင်း၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခြင်း) ဂျပန်နိုင်ငံသားများနည်းတူ လွတ်လပ်စွာ လုပ်ဆောင်ခွင့်ရှိသည်။

(သို့သော် နိုင်ငံမှ ထုတ်ပယ်ခံရမည့် အကြောင်းရင်း နှင့် ကိုက်ညီပါက အမြဲတမ်းနေထိုင်သူဖြစ်သော်လည်း ဂျပန်နိုင်ငံမှ ထုတ်ပယ်ခံရနိုင်သည်ကို သတိပြုရမည်။)

"Eijyuuken" (အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်)၊ "Eijyuusha" (အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ) နှင့် "Eijyuukyoka" (အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ပြုချက်) ဟူသော ဝေါဟာရများကို မကြာခဏ ရောထွေး၍ သုံးစွဲတတ်ကြသော်လည်း ၎င်းတို့၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။

	ရှင်းပြချက်
Eijyuuken	ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ရရှိခြင်းကို ယေဘုယျအားဖြင့် ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ အများစုမှာ နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားဖြစ်သည့် "အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ (Eijyuusha)" （သို့）၎င်းကို ရရှိရန်အတွက် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည့် "အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ပြုချက် (Eijyuukyoka)" တို့ကို ရည်ညွှန်းရာတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိပါသည်။
Eijyuusha	လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ဒုက္ခသည် အသိအမှတ်ပြုရေး ဥပဒေ  အရ နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားတစ်ခု ဖြစ်သည်။ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ပြုချက် ရရှိထားသော နိုင်ငံခြားသားများ ပိုင်ဆိုင်သည့် နေထိုင်ခွင့်ဖြစ်သည်။ ဤနေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားရရှိပါက နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်း ကန့်သတ်ချက်များ မရှိတော့ဘဲ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ရရှိသည်။
Eijyuukyoka	တရားရေးဝန်ကြီးက ဆောင်ရွက်ပေးသည့် ခွင့်ပြုချက်တစ်မျိုး ဖြစ်သည်။ ဤခွင့်ပြုချက်ကို ရရှိခြင်းဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံခြားသားသည် "အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ (Eijyuusha)" နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ အခြားသော နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားများစွာနှင့်မတူဘဲ၊ ဤခွင့်ပြုချက်ရရှိပါက နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးရန်မလိုအပ်တော့ပါ။

2. ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ပြုချက်) ရရှိခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးများ

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ပြုချက်) ရရှိခြင်းသည် ဂျပန်တွင် သင့်ဘဝကို ပိုမိုပြည့်စုံပြီး တည်ငြိမ်စေရန်အတွက် များစွာသောအကျိုးကျေးဇူးများ ရှိပါသည်။ ဤနေရာတွင် အဓိကအကျိုးကျေးဇူးများကို အသေးစိတ် ရှင်းပြပါမည်။

နေထိုင်လှုပ်ရှားမှုများနှင့် နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကန့်သတ်ချက်များမှ ကင်းလွတ်ခြင်း

အထက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ရရှိခြင်း၏ အကြီးမားဆုံး အကျိုးကျေးဇူးများထဲမှ တစ်ခုမှာ နေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှု ကန့်သတ်ချက်များ ပပျောက်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။

• အလုပ်အကိုင်ရွေးချယ်ခွင့် လွတ်လပ်ခြင်း: ဥပဒေဘောင်အတွင်းရှိ မည်သည့်အလုပ်မဆို လုပ်ကိုင်နိုင်ပါသည်။ အလုပ်ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစတင်ခြင်းတို့ကို လွတ်လပ်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်သောကြောင့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း လမ်းကြောင်း ရွေးချယ်စရာများစွာ ပွင့်လာပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ လက်ရှိ အလုပ်ဗီဇာဖြင့် ခွင့်မပြုထားသော လုပ်ငန်းနယ်ပယ်များတွင် စိန်ခေါ်မှုများ ပြုလုပ်နိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီ တည်ထောင်၍ လုပ်ငန်းများ လုပ်ကိုင်နိုင်ခြင်းတို့ ဖြစ်သည်။

  
  

• နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးရန် မလိုအပ်ခြင်း: နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးခြင်းဆိုင်ရာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် အချိန်ကုန်ခံရမည့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမှ ကင်းလွတ်ပါသည်။ နှစ်အနည်းငယ်တိုင်း သက်တမ်းတိုးလျှောက်လွှာ ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် စစ်ဆေးမှုရလဒ်ကို စောင့်ဆိုင်းခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များ ပပျောက်သွားခြင်းသည် ရေရှည်ဘဝစီမံကိန်းအတွက် များစွာစိတ်အေးချမ်းသာမှုကို ရရှိစေပါသည်။

  
  

လူမှုရေးဆိုင်ရာ ယုံကြည်မှု မြင့်မားလာခြင်းနှင့် ဘဝအခြေတည်ငြိမ်လာခြင်း

အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ရှိခြင်းသည် ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို မြှင့်တင်ပေးသည့် အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိပါသည်။

• အိမ်ရာချေးငွေ အသုံးပြုနိုင်ခြင်း: ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းအချို့က အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ရှိခြင်းကို အိမ်ရာချေးငွေ စိစစ်ရာတွင် အဆင်ပြေစေသော အခြေအနေတစ်ရပ်အဖြစ် သတ်မှတ်လေ့ရှိပါသည်။ ကိုယ်ပိုင်အိမ်ဝယ်ယူခြင်းကဲ့သို့သော ပိုမိုတည်ငြိမ်သည့် ဘဝအခြေခံကို တည်ဆောက်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူလာပါသည်။

  
  

• စီးပွားရေးရန်ပုံငွေ ချေးငွေရရှိခြင်း: လုပ်ငန်းစတင်ခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းချဲ့ထွင်ခြင်း ပြုလုပ်သည့်အခါ ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းများထံမှ ချေးငွေရရှိရန် ပိုမိုလွယ်ကူလေ့ရှိပါသည်။ ၎င်းသည် အမြဲတမ်းနေထိုင်သူအဖြစ် နေထိုင်ခွင့် တည်ငြိမ်မှုကို အကဲဖြတ်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။

မိသားစုနှင့် ပတ်သက်သည့် အထူးအခွင့်အရေးများ

အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ၏ အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် ကလေးများသည် သတ်မှတ်ထားသော လိုအပ်ချက်များကို ပြည့်မီပါက အခြားနေထိုင်ခွင့် အမျိုးအစားများမှ ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် အသစ်ရယူခြင်းတို့တွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လျှောက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် "နေထိုင်သူ" ကဲ့သို့သော မိသားစုဝင်ဆိုင်ရာ နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားများကို ရယူခြင်းသည် နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ ပိုမိုအဆင်ပြေပါသည်။

• အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် ကလေးများအတွက် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်: အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ၏ အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် သားသမီးအရင်းများသည် ပုံမှန် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လိုအပ်ချက်များ (ဥပမာ- ၁၀ နှစ် နေထိုင်ခွင့်ကာလ) ကို ဖြေလျှော့ပေးသည့် အထူးပြဋ္ဌာန်းချက်များ ရှိပါသည်။

ဤအကျိုးကျေးဇူးများ အားလုံးကို ခြုံငုံသုံးသပ်ကြည့်ပါက အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ရရှိခြင်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဘဝ၏ လွတ်လပ်ခွင့်၊ တည်ငြိမ်မှုနှင့် အနာဂတ် ရွေးချယ်စရာများကို များစွာချဲ့ထွင်ပေးနိုင်သည်ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။

3. အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် နှင့် အခြားအဓိကနေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားများ နှိုင်းယှဉ်ချက်

အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (永住許可) ၏ ထူးခြားချက်များကို ပိုမိုနားလည်နိုင်ရန်၊ အခြားသော အဓိကနေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားများနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရရှိခြင်း(帰化) တို့အကြား ကွာခြားချက်များကို နှိုင်းယှဉ်သုံးသပ်ပါမည်။

အလုပ်ဗီဇာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက်

လက်ရှိတွင်အများစုသည်(技術・人文知識・国際業務-Gijinkoku) ဟူသောအလုပ်ဗီဇာဖြင့် ဂျပန်တွင် နေထိုင်နေကြပါသည်။ ဤနေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားများနှင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်တို့အကြား အဓိကကွာခြားချက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်–

နှိုင်းယှဉ်ရန်အချက်	အလုပ်ဗီဇာ	အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်（永住者）
နေထိုင်ခွင့်လှုပ်ရှားမှု	ခွင့်ပြုထားသော ဘောင်အတွင်းသာ (ဥပမာ- ကျွမ်းကျင်အလုပ်)	အခြေခံအားဖြင့် ကန့်သတ်ချက်မရှိ (စည်းကမ်းနှင့်မဆန့်ကျင်သရွေ့ လွတ်လပ်စွာ)
နေထိုင်ခွင့်ကာလ	၁ နှစ်၊ ၃ နှစ်၊ ၅ နှစ် စသဖြင့် သက်တမ်းရှိ	သက်တမ်းအကန့်အသတ်မရှိ (အမြဲတမ်း)
ကာလတိုးမြှင့်ခြင်း	လိုအပ် (ခွင့်မပြုခြင်း အန္တရာယ်ရှိ)	မလိုအပ် ( ၇ နှစ်တစ်ကြိမ် ကတ်သက်တမ်းတိုးရန်လိုအပ်)
အလုပ်ပြောင်းခြင်း/လုပ်ငန်းစတင်ခြင်း	ကန့်သတ်ချက်ရှိ (အခြေခံအားဖြင့် တူညီသော လုပ်ငန်းနယ်ပယ်အတွင်း။ အသိပေးရန်/ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်)	လွတ်လပ်စွာ
လူမှုရေးဆိုင်ရာ ယုံကြည်မှု	အမြဲတမ်းနေထိုင်သူနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သက်ဆိုင်ရာအားဖြင့် နိမ့်သည်ဟု ယူဆခံရနိုင်	မြင့်မားသည်
မိသားစုခေါ်ယူခြင်း	အိမ်ထောင်ဖက်/ကလေးများ ခေါ်နိုင်သော်လည်း အမြဲတမ်းနေထိုင်သူက ပိုမိုအဆင်ပြေနိုင်	အိမ်ထောင်ဖက်/ကလေးများ ပိုမိုအဆင်ပြေသော အခြေအနေများဖြင့် နေိုင်

အလုပ်ဗီဇာသည် သီးခြားကျွမ်းကျင်မှု သို့မဟုတ် အတတ်ပညာများကို အသုံးပြု၍ ဂျပန်တွင် အလုပ်လုပ်ရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ကာလအပိုင်းအခြားအပေါ် သတ်မှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက်များ ရှိသည်။ တစ်ဖက်တွင်မူ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် သည် ဤကန့်သတ်ချက်များမှ ကင်းလွတ်စေပြီး ဂျပန်တွင် ပိုမိုလွတ်လပ်ပြီး တည်ငြိမ်သော ဘဝကို ရရှိစေပါသည်။

တဲဂျူးဗီဇာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက်

ဗီဇာသည် တရားရေးဝန်ကြီးက အထူးအကြောင်းပြချက်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ နေထိုင်ခွင့်ပြုသည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဆိုင်ရာ နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ဂျပန်အနွယ်ဝင်များ သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော အခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီသော နိုင်ငံခြားသားများအား ပေးအပ်လေ့ရှိသည်။ "နေထိုင်သူ" သည်လည်း အလုပ်လုပ်ခွင့် ကန့်သတ်ချက် မရှိသော်လည်း အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်နှင့် အောက်ပါအချက်များတွင် ကွာခြားပါသည်–

နှိုင်းယှဉ်ရန်အချက်	တဲဂျူး	အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်（永住者）
နေထိုင်ခွင့်ကာလ	၆ လ၊ ၁ နှစ်၊ ၂ နှစ်၊ ၅ နှစ် စသဖြင့် သက်တမ်းရှိ	သက်တမ်းအကန့်အသတ်မရှိ (အမြဲတမ်း)
ကာလတိုးမြှင့်ခြင်း	လိုအပ် (ခွင့်မပြုခြင်း အန္တရာယ်ရှိ)	မလိုအပ် ( ၇ နှစ်တစ်ကြိမ် ကတ်သက်တမ်းတိုးရန်လိုအပ်)
ရရှိရန်လိုအပ်ချက်	တရားရေးဝန်ကြီးက တစ်ဦးချင်း အခြေအနေများ (ကြေညာထားသော နေထိုင်သူ စသည်) ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ ဆုံးဖြတ်	လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေတွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသော အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်
တည်ငြိမ်မှု	အမြဲတမ်းနေထိုင်သူနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သက်ဆိုင်ရာအားဖြင့် နိမ့်သည်ဟု ယူဆခံရနိုင်	မြင့်မားသည်

"နေထိုင်သူ" သည် အလုပ်ကန့်သတ်ချက်မရှိခြင်းတွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ နှင့် တူညီသော်လည်း၊ နေထိုင်ခွင့်ကာလ သတ်မှတ်ထားပြီး သက်တမ်းတိုးရန် လိုအပ်သည်မှာ ကြီးမားသော ကွာခြားချက် ဖြစ်ပါသည်။ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် သည် ပိုမိုထာဝရ နေထိုင်ခွင့်ကို အာမခံပေးသည်ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။

နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် 帰化 နှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက် – ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခြင်းနှင့် ကွာခြားချက်

"နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် (帰化)" ဆိုသည်မှာ နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးသည် ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရရှိပြီး ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် သည် နိုင်ငံခြားသားအဖြစ် ဂျပန်တွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ဖြစ်နေစဉ်၊ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် (帰化) သည် နိုင်ငံသားဖြစ်မှုကိုယ်တိုင် ပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်သောကြောင့် အခြေခံအားဖြင့် ကွဲပြားပါသည်။

နှိုင်းယှဉ်ရန်အချက်	အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (永住者)	နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် (帰化 )
နိုင်ငံသားဖြစ်မှု	နိုင်ငံခြားသားအဖြစ် ဆက်ရှိ	ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်လာ (အခြေခံအားဖြင့် မူရင်းနိုင်ငံသားဖြစ်မှု ပျက်ပြယ်)
နိုင်ငံရေးပါဝင်ခွင့်	မရှိ	ရှိ (မဲပေးပိုင်ခွင့်/ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအဖြစ် အရွေးခံပိုင်ခွင့်)
ဂျပန်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်	ထုတ်မပေး	ထုတ်ပေး
ဂျပန်မိသားစုမှတ်ပုံတင် (戸籍 )	မလုပ်ပေး	လုပ်ပေး
မိခင်နိုင်ငံ၏ အခွင့်အရေးများ	အခြေခံအားဖြင့် ထိန်းသိမ်းထားနိုင်	မိခင်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဥပဒေအရ များသောအားဖြင့် ပျက်ပြယ်
ပြည်နှင်ဒဏ်	သက်ဆိုင်ခံရနိုင်ခြေရှိ	သက်ဆိုင်ခံရခြင်းမရှိ
စိစစ်သည့်နေရာ	出入国在留管理庁လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စီမံခန့်ခွဲမှု	法務局တရားရေးဝန်ကြီးရုံး
ခွင့်ပြုချက် စံနှုန်းများ	လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေအရ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လိုအပ်ချက်များ	နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဥပဒေအရ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် လိုအပ်ချက်များ

အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် သည် မိခင်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားလိုရင်း ဂျပန်တွင် တည်ငြိမ်သော ဘဝကို လိုလားသူများအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။ တစ်ဖက်တွင်မူ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် (帰化) သည် ဂျပန်လူမျိုးတစ်ဦး၏ အခွင့်အရေးနှင့် တာဝန်များကို အပြည့်အဝလက်ခံကာ ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအဖြစ် နေထိုင်ရန် ရွေးချယ်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ နှစ်ခုစလုံးတွင် အားသာချက်များ၊ အားနည်းချက်များ ရှိသောကြောင့် မည်သည့်လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆောင်ရွက်သင့်သည်ကို တစ်ထစ်ချ ဆုံးဖြတ်၍မရဘဲ၊ တစ်ဦးချင်းစီ၏ တန်ဖိုးထားမှုနှင့် အနာဂတ်စီမံကိန်းအပေါ် မူတည်၍ ရွေးချယ်သင့်ပါသည်။

4. အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ရရှိရန် အဓိက စိစစ်မှု စံနှုန်းများ

အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ရရှိရန်အတွက် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေ ပုဒ်မ ၂၂ တွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသည့်အတိုင်း အောက်ပါလိုအပ်ချက်များကို ပြည့်မီရန် လိုအပ်သည်ဟု လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စီမံခန့်ခွဲမှု အေဂျင်စီ၏ "အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်" မှ ကိုးကား၍ ဖော်ပြလိုက်ပါသည်။

• ကောင်းမွန်သော အကျင့်စာရိတ္တရှိခြင်း

• လွတ်လပ်စွာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ပြုနိုင်ရန် လုံလောက်သော ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုရှိခြင်း

• ၎င်း၏ အမြဲတမ်းနေထိုင်မှုသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ကိုက်ညီသည်ဟု ယူဆခြင်း 

လိုအပ်ချက်များကို အသေးစိတ် ရှင်းပြပါမည်။

 ကောင်းမွန်သော အကျင့်စာရိတ္တရှိခြင်း

ဤအချက်သည် လျှောက်ထားသူသည် ဂျပန်ဥပဒေများကို လိုက်နာပြီး ဘဝကို ဖြတ်သန်းနေခြင်း ရှိ၊ မရှိ စိစစ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အသေးစိတ်အားဖြင့် အောက်ပါအချက်များကို စိစစ်ပါသည်–

• ဥပဒေချိုးဖောက်မှု ရှိ၊ မရှိ

  ထောင်ဒဏ်၊ အကျဉ်းချမှု၊ ငွေဒဏ်ကဲ့သို့သော ပြစ်ဒဏ်များ မခံရဖူးခြင်း။ ယာဉ်စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှုမှာပင် သေးငယ်သည့်ကိစ္စဖြစ်သော်လည်း မကြာခဏ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်ပါက ပြဿနာအဖြစ် သုံးသပ်ခံရနိုင်သည်။

  
  

• အခွန်ပေးဆောင်မှု တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်း

  ဝင်ငွေခွန်၊ ဒေသခံအခွန်၊ ပင်စင်၊ ကျန်းမာရေးအာမခံကြေး စသည့် အစိုးရအခွန်နှင့် အဖိုးအခများကို စနစ်တကျ ပေးဆောင်ထားခြင်း။ အခွန်မဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် နောက်ကျပေးဆောင်ခြင်းများ ရှိပါက အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ရရန် အလွန်ခက်ခဲမည်။ လက်ရှိနောက်ကျကြေးသာမက အတိတ်က နောက်ကျကြေးများကိုပါ စစ်ဆေးသောကြောင့် သတိပြုရန် လိုအပ်သည်။

  
  

• လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေပါ တာဝန်များ ထမ်းဆောင်ခြင်း

  နေထိုင်ခွင့်ကတ် ဆောင်ထားရန်/ပြသရန် တာဝန်၊ နေရပ်လိပ်စာ အကြောင်းကြားခြင်း၊ အလုပ်အကိုင်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းနှင့် ပတ်သက်သည့် အကြောင်းကြားခြင်း စသည့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေတွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသော အသိပေးအကြောင်းကြားရန် တာဝန်များကို စနစ်တကျ ထမ်းဆောင်ထားခြင်း။

  
  

• နေ့စဉ်ဘဝနေထိုင်မှု

   ပြည်သူ့စည်းကမ်းနှင့် ဆန့်ကျင်သော လုပ်ရပ်များ သို့မဟုတ် လူမှုရေးအရ ပြဿနာဖြစ်စေနိုင်သော အပြုအမူများ မရှိခြင်း။

  
  

လွတ်လပ်စွာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ပြုနိုင်ရန် လုံလောက်သော ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုရှိခြင်း

ဤအချက်သည် လျှောက်ထားသူသည် အစိုးရ၏ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး မဖြစ်စေဘဲ တည်ငြိမ်သော ဘဝကို ဆက်လက်ဖြတ်သန်းနိုင်ရန် လုံလောက်သော စီးပွားရေးအခြေခံရှိကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။ ၎င်းကို မိသားစုဝင်အားလုံးကို အခြေခံ၍ ဆုံးဖြတ်သည်။

• တည်ငြိမ်သော ဝင်ငွေ

  တည်ငြိမ်သော ဝင်ငွေရှိရန် အရေးကြီးသည်။ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဝင်ငွေအခြေအနေ (အခွန်ဆောင်ပြီးကြောင်း ထောက်ခံစာ) ကို စိစစ်မည်။ တိကျသော နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ သတ်မှတ်ချက်ကို ထုတ်ပြန်ထားခြင်း မရှိသော်လည်း ယေဘုယျအားဖြင့် တစ်နှစ်လျှင် ယန်း သောင်း၃၀၀ခန့်ကို စံနှုန်းတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော်လည်း ထောက်ပံ့ရမည့် မိသားစုဝင်အရေအတွက်ပေါ် မူတည်၍ လိုအပ်သော ဝင်ငွေပမာဏ ကွာခြားနိုင်သည်။

  
  

• ပိုင်ဆိုင်မှုအခြေအနေ

  ငွေစုစာရင်း၊အိမ်ခြံမြေကဲ့သို့သော ပိုင်ဆိုင်မှုများကိုလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားနိုင်သော်လည်း ဝင်ငွေတည်ငြိမ်မှုကို ပိုမိုအလေးထားလေ့ရှိသည်။

  
  

• အစိုးရအကူအညီ ရယူခြင်း အခြေအနေ

   လူမှုဖူလုံရေး အထောက်အပံ့များ (ဥပမာ- လူမှုဖူလုံရေး) မရယူထားခြင်း။

  
  

လျှောက်ထားသူ၏အမြဲတမ်းနေထိုင်မှုသည်ဂျပန်နိုင်ငံအတွက်အကျိုးရှိသည်ဟု ယူဆခြင်း

လျှောက်ထားသူ၏ အမြဲတမ်းနေထိုင်မှုသည် ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် စီးပွားရေးအတွက် အကျိုးအမြတ်ဖြစ်ထွန်းစေသည်ဟု သုံးသပ်ရန် လိုအပ်သည်။ ဤလိုအပ်ချက်ကို ဘက်ပေါင်းစုံမှ ဆုံးဖြတ်ပြီး အောက်ပါအချက်များ ပါဝင်သည်–

 ●အခြေခံအားဖြင့် ဂျပန်တွင် ၁၀ နှစ်နှင့်အထက် စဉ်ဆက်မပြတ် နေထိုင်ခဲ့ခြင်း အထူးအခင့်များ ရှိ

အခြေခံအားဖြင့် ဂျပန်တွင် ၁၀ နှစ်နှင့်အထက် စဉ်ဆက်မပြတ် နေထိုင်ခဲ့ရန် လိုအပ်သည်။ ဤ "စဉ်ဆက်မပြတ်" ဆိုသည်မှာ နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ ပြတ်တောက်မှုမရှိဘဲ ဆက်လက်တည်ရှိနေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ခဏတာ ပြန်လည်နေထိုင်ခြင်းကဲ့သို့သော ကိစ္စများတွင်ပင် ရက်အရေအတွက်ပေါ် မူတည်၍ လိုအပ်ချက်မှ ကင်းလွတ်သွားနိုင်သည်။ ထို့အပြင် ဤ ၁၀ နှစ်အတွင်း နောက်ဆုံး ၅ နှစ်နှင့်အထက် သည် အလုပ်ဗီဇာအမျိုးအစားများ (အလုပ်သင် ဗီဇာ "技能実習" နှင့် သတ်မှတ်ထားသော ကျွမ်းကျင်လုပ်သား ဗီဇာ "特定技能１号" မှအပ) သို့မဟုတ် နေထိုင်သူအခြေခံ ဗီဇာများ (ဥပမာ- "ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက်စသည်"၊ "အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ၏ အိမ်ထောင်ဖက်စသည်"၊ "နေထိုင်သူ") ဖြင့် နေထိုင်ထားရန် လိုအပ်သည်။

သို့သော်လည်း ဤ ၁၀ နှစ်နေထိုင်ခွင့် လိုအပ်ချက်တွင် အောက်ပါကဲ့သို့သော အထူးကိစ္စရပ်များ ရှိသည်–

• ဂျပန်နိုင်ငံသား၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ သို့မဟုတ် အထူးအမြဲတမ်းနေထိုင်သူ၏ အိမ်ထောင်ဖက်ဖြစ်ပါက: သုံးနှစ်နှင့်အထက် လက်ထပ်ပြီး တည်ငြိမ်သော အိမ်ထောင်ရေးဘဝကို ဖြတ်သန်းနေပြီး ဂျပန်တွင် ဆက်တိုက် ၁ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ပါက ၁၀ နှစ်မပြည့်သေးသော်လည်း လျှောက်ထားနိုင်သည်။ ၎င်းတို့၏ သားသမီးအရင်းများဖြစ်ပါက ဂျပန်တွင် ၁ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ခြင်းဖြင့် လုံလောက်သည်။

• "နေထိုင်သူ" (定住者) နေထိုင်ခွင့်ရှိသူဖြစ်ပါက: "နေထိုင်သူ" အဖြစ် ဂျပန်တွင် ၅ နှစ်နှင့်အထက် ဆက်တိုက်နေထိုင်ပါက လျှောက်ထားနိုင်သည်။

• ဒုက္ခသည်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသူဖြစ်ပါက: အသိအမှတ်ပြုခံရပြီးနောက် ဂျပန်တွင် ၅ နှစ်နှင့်အထက် ဆက်တိုက်နေထိုင်ပါက လျှောက်ထားနိုင်သည်။

• "အဆင့်မြင့်ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်" (高度専門職) အမှတ်တွက်ချက်မှုတွင် သတ်မှတ်ထားသော အမှတ်ထက်ပိုပါက:

  • ၇၀ မှတ်နှင့်အထက်ရှိပါက: ၃ နှစ်နှင့်အထက် ဆက်တိုက်နေထိုင်ခြင်း

  • ၈၀ မှတ်နှင့်အထက်ရှိပါက: ၁ နှစ်နှင့်အထက် ဆက်တိုက်နေထိုင်ခြင်း ဖြင့် လျှောက်ထားနိုင်သည်

• ဒေသတွင်း ပြန်လည်ထူထောင်ရေး စီမံကိန်းများတွင် ပံ့ပိုးမှုရှိသည်ဟု အသိအမှတ်ပြုခံရပါက: နိုင်ငံခြားသား စွန့်ဦးတီထွင်မှု လှုပ်ရှားမှု မြှင့်တင်ရေးလုပ်ငန်း သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော ဒေသတွင်း ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လုပ်ငန်း ခန့်အပ်မှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ထောက်ပံ့ငွေ အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသော ဒေသများတွင် ဂျပန်စီးပွားရေးနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အကျိုးပြုသည်ဟု အသိအမှတ်ပြုခံရပါက နေထိုင်ခွင့်ကာလကို လျှော့ချနိုင်သည်။

  
  

●ငွေဒဏ်/ထောင်ဒဏ် ကျခံဖူးခြင်း မရှိခြင်းနှင့် အစိုးရတာဝန်များ ထမ်းဆောင်ခြင်း: ကောင်းမွန်သော အကျင့်စာရိတ္တ လိုအပ်ချက်နှင့် ဆက်စပ်နေသော်လည်း နိုင်ငံ၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ကိုက်ညီမှု ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် ငွေဒဏ် သို့မဟုတ် ထောင်ဒဏ်ကဲ့သို့သော ပြစ်ဒဏ်များ မခံရဖူးရန် လိုအပ်သည်။ ထို့အပြင် အခွန်ပေးဆောင်ခြင်း၊ ပင်စင်နှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အာမခံကြေးများ ပေးဆောင်ခြင်း၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေပါ အကြောင်းကြားရန် တာဝန်များကဲ့သို့သော အစိုးရတာဝန်များကို စနစ်တကျ ထမ်းဆောင်ထားခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးသည်။ အထူးသဖြင့် နောက်ဆုံးပေးဆောင်ခဲ့သည့် ပင်စင်နှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အာမခံကြေး ပေးဆောင်မှု အခြေအနေများကို တင်းကျပ်စွာ စိစစ်မည်ဖြစ်သည်။

●လက်ရှိနေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ၏ သက်တမ်းအရှည်ဆုံး ရှိထားခြင်း: လက်ရှိရရှိထားသော နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ၏ သက်တမ်းအရှည်ဆုံးကာလ (များသောအားဖြင့် "၅ နှစ်") ကို ရရှိထားရန် လိုအပ်သည်။ ၎င်းသည် လျှောက်ထားသူသည် ဂျပန်တွင် တည်ငြိမ်စွာ နေထိုင်နေကြောင်း ပြသသည့် အညွှန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း လက်ရှိတွင် "၃ နှစ်" သက်တမ်းရှိ နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာကို ရရှိထားပါကလည်း သက်တမ်းအရှည်ဆုံး ရရှိထားသည်ဟု ယူဆ၍ ဆောင်ရွက်ပေးနေပါသည်။

●ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှု: ကူးစက်ရောဂါ ကာကွယ်ရေးနှင့် ကူးစက်ရောဂါဝေဒနာရှင်များအတွက် ဆေးဝါးဥပဒေတွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသော အမျိုးအစား-၁ ကူးစက်ရောဂါ၊ အမျိုးအစား-၂ ကူးစက်ရောဂါ သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော ကူးစက်ရောဂါ (ဆေးရုံတက်ကုသမှု လိုအပ်သည့်ကိစ္စများသာ) ဝေဒနာရှင် မဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကူးစက်ရောဂါအသစ်၏ လက္ခဏာများ မရှိခြင်းစသည့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးရှုထောင့်မှ အန္တရာယ်မရှိရန် လိုအပ်သည်။

5. အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားခြင်း၏ ပုံမှန်လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် အဆင့်များ

အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားခြင်းသည် သင့်အခြေအနေကို တိကျစွာနားလည်ပြီး သင့်လျော်သော စာရွက်စာတမ်းများကို ပြင်ဆင်တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဤတွင် ယေဘုယျအားဖြင့် လျှောက်ထားခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်၏ အဆင့်ဆင့်ကို ရှင်းပြပါမည်။

ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများနှင့်လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများစစ်ဆေးခြင်း

ဦးစွာ၊ သင်သည် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိကို စစ်ဆေးရပါမည်။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စီမံခန့်ခွဲမှု၏ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ထုတ်ပြန်ထားသော "အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်" နှင့် တင်သွင်းရမည့် စာရွက်စာတမ်းများစာရင်းကို ကိုးကားပြီး မရှင်းလင်းသည်များရှိပါက ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် (ဥပဒေရေးရာ အတိုင်ပင်ခံလဝကရှေ့နေ) နှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးသင့်ပါသည်။

လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများသည် လျှောက်ထားသူ၏ လက်ရှိနေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ၊ မိသားစုအခြေအနေနှင့် အလုပ်အကိုင်ပေါ်မူတည်၍ ကွာခြားနိုင်သော်လည်း ယေဘုယျအားဖြင့် အောက်ပါတို့ လိုအပ်သည်–

• လျှောက်လွှာ: အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လျှောက်လွှာပုံစံ

• ဓာတ်ပုံ: သတ်မှတ်ထားသော အရွယ်အစား မျက်နှာဓာတ်ပုံ

• ရှင်းလင်းချက်စာ: အမြဲတမ်းနေထိုင်လိုသည့် အကြောင်းပြချက်ကို အသေးစိတ် ဖော်ပြထားသော စာ (ပုံစံသတ်မှတ်ချက် မရှိသော်လည်း အဓိကအချက်များကို ဖော်ပြရန် အရေးကြီး)

• မိသားစုဆက်နွယ်မှုကို သက်သေခံသည့် စာရွက်စာတမ်းများ:

  • လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင်အတွက်: ပတ်စ်ပို့မိတ္တူ၊ နေထိုင်ခွင့်ကတ်မိတ္တူ၊ နေထိုင်သူမှတ်ပုံတင် (တစ်အိမ်ထောင်လုံး)

  • ဂျပန်နိုင်ငံသား၏ အိမ်ထောင်ဖက်၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ၏ အိမ်ထောင်ဖက် စသည်တို့အတွက်: မိသားစုမှတ်ပုံတင် (Family register)၊ ထိမ်းမြားလက်ထပ်ကြောင်း အထောက်အထားစာ စသည်တို့။

• အလုပ်အကိုင်နှင့် ဝင်ငွေဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ:

  • ဝန်ထမ်းဖြစ်ပါက: လုပ်ငန်းခွင် ဝင်ရောက်ကြောင်း ထောက်ခံစာ၊ မကြာသေးမီက အခွန်ပေးဆောင်ကြောင်း ထောက်ခံစာ/အခွန်ပေးဆောင်မှု မှတ်တမ်း (လွန်ခဲ့သော နှစ်အနည်းငယ်အတွက်)

  • ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင်ဖြစ်ပါက: ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင် ထောက်ခံစာ၊ နှစ်ပတ်လည် ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းမိတ္တူ၊ မကြာသေးမီက အခွန်ပေးဆောင်ကြောင်း ထောက်ခံစာ/အခွန်ပေးဆောင်မှု မှတ်တမ်း (တစ်ဦးချင်းနှင့် ကုမ္ပဏီအတွက်)

  • တစ်ဦးတည်းလုပ်ငန်းရှင်ဖြစ်ပါက: နှစ်ချုပ်အခွန်ရှင်းတမ်းမိတ္တူ၊ အခွန်ပေးဆောင်မှု မှတ်တမ်း၊ လုပ်ငန်းလိုင်စင်မိတ္တူ (လိုအပ်ပါက)

• ပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ (ရွေးချယ်နိုင်သည်): ငွေစုစာရင်း ဘဏ်စာအုပ်မိတ္တူ၊ အိမ်ခြံမြေမှတ်ပုံတင် ထောက်ခံစာ စသည်တို့။

• အစိုးရပင်စင်နှင့် အစိုးရဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အာမခံကြေး ပေးဆောင်မှု အခြေအနေကို သက်သေခံသည့် အထောက်အထားများ: ပင်စင်စာအုပ် သို့မဟုတ် ပင်စင်နံပါတ် အကြောင်းကြားစာမိတ္တူ၊ ကျန်းမာရေးအာမခံ ကတ်မိတ္တူ၊ အမျိုးသားပင်စင်ကြေး ပြေစာမိတ္တူ၊ အမျိုးသားကျန်းမာရေး အာမခံကြေး (အခွန်) ပေးဆောင်ကြောင်း ထောက်ခံစာနှင့် ပြေစာမိတ္တူ စသည်တို့။ မကြာသေးမီက ၂ နှစ်ခန့် ပေးဆောင်မှု အခြေအနေကို သိရှိနိုင်ရမည်။

• တာဝန်ယူသူ ဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ: တာဝန်ယူကြောင်း စာ၊ တာဝန်ယူသူ၏ အလုပ်အကိုင်ထောက်ခံစာ၊ ဝင်ငွေထောက်ခံစာ၊ နေထိုင်သူမှတ်ပုံတင် (Jyuuminhyou)။

• အခြားအရာများ: အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ ပံ့ပိုးမှုဆိုင်ရာ အထောက်အထားများ (ဂုဏ်ပြုလွှာ၊ ကျေးဇူးတင်လွှာ၊ ထောက်ခံစာ စသည်) နှင့် ဂျပန်ဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်မှုကို သက်သေခံသည့် အထောက်အထားများ စသည်တို့။

  
  

လျှောက်လွှာတင်သွင်းခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်း

ပြင်ဆင်ထားသော လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို လျှောက်ထားသူ၏ နေရပ်လိပ်စာနှင့် သက်ဆိုင်ရာ ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသို့ တင်သွင်းရပါမည်။ လျှောက်လွှာကို အခြေခံအားဖြင့် လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင် တင်သွင်းရမည်ဖြစ်သော်လည်း လဝကရှေ့နေကဲ့သို့သော ကိုယ်စားလှယ်များကလည်း လျှောက်လွှာတင်သွင်းခြင်းကို ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ပါသည်။

ပြတင်းပေါက်တွင် စာရွက်စာတမ်းများကို လက်ခံပြီးပါက လျှောက်လွှာလက်ခံရရှိကြောင်း လက်မှတ်ကို ပေးအပ်ပါမည်။

စိစစ်မှုကာလနှင့် သတိပြုရန်အချက်များ

အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် စိစစ်မှုအတွက် ပုံမှန်ကြာမြင့်ချိန်ကို တရားရေးဝန်ကြီးရုံး (法務省) ၏ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် "၄ လ မှ ၆ လ" ဟု ဖော်ပြထားသော်လည်း ၎င်းသည် ခန့်မှန်းခြေသာ ဖြစ်ပြီး တစ်ဦးချင်းစီ၏ အခြေအနေ၊ လျှောက်ထားသည့်အချိန်နှင့် ဒေသဆိုင်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို၏ အလုပ်များမှုအပေါ် မူတည်၍ သိသိသာသာ ကွာခြားနိုင်ပါသည်။ တစ်နှစ်ကျော် ကြာမြင့်သည့် ကိစ္စများလည်း မနည်းပါ။

စိစစ်မှုကာလအတွင်း အောက်ပါအချက်များကို သတိပြုသင့်သည်–

• နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်း စီမံခန့်ခွဲခြင်း: အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လျှောက်ထားစဉ် လက်ရှိနေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးတော့မည်ဆိုပါက သီးခြား နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းတိုးခြင်း ခွင့်ပြုချက်လျှောက်လွှာ ကို တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းကို ပျက်ကွက်ပါက ဗီဇာသက်တမ်းကျော်လွန်၍ နေထိုင်ခြင်း ( Overstay) ဖြစ်သွားနိုင်သောကြောင့် အထူးသတိပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။

  
  

• အခြေအနေပြောင်းလဲမှု အကြောင်းကြားခြင်း: အလုပ်ပြောင်းခြင်း၊ နေရပ်ပြောင်းခြင်း၊ အိမ်ထောင်ပြုခြင်း၊ ကွာရှင်းခြင်း၊ ကလေးမွေးဖွားခြင်း စသည့် လျှောက်လွှာအချက်အလက်များ ပြောင်းလဲပါက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုသို့ ချက်ချင်း အကြောင်းကြားရန် လိုအပ်ပါသည်။

  
  

• ထပ်ဆောင်းစာရွက်စာတမ်း တင်ပြရန် ညွှန်ကြားချက်: စိစစ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုမှ ထပ်ဆောင်းစာရွက်စာတမ်းများ တင်ပြရန် သို့မဟုတ် ရှင်းပြချက်များ ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ ထိုသို့ဖြစ်လာပါက ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း လျင်မြန်စွာ ဆောင်ရွက်ရန် အရေးကြီးပါသည်။

  
  

 ရလဒ် အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် လက်ခံရရှိခြင်း

စိစစ်မှု ပြီးစီးပါက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုမှ ရလဒ်ကို အကြောင်းကြားပါမည်။

• ခွင့်ပြုချက်အကြောင်းကြားစာရောက်လာလျှင်

  အကြောင်းကြားစာနှင့် ယန်း ၁၀,၀၀၀တန်ဖိုးရှိတံဆိပ်ကိုဝယ်ပြီးလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနသို့ယူဆောင်သွားပြီး နေထိုင်ခွင့်ကတ်အသစ် ("永住者" ဟု ရေးထားသော ကတ်) ကို လက်ခံရယူရပါမည်။

  
  

• ခွင့်မပြုကြောင်း အကြောင်းကြားစာရောက်လာလျှင်

  ခွင့်မပြုရသည့် အကြောင်းပြချက်ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနတွင် စစ်ဆေးနိုင်ပါသည် (ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်ကြိမ်သာ)။ အကြောင်းပြချက်ကို အသေးစိတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး ပြန်လည်လျှောက်ထားနိုင်ခြေ သို့မဟုတ် အခြားရွေးချယ်စရာများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရပါမည်။

  
  

  ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ စာရင်းအရ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လျှောက်ထားမှု ခွင့်ပြုချက်ရာခိုင်နှုန်းသည် ၆၅% ဝန်းကျင်ရှိပါသည်။

6. အနှစ်ချုပ်

ဤဆောင်းပါးတွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (永住許可) ၏ အနှစ်ချုပ်၊ အကျိုးကျေးဇူးများ၊ လိုအပ်ချက်များ၊ လျှောက်ထားခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် သတိပြုရန်အချက်များအကြောင်းကို ပြည့်စုံစွာ ရှင်းပြခဲ့ပါသည်။ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ရရှိခြင်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဘဝအခြေခံကို ခိုင်မာစေပြီး အနာဂတ် ဖြစ်နိုင်ခြေများကို သိသိသာသာ ချဲ့ထွင်ပေးမည့် အရေးကြီးသော ခြေလှမ်းတစ်ရပ် ဖြစ်ပါသည်။

သို့ရာတွင်၊ လျှောက်ထားခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် လွယ်ကူသည်တော့ မဟုတ်ဘဲ၊ တိကျမှန်ကန်သော အသိပညာနှင့် စေ့စပ်သေချာသော ပြင်ဆင်မှုများ လိုအပ်ပါသည်။ သင်၏အခြေအနေကို ပကတိအတိုင်း ဆန်းစစ်သုံးသပ်ပြီး လိုအပ်ချက် တစ်ခုချင်းစီကို သေချာစွာ စစ်ဆေးကာ လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဆောင်ရွက်ရန် အရေးကြီးပါသည်။

အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လျှောက်ထားခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မရှင်းလင်းသည်များ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့၏  Chōgoရုံး သို့ အခမဲ့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ရုံးသည် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လျှောက်ထားခြင်းဆိုင်ရာ ကြွယ်ဝသော အတွေ့အကြုံနှင့် မှတ်တမ်းများအပေါ် အခြေခံ၍ သုံးစွဲသူတစ်ဦးချင်းစီ၏ အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီသော အကောင်းဆုံး ပံ့ပိုးမှုများကို ပေးအပ်လျက်ရှိပါသည်။ ပထမဆုံးအကြိမ် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်ပါသောကြောင့် စတင်၍ ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

永住許可

60

Book Now

---

参考:

• 出入国在留管理庁「永住許可申請 」：https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-4.html

• 出入国在留管理庁「永住許可に関するガイドライン 」：https://www.moj.go.jp/isa/publications/materials/nyuukokukanri07_00050.html

• 出入国在留管理庁「高度人材ポイント制による出入国在留管理上の優遇制度について」：

   https://www.moj.go.jp/isa/publications/materials/new_immig_act_11_index.html