【ဂျပန်နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်း】လျှောက်ထားရန်လိုအပ်သောရှင်းလင်းချက်：လျှောက်ထားခြင်းမှရလဒ်အကြောင်းကြားခြင်းအထိလုပ်ငန်းစဥ်

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသော နိုင်ငံခြားသားများအနေဖြင့် အနာဂတ်တွင် ဂျပန်၌ တည်ငြိမ်သောအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတည်ဆောက်ရန် ရွေးချယ်စရာတစ်ခုမှာ "နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်း" ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းဆိုသည်မှာ ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ် နေထိုင်နိုင်ရန် ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရယူခြင်းဆိုင်ရာ တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို ဆိုလိုပါသည်။

နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းသည် လျှောက်ထားသူ၏ အခြေအနေ၊ မိသားစုဖွဲ့စည်းပုံနှင့် ယခင်နေထိုင်ခဲ့သည့် အခြေအနေများအပေါ် မူတည်၍ ပြင်ဆင်ရမည့် စာရွက်စာတမ်းများနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်များ ကွဲပြားခြားနားသော အလွန်ရှုပ်ထွေးသည့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ထို့အပြင် လျှောက်ထားချိန်မှ ခွင့်ပြုချက်ရရှိရန်အတွက် အချိန်ကြာမြင့်ခြင်းသည်လည်း ၎င်း၏ထူးခြားချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

ဤဆောင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့်ရှိသော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းကို စဉ်းစားသောအခါ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၏ အခြေခံခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို နားလည်ပြီး အဆင့်တစ်ခုစီတွင် မည်သည့်ပြင်ဆင်မှုများနှင့် ဆောင်ရွက်မှုများ လိုအပ်သည်ကို တတ်နိုင်သမျှ အသေးစိတ်နှင့် ပြည့်စုံစွာ ရှင်းပြပါမည်။

---

မာတိကာ

1. ဂျပန်နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းနှင့် လိုအပ်သောကာလ ခန့်မှန်းခြေ

2. Step１：တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းနှင့် ကျွမ်းကျင်သူကို ငှားရမ်းခြင်း

   • ကနဦးတိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်များ

   • ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်နည်း

   • ဆွေးနွေးမည့်နေ့အတွက် ပြင်ဆင်မှုများ

   • တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုတွင် အဓိကစစ်ဆေးမည့် အချက်များ

   • ဆွေးနွေးမှုအပြီး ညွှန်ကြားခံရမည့်အရာများ

   • ကျွမ်းကျင်သူငှားရမ်းမည်ဆိုပါက

3. Step２：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားမှုစာရွက်စာတမ်းများ စုဆောင်းခြင်းနှင့် ပြင်ဆင်ခြင်း

   • စုဆောင်းရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ အမျိုးအစားနှင့် နမူနာများ

   • လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများ ပြင်ဆင်ခြင်းဆိုင်ရာ အချက်များနှင့် သတိပြုရမည့်အချက်များ

4. Step３：တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာနသို့လျှောက်လွှာတင်ခြင်း

   • လျှောက်လွှာတင်သွင်းရန် ရက်ချိန်းယူခြင်း

   • တင်သွင်းစဉ် လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် အတည်ပြုရန် အချက်များ

   • လက်ခံဖြတ်ပိုင်း ရယူခြင်းနှင့် မိတ္တူများ ထိန်းသိမ်းခြင်း

5. Step４：တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာနမှစစ်ဆေးခြင်း

   • စိစစ်မှုကာလ ခန့်မှန်းခြေနှင့် လုပ်ငန်းစဉ် အတည်ပြုခြင်း

   • အင်တာဗျူး ပြုလုပ်ခြင်း

   • လက်တွေ့စစ်ဆေးမှု (အိမ်၊လုပ်ငန်းခွင်သို့ လာရောက်စစ်ဆေးခြင်း စသည်) ဖြစ်နိုင်ခြေ

   • ထပ်ဆောင်းစာရွက်စာတမ်းများ တင်သွင်းရန်

   • လျှောက်လွှာပါ အကြောင်းအရာများ ပြောင်းလဲပါက အကြောင်းကြားရန်

6. Step５：စိစစ်မှုရလဒ် အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် ခွင့်ပြုပြီးနောက် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ

   • ရလဒ်အကြောင်းကြားခြင်း　

   • ခွင့်ပြုပြီးနောက် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ

   • နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ခွင့်မပြုသည့်အခါ

7. အနှစ်ချုပ်

---

1．ဂျပန်နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းနှင့် လိုအပ်သောကာလ ခန့်မှန်းခြေ

လုပ်ငန်းစဉ်သည် အောက်ပါအဓိက ၅ ဆင့် ဖြင့် ဆောင်ရွက်ပါသည်။

အဆင့်	အဓိက အကြောင်းအရာများ
Step１： တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း	နီးစပ်ရာတရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန(法務局)တွင်နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပြီး လျှောက်ထားနိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ နှင့် လိုအပ်သည့် စာရွက်စာတမ်းများ စသည်တို့ကို အတည်ပြုပါ။ ကျွမ်းကျင်သူကို ငှားရမ်းမည်ဆိုပါက ဤအဆင့်မတိုင်မီ သို့မဟုတ် ဤအဆင့်ဝန်းကျင်တွင် ငှားရမ်းခြင်းသည် အများအားဖြင့် ပုံမှန်အချိန်ဖြစ်သည်။
Step２： စာရွက်စာတမ်းများ စုဆောင်းခြင်းနှင့် ပြင်ဆင်ခြင်း	ဆွေးနွေးမှုတွင် ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း မိခင်နိုင်ငံနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်းမှ လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများကို စုဆောင်းပြီး လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများကို ပြင်ဆင်ပါ။
Step３： နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်း	ပြင်ဆင်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများအားလုံးကို
Step４： စစ်ဆေးခြင်း	တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန(法務局)မှစာရွက်စာတမ်း စစ်ဆေးခြင်း၊အင်တာဗျူး၊လက်တွေ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းတို့လုပ်ဆောင်ပါမည်။
Step５： ရလဒ် အကြောင်းကြားခြင်း	ရလဒ်（ရသည်ဖြစ်စေမရသည်ဖြစ်စေ）ပို့ပေးပါလိမ့်မည်။ခွင့်ပြုချက်ကျပါကနောက်ဆက်တွဲလုပ်ငန်းစဥ်များလုပ်ရမည်။

ဤအဆင့်ဆင့်ကို ဖြတ်သန်းပြီး နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ခွင့်ပြုချက်ရရှိရန် လိုအပ်သောကာလသည် လျှောက်ထားသူ၏ အခြေအနေနှင့် 法務局၏ အလုပ်ရှုပ်ထွေးမှုအပေါ် မူတည်၍ များစွာကွာခြားနိုင်သော်လည်း၊ ယေဘုယျအားဖြင့် စာရွက်စာတမ်းတင်သွင်းသည့် (လက်ခံရရှိသည့်) အချိန်မှစ၍ ၈ လမှ ၁ နှစ်ခွဲခန့် ခန့်မှန်းခြေ ကြာမြင့်နိုင်ပါသည်။ ကနဦးဆွေးနွေးမှုမှ စာရွက်စာတမ်းစုဆောင်းခြင်းနှင့် ပြင်ဆင်ခြင်းကာလကိုပါ ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါက ပို၍ပင် အချိန်ကြာမြင့်ပါမည်။

2．Step１：တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းနှင့် ကျွမ်းကျင်သူကို ငှားရမ်းခြင်း

နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်၏ ပထမခြေလှမ်းမှာ 法務局တွင် ကနဦးတိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤကနဦးတိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုသည် အလွန်အရေးကြီးပြီး ဤနေရာတွင် ပြင်ဆင်မှုများနှင့် ဆောင်ရွက်မှုများသည် နောက်ဆက်တွဲ လုပ်ငန်းစဉ်များကို များစွာ သက်ရောက်မှုရှိသည်ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။

ကနဦးတိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်များ

တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

• နိုင်ငံသားဖြစ်လိုသည့် ဆန္ဒကို အတည်ပြုခြင်းနှင့် အခြေခံလိုအပ်ချက်များကို စစ်ဆေးခြင်း

  လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင်၏ နိုင်ငံသားဖြစ်လိုသည့် ဆန္ဒကို အတည်ပြုပြီး နိုင်ငံသားဖြစ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေ တွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသော နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်အတွက် အခြေခံလိုအပ်ချက်များ (နေထိုင်မှုလိုအပ်ချက်၊ အရည်အချင်းလိုအပ်ချက်၊ အပြုအမူဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်၊ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလိုအပ်ချက်၊ နိုင်ငံသားနှစ်ခုဖြစ်ခြင်းကို တားဆီးရန်လိုအပ်ချက်၊ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို လိုက်နာရန်လိုအပ်ချက် စသည်ဖြင့်) ပြည့်မီခြင်း ရှိ၊ မရှိ (သို့မဟုတ် ပြည့်မီရန် မျှော်မှန်းနိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ) ကို တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန(法務局)မှ တာဝန်ရှိသူမှ စစ်ဆေးပါမည်။

  
  

• လျှောက်ထားသူနှင့် ကိုက်ညီသော လိုအပ်စာရွက်စာတမ်းများ စာရင်းပြုစုပေးခြင်း

  လျှောက်ထားသူ၏ နိုင်ငံသား၊ မိသားစုဖွဲ့စည်းပုံ၊ အလုပ်အကိုင်၊ နေထိုင်ခဲ့သည့် မှတ်တမ်းများ စသည့် တစ်ဦးချင်းအခြေအနေများအလိုက် မည်သည့်စာရွက်စာတမ်းများကို စုဆောင်းရန်နှင့် ရေးဆွဲရန် လိုအပ်ကြောင်း အသေးစိတ် ညွှန်ကြားချက်များကို ရရှိပါမည်။

  
  

• လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ရှင်းပြခြင်း 

  နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်း၏ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးနှင့် နောင်တွင် သတိပြုရမည့် အချက်များအကြောင်း ရှင်းပြချက်များကို ရရှိပါမည်။

အထက်ပါအချက်များအပြင် အခြေအနေအချို့တွင် ဤအချိန်၌ ဂျပန်ဘာသာစကား စစ်ဆေးခြင်း  ကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင်၊ သက်ဆိုင်ရာဒေသအလိုက် ကွဲပြားနိုင်သော်လည်း၊ အခြေခံအားဖြင့် ကနဦးတိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု မပြုလုပ်ဘဲ လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများကို တင်သွင်း၍မရနိုင်ပါ။ ဦးစွာ ကနဦးတိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုကို ပြုလုပ်ပြီး တာဝန်ရှိသူ၏ ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း ပြင်ဆင်မှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုအတွက် ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်နည်း

င်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းဆိုင်ရာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများသည် အခြေခံအားဖြင့် ကြိုတင်ဘွတ်ကင်စနစ် ဖြစ်ပါသည်။ ကြိုတင်ဘွတ်ကင်မလုပ်ဘဲ သွားရောက်ပါက တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခွင့် မရရှိနိုင်သည့် အခြေအနေများစွာရှိသောကြောင့် ကြိုတင်၍ သက်ဆိုင်ရာတရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန(法務局)သို့ ဖုန်းဆက်၍ သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းများဖြင့် ဆွေးနွေးမည့်ရက်နှင့် အချိန်ကို ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ထားသင့်ပါသည်။တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန(法務局)၏ ဝက်ဘ်ဆိုဒ် စသည်တို့တွင် မိမိ၏နေရပ်လိပ်စာနှင့် နီးစပ်သေတရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန(法務局)ကို အတည်ပြုပြီး မှားယွင်းစွာ ဖုန်းမခေါ်မိစေရန် သတိထားရပါမည်။

တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမည့်နေ့အတွက် ပြင်ဆင်မှုများ

ဘွတ်ကင်လုပ်ထားသည့် ရက်နှင့်အချိန်တွင် 法務局သို့ သွားရောက်ပါ။ ဆွေးနွေးချိန်မှာ ၁ နာရီမှ ၂ နာရီခန့် ကြာမြင့်မည်ဟု ခန့်မှန်းထားသင့်ပါသည်။

【ယူဆောင်သွားသင့်သော အဓိကပစ္စည်းများ】

ပစ္စည်းများ	မှတ်ချက်
နေထိုင်ခွင့်ကတ်(Zairyuu Card)
Passport
ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (ရှိပါက)
ကျန်းမာရေးအာမခံကတ် (ရှိပါက)
နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းဆိုင်ရာ မေးခွန်းလွှာ	နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုကို လက်ခံရာတွင်တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန(法務局)မှ ပြင်ဆင်ထားသည့် မေးခွန်းလွှာဖြစ်သည် (ဝက်ဘ်ဆိုဒ်မှ Downloadလုပ်နိုင်သည်)။ သက်ဆိုင်ရာဒေသအလိုက် မရှိနိုင်ခြင်းလည်းဖြစ်နိုင်ပါသည်။
နိုင်ငံသားခွင့်ပြုချက်လျှောက်လွှာ စာရွက်စာတမ်းများ	လက်ရှိအချိန်တွင် ပြင်ဆင်နိုင်သော စာရွက်စာတမ်းများအားလုံးကို ယူဆောင်သွားပါက ဆွေးနွေးမှု ပိုမိုချောမွေ့စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ယူဆောင်သွားပါက မိမိကိုယ်တိုင် စစ်ဆေးရန်နှင့် တာဝန်ရှိသူ စစ်ဆေးရန်အတွက် နှစ်စုံ ပြင်ဆင်သွားသင့်ပါသည်။
မှတ်စုစာအုပ်၊ စာရေးကိရိယာများ	ညွှန်ကြားထားသည့် အကြောင်းအရာများကို တိကျစွာ မှတ်တမ်းတင်ရန်။

အထက်ပါတို့သည် ယေဘုယျဥပမာများသာဖြစ်ပြီး အခြေအနေအချို့တွင် နေထိုင်သူမှတ်ပုံတင် (Jyuuminhyō)၊ ဝင်ငွေခွန်နုတ်ယူခြင်းဆိုင်ရာ ထောက်ခံစာ (Gensenchōshuuhyō)၊ အိမ်ထောင်စုမှတ်ပုံတင်မိတ္တူ (Kosekitōhon) စသည်တို့ကို ယူဆောင်လာရန် ညွှန်ကြားခံရနိုင်သည်။ထို့အပြင်၊ ဂျပန်ဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုရာတွင် အခက်အခဲရှိပါက ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဘာသာပြန်သူ သို့မဟုတ် ရှေ့နေကဲ့သို့သော ကျွမ်းကျင်သူကို ခေါ်ဆောင်သွားဖို့အတည်ပြုရန်လိုအပ်ပါသည်။

ဆွေးနွေးသည့်နေ့တွင် တာဝန်ရှိသူ၏ မေးခွန်းများကို ရိုးသားစွာနှင့် တိကျစွာ ဖြေဆိုရန် အရေးကြီးပါသည်။ မှားယွင်းစွာ ပြောဆိုခြင်းသည် နောင်တွင် စစ်ဆေးမှုအပေါ် ဆိုးရွားစွာ သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သောကြောင့် မမှန်မကန် မပြောဆိုမိစေရန် သတိပြုပါ။

တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုတွင် အဓိကစစ်ဆေးမည့် အချက်များ

လျှောက်ထားသူသည် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်လိုအပ်ချက်များကို ပြည့်မီခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးရန် တာဝန်ရှိသူမှ အောက်ပါကဲ့သို့သော အချက်အလက်များအကြောင်း အသေးစိတ် မေးမြန်းပါလိမ့်မည်။

• လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင်နှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်များ:

  • အမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ မွေးဖွားရာနေရာ၊ နိုင်ငံသား

  • ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်သည့်ရက်စွဲ၊ ယခင်က နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားနှင့် နေထိုင်ခွင့်ကာလ

  • ပညာရေးနောက်ခံ၊ အလုပ်အကိုင်နောက်ခံ (ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်းနှင့် ပြင်ပနှစ်မျိုးလုံး)

  • လက်ရှိအလုပ်အကိုင်၊ အလုပ်လုပ်ကိုင်သည့်နေရာ၊ ရာထူး၊ အလုပ်သက်တမ်း၊ ဝင်ငွေအခြေအနေ

  • ဂျပန်ဘာသာစကားစွမ်းရည် (စာဖတ်၊ စာရေး၊ စကားပြော အဆင့်)

  • အိမ်ထောင်ရေးမှတ်တမ်း၊ ကွာရှင်းမှုမှတ်တမ်း၊ ကလေးရှိ၊ မရှိ စသည့် မိသားစုဆက်ဆံရေးများ

  • ယခင်က ရာဇဝတ်မှုမှတ်တမ်း၊ ယာဉ်စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှုမှတ်တမ်း ရှိ၊ မရှိ

  • အခွန်ပေးဆောင်မှု အခြေအနေ

    
    

• မိသားစုနှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်များ (အတူနေသည်ဖြစ်စေ၊ သီးခြားနေသည်ဖြစ်စေ၊ ဂျပန်နိုင်ငံတွင်းဖြစ်စေ၊ ပြင်ပဖြစ်စေ)

  • မိဘများ၊ အိမ်ထောင်ဖက်၊ ကလေးများ၊ မောင်နှမများ စသည်တို့၏ အမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ နိုင်ငံသား၊ အလုပ်အကိုင်၊ နေရပ်လိပ်စာ

  • မိသားစုဝင်များ၏ ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် ပတ်သက်မှု (ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခဲ့သည့်မှတ်တမ်း၊ ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စသည်)

    
    

• နိုင်ငံသားဖြစ်လိုသည့် ရည်ရွယ်ချက်

  • အဘယ်ကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရယူလိုသနည်း၊ တိကျသောအကြောင်းပြချက်များ

  • အနာဂတ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် မည်သို့နေထိုင်လိုသနည်း

    
    

• အခြားအချက်များ

  • ပိုင်ဆိုင်မှုအခြေအနေ (အိမ်ခြံမြေ၊ ဘဏ်အပ်ငွေများ စသည်)

  • ကြွေးမြီရှိ၊ မရှိ နှင့် အကြောင်းအရာ

  • ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာမှုဆိုင်ရာ သတိထားမှု

    
    

ဤမေးခွန်းများကို တိကျစွာ ဖြေဆိုနိုင်ရန် ကြိုတင်၍ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို စနစ်တကျ ပြင်ဆင်ထားပါက ပိုမိုချောမွေ့ပါလိမ့်မည်။

ကြိုတင်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုအပြီး ညွှန်ကြားခံရမည့်အရာများ

ကြိုတင်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု၏ ရလဒ်အရ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်အတွက် အခြေခံလိုအပ်ချက်များကို ပြည့်မီသည်ဟု ဆုံးဖြတ်ပါက၊ တာဝန်ရှိသူမှ နောက်ဆက်တွဲလုပ်ငန်းစဉ်များကို ရှင်းပြခြင်းနှင့် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရန် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းစာရင်းကို လက်ဆင့်ကမ်းပေးပါလိမ့်မည်။ ထို့အပြင် ဤအချိန်တွင် နောက်တစ်ကြိမ် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုအတွက် (သို့မဟုတ် လျှောက်ထားရန်အတွက်) ရက်ချိန်းယူခြင်းသည် အများအားဖြင့် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။

သင်ကိုယ်တိုင် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားမည်ဆိုပါက ကြိုတင်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုသည် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းအတွက် လမ်းညွှန်ချက်တစ်ခုနှင့်တူပါသည်။ တာဝန်ရှိသူ၏ ညွှန်ကြားချက်များကို တိကျစွာ နားလည်ပြီး ပြင်ဆင်မှုများကို သေချာစွာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားရန် အရေးကြီးသည်ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။

ကျွမ်းကျင်သူငှားရမ်းမည်ဆိုပါက

လဝကရှေ့နေ (行政書士) ကဲ့သို့သော ကျွမ်းကျင်သူကို နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းအတွက် ငှားရမ်းမည်ဆိုပါက ကြိုတင်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုမတိုင်မီ သို့မဟုတ် အပြီးတွင် ငှားရမ်းခြင်းသည် အများအားဖြင့် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။

ကြိုတင်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုမတိုင်မီ ငှားရမ်းပါက၊ ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်သည့် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ရှေ့နေက ကြိုတင်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုတွင် လိုက်ပါဆောင်ရွက်ပေးနိုင်သည့်အပြင်၊ သက်ဆိုင်ရာဒေသအလိုက် ကြိုတင်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုမရှိဘဲ လျှောက်ထားခြင်းကိုပါ ထည့်သွင်းစဉ်းစားနိုင်သဖြင့် လျှောက်ထားသည့်အချိန်အထိ ကာလတိုတောင်းလာရန် မျှော်မှန်းနိုင်သည်။

ယင်းနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် ကြိုတင်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုအပြီးတွင် ငှားရမ်းပါက၊ ကြိုတင်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုပြုလုပ်စဉ်တွင် မိမိကိုယ်တိုင် လျှောက်ထားနိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ ဆုံးဖြတ်ပြီးမှ ငှားရမ်းနိုင်သောကြောင့် အခြေအနေအချို့တွင် ငွေကြေးဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျှော့ချနိုင်ပါသည်။

နှစ်မျိုးစလုံးတွင် ကောင်းကျိုးဆိုးကျိုးများ ရှိသောကြောင့် သင်၏အခြေအနေနှင့်အညီ ကျွမ်းကျင်သူကို အသုံးပြုခြင်းသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

3．Step２：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားမှုစာရွက်စာတမ်းများ စုဆောင်းခြင်းနှင့် ပြင်ဆင်ခြင်း

ကြိုတင်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုတွင် ညွှန်ကြားထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို စုဆောင်းပြီး လျှောက်လွှာများကို ပြင်ဆင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအဆင့်သည် အချိန်နှင့် လုပ်အား အများဆုံး လိုအပ်သည့် အစိတ်အပိုင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး တိကျပြည့်စုံမှု အထူးလိုအပ်ပါသည်။

စုဆောင်းရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ အမျိုးအစားနှင့် နမူနာများ

နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းအတွက် အလွန်များပြားသော စာရွက်စာတမ်းများကို ပြင်ဆင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ အောက်တွင် အဓိကစာရွက်စာတမ်းများကို ဖော်ပြထားသော်လည်း လျှောက်ထားသူ၏ နိုင်ငံသား၊ ဆွေမျိုးသားချင်းဆက်ဆံရေး၊ အလုပ်အကိုင်၊ နေထိုင်မှုအခြေအနေ စသည်တို့အပေါ် မူတည်၍ ၎င်းတို့မှအပ ထပ်ဆောင်းစာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် မလိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများလည်း ရှိနိုင်ပါသည်။

【ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်ရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ】

စာရွက်စာတမ်းအမည်	အကျဉ်းချုပ်
လျှောက်လွှာ	လျှောက်ထားသူ၏ အခြေခံအချက်အလက်များနှင့် လျှောက်ထားလိုသည့် ဆန္ဒတို့ကို ဖော်ပြသည့် အဓိကစာရွက် (ဓာတ်ပုံကပ်ရမည်)
မိသားစုစာရင်း	မိဘများ၊ မောင်နှမများ၊ အိမ်ထောင်ဖက်၊ သားသမီးများ စသည့် အချက်အလက်များကို ဖော်ပြခြင်း
ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း（その１、その２）	ပညာရေး၊ အလုပ်အကိုင်၊ နေထိုင်ခဲ့သည့်လိပ်စာ၊ နိုင်ငံအတွင်းဝင်ထွက်မှုမှတ်တမ်း စသည်တို့ကို အသေးစိတ်ဖော်ပြခြင်း
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ အကျဉ်းချုပ်ကို ဖော်ပြသည့် စာရွက်	ဝင်ငွေ၊ အသုံးစရိတ်၊ ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ကြွေးမြီ စသည့် အခြေအနေများကို ဖော်ပြခြင်း
လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အကျဉ်းချုပ်ကို ဖော်ပြသည့် စာရွက်	လုပ်ငန်းရှင်များဖြစ်ပါက လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုအခြေအနေကို ဖော်ပြခြင်း
နိုင်ငံသားဖြစ်လိုသည့် ရည်ရွယ်ချက်	ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်လိုခြင်းနှင့်တိကျသောအကြောင်းပြချက်များ
ကျိန်ဆိုလွှာ	ဂျပန်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို လိုက်နာရန် စသည်ဖြင့် ကျိန်ဆိုသည့် စာရွက်
居宅付近の略図	自宅及び勤務先（事業所）の最寄り駅からの地図を作成
勤務先付近の略図
事業所付近の略図

【ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်းမှ ရယူရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ】

စာရွက်စာတမ်းအမည်	ရယူမည့်နေရာ / မှတ်ချက်
နေထိုင်သူမှတ်ပုံတင်မိတ္တူ (အိမ်ထောင်စုတစ်စုလုံး)	မြို့နယ်/ရပ်ကွက် ရုံး
နေထိုင်သူမှတ်ပုံတင်မှ ပယ်ဖျက်ပြီးမိတ္တူ	ယခင်နေခဲ့ဖူးသော မြို့နယ်/ရပ်ကွက် ရုံး (လိုအပ်ပါက)
နေထိုင်ခွင့်ကတ်မိတ္တူ (ရှေ့နောက်)
အထူးအမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်မိတ္တူ (ရှေ့နောက်)	（အထူးအမြဲတမ်းနေထိုင်သူဖြစ်ပါက）
မွေးစာရင်းထောက်ခံစာ	တင်သွင်းခဲ့သော မြို့နယ်/ရပ်ကွက် ရုံး
ထိမ်းမြားခြင်းမှတ်ပုံတင်ထောက်ခံစာ	တင်သွင်းခဲ့သော မြို့နယ်/ရပ်ကွက် ရုံး
ကွာရှင်းခြင်းမှတ်ပုံတင်ထောက်ခံစာ	တင်သွင်းခဲ့သော မြို့နယ်/ရပ်ကွက် ရုံး
သေဆုံးခြင်းမှတ်ပုံတင်ထောက်ခံစာ	တင်သွင်းခဲ့သော မြို့နယ်/ရပ်ကွက် ရုံး
မွေးစားခြင်းမှတ်ပုံတင်ထောက်ခံစာ	တင်သွင်းခဲ့သော မြို့နယ်/ရပ်ကွက် ရုံး
အသိအမှတ်ပြုခြင်းမှတ်ပုံတင်ထောက်ခံစာ	တင်သွင်းခဲ့သော မြို့နယ်/ရပ်ကွက် ရုံး
မိဘအုပ်ထိန်းသူပြောင်းလဲခြင်းမှတ်ပုံတင်ထောက်ခံစာ	တင်သွင်းခဲ့သော မြို့နယ်/ရပ်ကွက် ရုံး
အိမ်ထောင်စုမှတ်ပုံတင်မိတ္တူ	မူရင်းမှတ်ပုံတင်ရာ မြို့နယ်/ရပ်ကွက် ရုံး (မိဘများ၊ အိမ်ထောင်ဖက်၊ သားသမီးများ ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်ပါက စသည်)
除籍謄本、改製原戸籍謄本	မူရင်းမှတ်ပုံတင်ရာ မြို့နယ်/ရပ်ကွက် ရုံး (လိုအပ်ပါက)
အခွန်ကောက်ခံမှုထောက်ခံစာ	ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်နေ့ လက်ရှိနေရပ်လိပ်စာရှိ မြို့နယ်/ရပ်ကွက် ရုံး (ဝင်ငွေကို သက်သေပြရန်)
အခွန်ပေးဆောင်မှုထောက်ခံစာ	အခွန်ရုံး ၊စီရင်စုအခွန်ရုံး၊ မြို့နယ်/ရပ်ကွက် ရုံး
နောက်ဆုံးအခွန်ရှင်းတမ်းမိတ္တူ	(ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှင်များ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီအရာရှိများဖြစ်ပါက)
ဝင်ငွေခွန်နုတ်ယူခြင်းဆိုင်ရာ ထောက်ခံစာ	အလုပ်လုပ်ကိုင်သည့်နေရာ
ယာဉ်မောင်းမှတ်တမ်းထောက်ခံစာ (နောက်ဆုံး ၅ နှစ်စာ)	မော်တော်ယာဉ် ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ မောင်းနှင်ရေး စင်တာ(Japan Safe Driving Center)
ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်မိတ္တူ (ရှေ့နောက်)
ကျွမ်းကျင်မှု/အရည်အချင်း ထောက်ခံစာမိတ္တူ	(ရှိပါက၊ ဆရာဝန်လိုင်စင်၊ ဆရာဖြစ်လိုင်စင် စသည်)
အိမ်ခြံမြေမှတ်ပုံတင်အချက်အလက် ထောက်ခံစာ	တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန(法務局) (အိမ်ခြံမြေပိုင်ဆိုင်ပါက)
အပ်ငွေလက်ကျန်ထောက်ခံစာ၊ ဘဏ်စာအုပ်မိတ္တူ	ဘဏ်
အခြား	အိမ်ငှားစာချုပ်၊ နိုင်ငံခြားနေဆွေမျိုးများသို့ ငွေလွှဲခြင်းဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ၊ ပင်စင်ပုံမှန်စာ၊ ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်မိတ္တူ စသည်

【မိခင်နိုင်ငံမှ ရယူရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ（သို့မဟုတ် ဂျပန်ရှိ သံရုံး/ကောင်စစ်ဝန်ရုံးများတွင် ရယူရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ）】

ဤစာရွက်စာတမ်းများ၏ အမည်များနှင့် ရယူပုံနည်းလမ်းများသည် နိုင်ငံအလိုက် ကွဲပြားပါသည်။ ထို့အပြင် ဂျပန်ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ပူးတွဲတင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

စာရွက်စာတမ်းအမည်	အကျဉ်းချုပ် / မှတ်ချက်
နိုင်ငံသားထောက်ခံစာ	လက်ရှိနိုင်ငံသားဖြစ်မှုကို သက်သေပြသည့် စာရွက်စာတမ်း
မွေးစာရင်းထောက်ခံစာ	မွေးဖွားခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ (မွေးသက္ကရာဇ်၊ မွေးဖွားရာနေရာ၊ မိဘအမည်များ စသည်) ကို သက်သေပြသည့် စာရွက်စာတမ်း
ထိမ်းမြားခြင်းထောက်ခံစာ	ထိမ်းမြားခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို သက်သေပြသည့် စာရွက်စာတမ်း (လူပျို/အပျိုဖြစ်ပါက လူပျို/အပျိုထောက်ခံစာ စသည်)
ကွာရှင်းခြင်းထောက်ခံစာ	(ကွာရှင်းမှုမှတ်တမ်းရှိပါက)ကွာရှင်းခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို သက်သေပြသည့် စာရွက်စာတမ်း
သေဆုံးခြင်းထောက်ခံစာ	သေဆုံးခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို သက်သေပြသည့် စာရွက်စာတမ်း
ဆွေမျိုးသားချင်းဆက်ဆံရေးထောက်ခံစာ	မိဘများ၊ မောင်နှမများ၊ သားသမီးများ စသည်တို့နှင့် ဆက်ဆံရေးကို သက်သေပြသည့် စာရွက်စာတမ်း
Passport မိတ္တူ
အခြား	မိခင်နိုင်ငံ၏ စာရွက်စာတမ်းမှတ်တမ်း၊ ဘွဲ့လက်မှတ်၊ စစ်မှုထမ်းခြင်းဆိုင်ရာ ထောက်ခံစာ စသည်

●စာရွက်စာတမ်းစုဆောင်းရာတွင် သတိပြုရမည့်အချက်များ

သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်

အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းအများစုတွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်များရှိပါသည်။ ဥပမာ- နေထိုင်သူမှတ်ပုံတင်မိတ္တူ၊ အိမ်ထောင်စုမှတ်ပုံတင်မိတ္တူနှင့် အမျိုးမျိုးသော ထောက်ခံစာများသည် ထုတ်ပေးသည့်နေ့မှစ၍ ၃ လအတွင်း ဖြစ်ရမည်ဟု အခြေခံအားဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်။ သို့သော် စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားနှင့် တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန(法務局)၏ ညွှန်ကြားချက်အပေါ် မူတည်၍ သက်တမ်းကွာခြားနိုင်သောကြောင့် ကြိုတင်အတည်ပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။ သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားသော စာရွက်စာတမ်းများကို ပြန်လည်ရယူရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သောကြောင့် စနစ်တကျ စုဆောင်းပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုရန် လိုအပ်ခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်သူ

င်ငံခြားဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသော စာရွက်စာတမ်းများ (မိခင်နိုင်ငံ၏ မွေးစာရင်းထောက်ခံစာ၊ ထိမ်းမြားခြင်းထောက်ခံစာ စသည်) ကို ဂျပန်ဘာသာပြန်ဆိုချက် ပူးတွဲတင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကို မည်သူမဆို ပြုလုပ်နိုင်သော်လည်း ဘာသာပြန်သူ၏ အမည်၊ နေရပ်လိပ်စာနှင့် ဘာသာပြန်ဆိုသည့်နေ့စွဲကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြရန် လိုအပ်သည်။ ထို့အပြင် ဘာသာပြန်ဆိုထားသည့် အကြောင်းအရာ၏ တိကျမှုသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ မှားယွင်းစွာ ဘာသာပြန်ဆိုမှုများရှိပါက စစ်ဆေးမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သောကြောင့် ဂျပန်ဘာသာစကားဖြင့် အခက်အခဲရှိသူများအတွက် ကျွမ်းကျင်သော ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းကို ငှားရမ်းခြင်းသည် စိတ်ချရပါသည်။

တမန်တော်အတည်ပြုခြင်းနှင့် ကောင်စစ်ဝန်အသိအမှတ်ပြုခြင်း

မိခင်နိုင်ငံမှ ထုတ်ပေးသေးစာရွက်စာတမ်းများ အမှန်တကယ် မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြရန်အတွက် နိုင်ငံခြားအစိုးရစာရွက်စာတမ်းများ အတည်ပြုချက် မလိုအပ်စေရန် သဘောတူစာချုပ်တွင် ပါဝင်သည့် နိုင်ငံများဖြစ်ပါက တမန်တော်အတည်ပြုခြင်း ၊ မပါဝင်သည့် နိုင်ငံများဖြစ်ပါက ထုတ်ပေးသည့်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ အတည်ပြုခြင်းနှင့် ဂျပန်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးမှ ကောင်စစ်ဝန်အသိအမှတ်ပြုခြင်းကို တောင်းဆိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအသိအမှတ်ပြုခြင်းများ လိုအပ်ခြင်း ရှိ၊ မရှိသည် နိုင်ငံနှင့် စာရွက်စာတမ်းအပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားသောကြောင့် ကြိုတင်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုပြုစဉ် တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန(法務局)၏ တာဝန်ရှိသူကို အတည်ပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။

လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများ ပြင်ဆင်ခြင်းဆိုင်ရာ အချက်များနှင့် သတိပြုရမည့်အချက်များ

• တိကျမှု : ဖော်ပြထားသည့် အကြောင်းအရာအားလုံးကို အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံ၍ တိကျစွာ ဖြည့်စွက်ရပါမည်။ စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ အမှားအယွင်းများ မရှိစေရန် သေချာစွာ ပြင်ဆင်ပြီး တင်ပြခြင်းမပြုမီ ပြန်လည်စစ်ဆေးသင့်ပါသည်။

  
  

• ပြည့်စုံမှု : တောင်းဆိုထားသော အချက်အလက်အားလုံးကို ထည့်သွင်းဖော်ပြပြီး အခြေခံအားဖြင့် လစ်လပ်မထားသင့်ပါ။

  
  

• ညီညွတ်မှု : စာရွက်စာတမ်းများစွာအကြား ဖော်ပြထားသည့် အကြောင်းအရာများ မကွဲလွဲစေရန် သတိပြုပါ။ ဥပမာ- ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းတွင် ဖော်ပြထားသော အလုပ်မှတ်တမ်းနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ အကျဉ်းချုပ်တွင် ဖော်ပြထားသော ဝင်ငွေအရင်းအမြစ်များ တူညီမှုရှိ၊ မရှိ စသည်ဖြင့် ဆက်စပ်စာရွက်စာတမ်းများအကြား ညီညွတ်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် အရေးကြီးပါသည်။

  
  

• တိကျမှု : အထူးသဖြင့် နိုင်ငံသားဖြစ်လိုသည့် ရည်ရွယ်ချက်နှင့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ အကျဉ်းချုပ် စသည်တို့ကို အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြခြင်းကို ရှောင်ရှားပြီး တတ်နိုင်သမျှ တိကျစွာ ဖော်ပြပါ။

  
  

• ဂျပန်ဘာသာစကားစွမ်းရည် : လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများကို အခြေခံအားဖြင့် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးသားရမည်။ ဂျပန်ဘာသာဖြင့် စာရေးသားနိုင်မှုစွမ်းရည်သည်လည်း စစ်ဆေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် သေချာသော စာလုံးဖြင့် နားလည်လွယ်သော ဝါကျများ ရေးသားရန် ကြိုးစားပါ။ ကိုယ်စားရေးသားခြင်းကို ခွင့်ပြုနိုင်သည့် ကိစ္စများလည်း ရှိသော်လည်း ထိုသို့ဖြစ်ပါကပင် လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင်၏ ဆန္ဒကို ထင်ဟပ်နေရမည်ဟု သတ်မှတ်ပါသည်။

  
  

စာရွက်စာတမ်းစုဆောင်းခြင်းနှင့် ပြင်ဆင်ခြင်းသည် စိတ်ရှည်သည်းခံမှုနှင့် ဂရုတစိုက်ရှိမှု လိုအပ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မရှင်းလင်းသည့်အချက်များ သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ရန် ခက်ခဲသည့်အချက်များရှိပါက ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းမပြုဘဲတရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန(法務局)၏ တာဝန်ရှိသူကို အတည်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်သူနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။

4．Step３：တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာနသို့လျှောက်လွှာတင်ခြင်း

လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများအားလုံး ပြည့်စုံပြီး လျှောက်လွှာများကို ပြင်ဆင်ပြီးစီးပါက၊ 法務局သို့ စာရွက်စာတမ်းများ တင်သွင်းရန် အဆင့်သို့ ရောက်ရှိလာပါပြီ။

လျှောက်လွှာတင်သွင်းရန် ရက်ချိန်းယူခြင်း

နိုင်ငံသားလျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများ တင်သွင်းခြင်းသည်လည်း ကနဦးတိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုကဲ့သို့ပင် အခြေခံအားဖြင့် ကြိုတင်ဘွတ်ကင်စနစ် ဖြစ်ပါသည်။ စာရွက်စာတမ်းများအားလုံး ပြည့်စုံသည့်အခါ 法務局၏ တာဝန်ရှိသူကို ကြိုတင်ဆက်သွယ်ပြီး တင်သွင်းမည့်ရက်နှင့် အချိန်ကို ဘွတ်ကင်လုပ်ရပါမည်။ သက်ဆိုင်ရာဒေသအလိုက် ကြိုတင်ဘွတ်ကင်မလုပ်ဘဲ သွားရောက်သည့်တိုင် လက်ခံပေးနိုင်သည့် အခြေအနေများလည်း ရှိနိုင်သော်လည်း၊ ထိုသို့ဖြစ်ပါကပင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ စောင့်ဆိုင်းရနိုင်သောကြောင့် ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်းသည် စိတ်ချရဆုံး ဖြစ်ပါသည်။

တင်သွင်းစဉ် လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် အတည်ပြုရန် အချက်များ

ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ထားသည့် ရက်နှင့်အချိန်တွင် စုဆောင်းပြီး ပြင်ဆင်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများအားလုံးကို ယူဆောင်၍တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန(法務局)သို့ သွားရောက်ပါ။ လျှောက်ထားခြင်းကို အခြေခံအားဖြင့် လျှောက်ထားသူ ကိုယ်တိုင် ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

တင်သွင်းသည့်အခါ တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန(法務局)၏ တာဝန်ရှိသူမှ ယူဆောင်လာသော စာရွက်စာတမ်းများအားလုံးကို ထိုနေရာတွင်ပင် စစ်ဆေးပါမည်။

• စာရွက်စာတမ်းစစ်ဆေးခြင်း

  စာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်ချက်ရှိ၊ မရှိ၊ ဖော်ပြရန် လစ်လပ်နေခြင်း သို့မဟုတ် ထင်ရှားသော မှားယွင်းမှုများ ရှိ၊ မရှိ၊ လိုအပ်သော တံဆိပ်တုံးများ ရိုက်နှိပ်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ စသည်တို့ကို စစ်ဆေးပါမည်။

  
  

• မေးမြန်းခြင်းနှင့် အဖြေပေးခြင်း

   စာရွက်စာတမ်းပါ အကြောင်းအရာများနှင့် ပတ်သက်၍ တာဝန်ရှိသူမှ မေးခွန်းအချို့ မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် စာရွက်စာတမ်းပါ အကြောင်းအရာများသည် လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင်၏ ရည်ရွယ်ချက်အပေါ် အခြေခံခြင်း ရှိ၊ မရှိ၊ အကြောင်းအရာများကို နားလည်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စသည်တို့ကို အတည်ပြုရန် ဖြစ်ပါသည်။

  
  

• ကျိန်ဆိုလွှာတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်း

  ကျိန်ဆိုလွှာတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းကို ဤတင်သွင်းချိန်တွင် တာဝန်ရှိသူရှေ့မှောက်၌ ပြုလုပ်ရန် ညွှန်ကြားပါလိမ့်မည်။

  
  

• ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည် အတည်ပြုခြင်း

   တာဝန်ရှိသူနှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုခြင်းမှတစ်ဆင့် ဂျပန်ဘာသာစကား နားလည်နိုင်စွမ်းနှင့် ပြောဆိုနိုင်စွမ်းကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အတည်ပြုပါမည်။

  
  

တာဝန်ရှိသူ၏ စာရွက်စာတမ်းစစ်ဆေးမှု ရလဒ်အရ အသေးအမွှား ချို့ယွင်းချက်များ ဖြစ်ပါက ထိုနေရာတွင်ပင် ပြင်ဆင်ရန် တောင်းဆိုခံရနိုင်သည် သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် ထပ်မံတောင်းခံရနိုင်ပါသည်။ ယင်းနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် အဓိကကျသော ချို့ယွင်းချက်များ သို့မဟုတ် မပြည့်စုံမှုများ ရှိပါက စာရွက်စာတမ်းများအားလုံးကို လက်ခံမည်မဟုတ်ဘဲ ပြန်လည်လျှောက်ထားရပါမည်။

လက်ခံဖြတ်ပိုင်း ရယူခြင်းနှင့် မိတ္တူများ ထိန်းသိမ်းခြင်း

တင်သွင်းထားသော စာရွက်စာတမ်းများတွင် ပြဿနာမရှိဘဲ 法務局မှ လျှောက်လွှာကို တရားဝင်လက်ခံပါက "လက်ခံဖြတ်ပိုင်း" ကို ထုတ်ပေးပါမည်။ ဤလက်ခံဖြတ်ပိုင်းတွင် လျှောက်ထားသည့်ရက်စွဲနှင့် လက်ခံနံပါတ် စသည်တို့ ပါရှိပြီး စိစစ်မှုအခြေအနေကို မေးမြန်းရန်နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် ဆက်သွယ်မှုများ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သည့် အရေးကြီးစာရွက်စာတမ်းဖြစ်သောကြောင့် သေချာစွာ ထိန်းထားသင့်ပါသ်။

ထို့အပြင် တင်သွင်းထားသော လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများအားလုံးကို အခြေခံအားဖြင့် ပြန်လည်ပေးအပ်မည်မဟုတ်ပါ။ နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်စစ်ဆေးရန် သို့မဟုတ် ထပ်မံလျှောက်ထားရန် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောကြောင့် တင်သွင်းခြင်းမပြုမီ စာရွက်စာတမ်းအားလုံး၏ မိတ္တူများကိုယူ၍ ကိုယ်တိုင်ထိန်းသိမ်းထားရန် လိုအပ်ပါသည်။

စာရွက်စာတမ်းများ လက်ခံရရှိသည့်နေ့မှစ၍ တရားဝင် စိစစ်မှု စတင်ပါမည်။

5．Step４：တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာနမှစစ်ဆေးခြင်း

နိုင်ငံသားလျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများ လက်ခံရရှိပြီးသည်နှင့်တရားရေးရာဝန်ကြီး 法務局မှ စနစ်တကျ စိစစ်မှု စတင်ပါမည်။ ဤစိစစ်မှုကာလအတွင်း စာရွက်စာတမ်းစိစစ်ခြင်းအပြင်၊ အင်တာဗျူးများနှင့် လက်တွေ့စစ်ဆေးမှုများလည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

စိစစ်မှုကာလ ခန့်မှန်းခြေနှင့် လုပ်ငန်းစဉ် အတည်ပြုခြင်း

ယခင်က ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း စိစစ်မှုကာလသည် စာရွက်စာတမ်းလက်ခံရရှိသည့်နေ့မှစ၍ ယေဘုယျအားဖြင့် ၈ လမှ ၁ နှစ်ခွဲခန့် ကြာမြင့်နိုင်သည်ဟု ဆိုပါသည်။ သို့သော် လျှောက်ထားသူ၏ အခြေအနေ၊ တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန၏ သက်ဆိုင်ရာနယ်မြေနှင့် အလုပ်ရှုပ်ထွေးမှု၊ စိစစ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ထပ်ဆောင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ လိုအပ်လာပါက ၎င်းထက် ပိုမိုတိုတောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပိုမိုရှည်လျားခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်ဟု မျှော်လင့်ရပါသည်။

ထို့ကြောင့် စိစစ်မှုလုပ်ငန်းစဉ် အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ လျှောက်ထားသူဘက်မှ မကြာခဏ မေးမြန်းခြင်းကို မပြုလုပ်သင့်ပါ။ သို့သော် အချိန်ကြာမြင့်စွာ မည်သည့်အကြောင်းကြားချက်မှ မရှိခြင်း သို့မဟုတ် ပြောင်းရွှေ့ခြင်းကြောင့် ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာ ပြောင်းလဲသွားခြင်း စသည်ဖြင့် ရှောင်လွှဲမရသည့် အခြေအနေများရှိပါက လက်ခံဖြတ်ပိုင်းတွင် ဖော်ပြထားသော လက်ခံနံပါတ်ကို ပြောပြ၍ သက်ဆိုင်ရာတရားရေးရာဝန်ကြီးဌာနသို့ အခြေအနေကို မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

အင်တာဗျူး ပြုလုပ်ခြင်း

စိစစ်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန၏ တာဝန်ရှိသူမှ အင်တာဗျူး ပြုလုပ်ပါမည်။ အခြေအနေပေါ် မူတည်၍ လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင်သာမက အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် အတူနေဆွေမျိုးများကိုပါ အင်တာဗျူး ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

အင်တာဗျူး၏ အကြောင်းအရာနှင့် အချိန်ကာလ

အင်တာဗျူး၏ အဓိက အကြောင်းအရာများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်-

• လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသော အကြောင်းအရာများ အတည်ပြုခြင်း

  တင်သွင်းထားသော စာရွက်စာတမ်းပါ အကြောင်းအရာများသည် အချက်အလက်နှင့် ကိုက်ညီခြင်း ရှိ၊ မရှိ၊ လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင် အကြောင်းအရာများကို နားလည်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ အတည်ပြုပါသည်။ လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့် အကြောင်းအရာအားလုံးနီးပါးကို အတည်ပြုမည်ဟု ယူဆပါ။

  
  

• နိုင်ငံသားဖြစ်လိုသည့် ဆန္ဒကို နောက်ဆုံး အတည်ပြုခြင်း

   ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရယူလိုသည့် ဆန္ဒ ခိုင်မာခြင်း ရှိ၊ မရှိ၊ ၎င်း၏ ရည်ရွယ်ချက်တွင် သဘာဝမကျသည့်အချက်များ ရှိ၊ မရှိ စသည်တို့ကို အတည်ပြုပါသည်။

  
  

• ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည် အတည်ပြုခြင်း

  နေ့စဉ်သုံးစကားပြောဆိုရာတွင် သို့မဟုတ် လူမှုဘဝတွင် နေထိုင်ရာ၌ ပြဿနာမရှိသော ဂျပန်ဘာသာစကားစွမ်းရည် (ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု N3 အဆင့်ခန့်) ရှိခြင်း ရှိ၊ မရှိ အတည်ပြုပါသည်။ စာရေးစာဖြေ စစ်ဆေးမှုများလည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

  
  

• ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် လိုက်လျောညီထွေမှု

   ဂျပန်ဥပဒေများကို လိုက်နာလိုသည့် စိတ်ဓာတ်နှင့် ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအဖြစ် သိမြင်မှု ရှိ၊ မရှိ စသည်တို့ကို အတည်ပြုပါသည်။

အင်တာဗျူး ပြုလုပ်သည့်အချိန်သည် လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများ လက်ခံရရှိပြီး လအနည်းငယ်မှ ၆ လခန့်ကြာပြီးနောက် ပြုလုပ်လေ့ရှိသော်လည်း ၎င်းသည် ကိစ္စအလိုက် ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ အင်တာဗျူးရက်စွဲနှင့် အချိန်ကို တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာနမှ ကြိုတင်အကြောင်းကြားပါမည်။

အင်တာဗျူးစဉ် သတိပြုရမည့်အချက်များ (အဝတ်အစား၊ အမူအရာ၊ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်)

• အဝတ်အစား: အထူးသတ်မှတ်ထားခြင်း မရှိသော်လည်း သန့်ရှင်းသပ်ရပ်ပြီး အင်တာဗျူးနှင့် လျော်ညီသော အဝတ်အစားကို ဝတ်ဆင်ရန် ကြိုးစားပါ။

• အမူအရာ: တာဝန်ရှိသူကို လေးစားသောစိတ်ဖြင့် ရှင်းလင်းစွာ ဖြေဆိုရန် ကြိုးစားပါ။ မေးခွန်းကို မကြားလိုက်ပါက ရိုးသားစွာ ပြန်မေးပါ။ ဝိုးတဝါးအဖြေများ သို့မဟုတ် မမှန်ကန်သော အဖြေများကို လုံးဝရှောင်ရှားပါ။

• ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်: ပြီးပြည့်စုံသော ဂျပန်ဘာသာစကားဖြစ်ရန် မလိုအပ်သော်လည်း မိမိ၏ဆန္ဒကို ဖော်ပြနိုင်ပြီး အခြားသူပြောသည်ကို နားလည်နိုင်သော အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ဂျပန်ဘာသာစကားစွမ်းရည် လိုအပ်ပါသည်။ နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းအတွက် လိုအပ်သော ဂျပန်ဘာသာစကားစွမ်းရည်သည် ယေဘုယျအားဖြင့် မူလတန်းကျောင်း အလယ်တန်းအဆင့် (ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု N3 အဆင့်ခန့်) ဟု ဆိုကြပြီး စာရေးစာဖြေ စစ်ဆေးမှုများတွင်လည်း ဤအဆင့်မှ မေးခွန်းများ ထွက်ပေါ်လေ့ရှိသည်။

  
  

လက်တွေ့စစ်ဆေးမှု (အိမ်၊လုပ်ငန်းခွင်သို့ လာရောက်စစ်ဆေးခြင်း စသည်) ဖြစ်နိုင်ခြေ

လျှောက်လွှာပါ အကြောင်းအရာများ အမှန်တကယ် ဟုတ်မဟုတ် အတည်ပြုရန်အတွက်တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန၏ တာဝန်ရှိသူမှ လျှောက်ထားသူ၏ နေအိမ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းခွင်သို့ သွားရောက်၍ လက်တွေ့စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

အိမ်သို့ လာရောက်လည်ပတ်ခြင်းတွင် နေထိုင်မှုအခြေအနေ၊ အိမ်သုံးပစ္စည်းများ၊ မိသားစုနှင့် စကားပြောဆိုမှုပုံစံ စသည်တို့ကို အတည်ပြုမည်ဖြစ်ပြီး၊ လုပ်ငန်းခွင်သို့ လာရောက်လည်ပတ်ခြင်းတွင် အမှန်တကယ် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် ဆက်ဆံရေးနှင့် အလုပ်လုပ်ပုံအမူအရာ စသည်တို့ကို အတည်ပြုမည် ဖြစ်ပါသည်။

ဤစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ပါက ကြိုတင်အကြောင်းကြားလေ့ရှိသော်လည်း ရုတ်တရက် လာရောက်စစ်ဆေးနိုင်သည့် ဖြစ်နိုင်ခြေလည်း လုံးဝမရှိသည်တော့ မဟုတ်ပါ။ နေ့စဉ်နှင့်အမျှ စနစ်တကျ နေထိုင်ခြင်းနှင့် ရိုးသားသော ဘဝကို ဖြတ်သန်းခြင်းသည် အရေးကြီးပါသည်။

ထပ်ဆောင်းစာရွက်စာတမ်းများ တင်သွင်းရန် ညွှန်ကြားချက်များနှင့် ဆောင်ရွက်ပုံ

စိစစ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း တင်သွင်းပြီးသော စာရွက်စာတမ်းများမှ အချက်အလက်များ မလုံလောက်ဟု ဆုံးဖြတ်ပါက သို့မဟုတ် လျှောက်ထားပြီးနောက် အခြေအနေပြောင်းလဲသွားပါက (ဥပမာ- အလုပ်ပြောင်းခြင်း၊ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ အိမ်ထောင်ပြုခြင်း၊ ကလေးမွေးဖွားခြင်း စသည်) တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာနမှ ထပ်ဆောင်းစာရွက်စာတမ်းများ တင်သွင်းရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ထားသော နောက်ဆုံးထားရက်အတွင်း တင်သွင်းနိုင်ခြင်းမရှိပါက ၎င်းတစ်ခုတည်းဖြင့်ပင် မခွင့်ပြုနိုင်သည့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောကြောင့် ညွှန်ကြားချက်ရှိပါက ချက်ချင်းဆောင်ရွက်ပြီး သတ်မှတ်ထားသော နောက်ဆုံးထားရက်အတွင်း စာရွက်စာတမ်းများကို တင်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ သတ်မှတ်ထားသော နောက်ဆုံးထားရက်အတွင်း တင်သွင်းရန် ခက်ခဲပါက တာဝန်ရှိသူကို ထိုအကြောင်းကို မဖြစ်မနေ အကြောင်းကြားပြီး ညွှန်ကြားချက်ကို တောင်းခံပါ။

လျှောက်လွှာပါ အကြောင်းအရာများ ပြောင်းလဲပါက အကြောင်းကြားရန် တာဝန်

နိုင်ငံသားလျှောက်ထားစဉ်အတွင်း လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသော အကြောင်းအရာများတွင် အရေးကြီးသော ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာပါက တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန၏ တာဝန်ရှိသူကို ချက်ချင်း အကြောင်းကြားရန် တာဝန်ရှိပါသည်။ အဓိက ပြောင်းလဲမှုများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်-

• နေရပ်လိပ်စာ၊ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာ ပြောင်းလဲခြင်း: ပြောင်းရွှေ့ခြင်း စသည်တို့ ဖြစ်ပေါ်လာပါက။

• အလုပ်အကိုင်၊ လုပ်ငန်းခွင် ပြောင်းလဲခြင်း: အလုပ်ပြောင်းခြင်း၊ အလုပ်ထွက်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းစတင်ခြင်း စသည်တို့။

• ဝင်ငွေ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲခြင်း: လစာတိုးခြင်း၊ လစာလျှော့ချခြင်း၊ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ခြင်း စသည်တို့။

• မိသားစုဆက်ဆံရေး ပြောင်းလဲခြင်း: အိမ်ထောင်ပြုခြင်း၊ ကွာရှင်းခြင်း၊ ကလေးမွေးဖွားခြင်း၊ သေဆုံးခြင်း (မိမိကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးများ) စသည်တို့။

• အမည် ပြောင်းလဲခြင်း: မိခင်နိုင်ငံတွင် အမည်ပြောင်းလဲခြင်း စသည်တို့။

• နိုင်ငံခြားသို့ ရေရှည်ခရီးသွားခြင်း: ဂျပန်နိုင်ငံမှ အချိန်ကြာမြင့်စွာ (ခန့်မှန်းခြေ ၃ လနှင့်အထက်) ထွက်ခွာခြင်း သို့မဟုတ် မကြာခဏ နိုင်ငံအတွင်း ဝင်ထွက်ခြင်း။

• ဥပဒေချိုးဖောက်မှု: ယာဉ်စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှု (အထူးသဖြင့် ပြင်းထန်သော)၊ အခြား ရာဇဝတ်မှုများ စသည်တို့။

  
  

ဤပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာသော်လည်း အကြောင်းကြားရန် ပျက်ကွက်ပါက စိစစ်မှုအပေါ် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်နိုင်ပြီး အခြေအနေအချို့တွင် မမှန်ကန်သော လျှောက်လွှာဟု သတ်မှတ်ခံရနိုင်ပါသည်။ ပြောင်းလဲမှုများရှိပါက ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းမပြုဘဲ တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာနသို့ ချက်ချင်းဆက်သွယ်ပြီး ညွှန်ကြားချက်ကို တောင်းခံပါ။

6．Step５：စိစစ်မှုရလဒ် အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် ခွင့်ပြုပြီးနောက် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ

အချိန်ကြာမြင့်သော စိစစ်မှု ပြီးဆုံးပါက တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာနမှ စိစစ်မှုရလဒ်ကို အကြောင်းကြားပါမည်။

ရလဒ်အကြောင်းကြားခြင်း

စိစစ်မှုရလဒ် (ခွင့်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် မခွင့်ပြုခြင်း) ကို တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာနမှ လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင်ထံသို့ ဖုန်းဖြင့် သို့မဟုတ် စာတိုက်မှတစ်ဆင့် အကြောင်းကြားပါမည်။

ခွင့်ပြုပြီးနောက် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ

နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ခွင့်ပြုခံရပါက အရေးကြီးသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအချို့ကို ဆောင်ရွက်ရန် ရှိပါသည်။

နိုင်ငံတော်ပြန်တမ်း (官報) တွင် ထုတ်ပြန်ခြင်း

• 法務大臣 (ဥပဒေရေးရာဝန်ကြီး) မှ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ခွင့်ပြုသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို နိုင်ငံတော်၏ အစိုးရပြန်တမ်း တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာပါမည် (ဖော်ပြခံရသည့်နေ့သည် ဥပဒေအရ ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ရရှိသည့်နေ့ ဖြစ်ပါသည်။) အင်တာနက်မှလည်း ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

  
  

  သက်သေခံလက်မှတ် ထုတ်ပေးခြင်း

• တရားဝင်ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန法務局မှ  နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရရှိသူ၏ သက်သေခံလက်မှတ်ကို ထုတ်ပေးပါမည်။ ၎င်းသည် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ခွင့်ပြုခံရကြောင်း သက်သေပြသည့် အလွန်အရေးကြီးသော စာရွက်စာတမ်းဖြစ်ပြီး ၎င်းနောက်ပိုင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတွက် လိုအပ်ပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာနသို့ သွားရောက်၍ တိုက်ရိုက်လက်ခံရယူရပါမည်။

  
  

  နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီးနောက် ပြုလုပ်ရမည့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ (မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ အမည်ပြောင်းလဲခြင်း၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၊ အိမ်ခြံမြေမှတ်ပုံတင်ခြင်း စသည်)

• ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ရရှိပြီးနောက် အမျိုးမျိုးသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ လိုအပ်ပါသည်။ အဓိကကျသော အချက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်-

လုပ်ထုံးလုပ်နည်း အမျိုးအစား	အဓိက အကြောင်းအရာနှင့် ဆက်သွယ်ရမည့်ရုံး	ခန့်မှန်းခြေ သတ်မှတ်ရက်
နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်း	「နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရရှိကြောင်း အထောက်အထား」ကို ပူးတွဲ၍ မြို့နယ်/ရပ်ကွက်ရုံးတွင် 「နိုင်ငံသားဖြစ်ခွ့င်」ကို တင်သွင်းပြီး ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မိသားစုမှတ်ပုံတင်အသစ်ကို ပြုလုပ်ပါ။ ဤသို့ဖြင့်မိသားစုမှတ်ပုံတင်ကို ထုတ်ပေးပါမည်။	၁ လအတွင်း
နေထိုင်ခွင့်ကတ်/အထူးအမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်ပြန်အပ်ခြင်း	လဝကသို့ယခင်ကိုင်ဆောင်ထားသောZairyuu card သို့မဟုတ်ကိုSpecial Permanent Resident Certificateကို ပြန်အပ်ပါ။	၁၄ ရက်အတွင်း
My Number Card၏ အမည်ပြောင်းလဲခြင်း စသည်	မြို့နယ်/ရပ်ကွက်ရုံးတွင် အမည်ပြောင်းလဲခြင်း (သို့)နေထိုင်သူမှတ်ပုံတင်အသစ်အပေါ် အခြေခံသည့် အချက်အလက်များကို updateလုပ်ပါ။	၁၄ ရက်အတွင်း
ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ အမည်/လိပ်စာ ပြောင်းလဲခြင်း	ရဲစခန်း (သို့)ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်စင်တာ တွင် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ပါ အချက်အလက်များ (အမည်၊ မူရင်းမှတ်ပုံတင်လိပ်စာ) ကို ပြောင်းလဲပါ။ နေထိုင်သူမှတ်ပုံတင်အသစ်နှင့် 戸籍謄本 လိုအပ်နိုင်ပါသည်။	ချက်ချင်း
ဘဏ်စာရင်း၊ Credit cardစသည်တို့၏ အမည်ပြောင်းလဲခြင်း	သက်ဆိုင်ရာ ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ကတ်ကုမ္ပဏီများတွင် အမည်ပြောင်းလဲခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဆောင်ရွက်ပါ။	သက်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများအတိုင်း
အိမ်ခြံမြေမှတ်ပုံတင်၏ အမည်/လိပ်စာ ပြောင်းလဲခြင်း	အိမ်ခြံမြေပိုင်ဆိုင်ပါက တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာနတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသူ၏ အမည်နှင့် လိပ်စာပြောင်းလဲခြင်း မှတ်ပုံတင်ကို ပြုလုပ်ပါ။	၂ နှစ်အတွင်း
Passport(ဂျပန်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်)လျှောက်ထားခြင်း	လိုအပ်ပါက ဂျပန်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို လျှောက်ထား၍ ရယူပါ။ လျှောက်ထားခြင်းကို သက်ဆိုင်ရာ စီရင်စု၏Passportရုံးတွင် ပြုလုပ်ပါ။	အသစ်လျှောက်ထားချိန်
အာမခံ၊ ပင်စင် စသည်တို့၏ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ	ကျန်းမာရေးအာမခံ၊ပင်စင်၊အလုပ်အကိုင်အာမခံ စသည်တို့နှင့် ပတ်သက်၍ အမည်ပြောင်းလဲခြင်း လုပ်ငန်းခွင်၊ မြို့နယ်/ရပ်ကွက် ရုံး၊ ပင်စင်ရုံး စသည်တို့တွင်အတည်ပြုပါ။	သက်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများအတိုင်း
အခြား	လက်ကိုင်ဖုန်း၊ လျှပ်စစ်၊ ဓာတ်ငွေ့၊ ရေ၊ လုပ်ငန်းခွင်သို့ အမည်နှင့်နိုင်ငံသား ပြောင်းလဲထားခြင်းကိုအကြောင်းကြားရပါမည်။	သက်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများအတိုင်း

ဤလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများသည် များပြားလှပြီး တစ်ခုချင်းစီတွင် သက်မှတ်ရက်များ သတ်မှတ်ထားသည်များလည်း ရှိသောကြောင့် စနစ်တကျ ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ မရှင်းလင်းသည့်အချက်များရှိပါက သက်ဆိုင်ရာ ရုံးများသို့ အတည်ပြုမေးမြန်းပါ။

နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ခွင့်မပြုသည့်ကိစ္စ

ကံမကောင်းစွာဖြင့် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းကို မခွင့်ပြုသည့် ကိစ္စများလည်း ရှိနိုင်ပါသည်။

● မခွင့်ပြုရသည့် အကြောင်းပြချက် အတည်ပြုခြင်း

မခွင့်ပြုသည့်ကိစ္စတွင် တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန၏ တာဝန်ရှိသူမှ ထိုအကြောင်းကို အကြောင်းကြားပါမည်။ ဆန္ဒရှိပါက မခွင့်ပြုရသည့် အကြောင်းပြချက်ကို တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာနတွင် တိုက်ရိုက်ရှင်းပြချက် ရယူနိုင်ပါသည်။ ဤရှင်းပြချက်သည် နောင်တွင် မည်သို့ဆောင်ရွက်ရမည်ကို စဉ်းစားရာတွင် အလွန်အရေးကြီးသောကြောင့် တတ်နိုင်သမျှ ရယူသင့်ပါသည်။ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်လိုအပ်ချက်များကို မည်သည့်အချက်များက ပြည့်မီသည်ဟု မဆုံးဖြတ်ရခြင်း၊ မည်သည့်အချက်များကြောင့် မခွင့်ပြုရခြင်းတို့ကို တိကျစွာ အတည်ပြုရန် အရေးကြီးပါသည်။ သို့သော် စိစစ်မှုကိုယ်တိုင်၏ အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် တစ်ဦးချင်း ဆုံးဖြတ်ချက်စံနှုန်းများနှင့် ပတ်သက်၍ အသေးစိတ် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုများ မရရှိနိုင်သည့် ကိစ္စများလည်း ရှိပါသည်။

● ပြန်လည်လျှောက်ထားခြင်းကို စဉ်းစားခြင်း

နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းကို တစ်ကြိမ် မခွင့်ပြုခံရသည့်တိုင် ပြန်လည်လျှောက်ထား၍ မရခြင်း မဟုတ်ပါ။ မခွင့်ပြုရသည့် အကြောင်းပြချက်ကို ဖြေရှင်းနိုင်ပြီး အခြေအနေများ တိုးတက်လာပါက နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းကို ထပ်မံကြိုးစားနိုင်ပါသည်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ မခွင့်ပြုရသည့်အကြောင်းပြချက်မှာ "အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလိုအပ်ချက် မပြည့်မီခြင်း" ဖြစ်ပါက၊ တည်ငြိမ်သောဝင်ငွေကို ရရှိအောင် လုပ်ဆောင်ပြီး ထိုအခြေအနေကို သတ်မှတ်ကာလတစ်ခုအထိ ထိန်းသိမ်းထားပြီးနောက် ပြန်လည်လျှောက်ထားခြင်းကို စဉ်းစားနိုင်ပါသည်။ "အပြုအမူလိုအပ်ချက်တွင် ပြဿနာရှိခြင်း (ယာဉ်စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှု များပြားခြင်း စသည်)" ဖြစ်ပါက ဥပဒေများကို လိုက်နာသည့် စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ပြီး ချိုးဖောက်မှုမရှိသော ကာလကို ရှည်ကြာအောင် ထားရှိခြင်းဖြင့် တိုးတက်မှု မျှော်မှန်းနိုင်ပါသည်။ "ဂျပန်ဘာသာစကားစွမ်းရည် မလုံလောက်ခြင်း" ဖြစ်ပါက ဂျပန်ဘာသာစကား သင်ယူမှုကို ကြိုးစားပြီး စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

မခွင့်ပြုရသည့် အကြောင်းပြချက်ကို တိကျစွာ နားလည်ပြီး၊ ထိုပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် တိကျသော နည်းဗျူဟာများကို ချမှတ်ကာ၊ လုံလောက်သော ပြင်ဆင်မှုကာလကို ထားရှိပြီးမှ ပြန်လည်လျှောက်ထားခြင်းသည် အရေးကြီးပါသည်။ ပြန်လည်လျှောက်ထားသည့်အခါ ယခင် မခွင့်ပြုရသည့် အကြောင်းပြချက်ကို မည်သို့ တိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်ကို တိကျစွာ ရှင်းပြနိုင်ရန် ပြင်ဆင်ထားသင့်ပါသည်။ မခွင့်ပြုရသည့် အကြောင်းပြချက်ပေါ် မူတည်၍ ချက်ချင်း တိုးတက်ရန် ခက်ခဲသော ကိစ္စများ သို့မဟုတ် အချိန်ကြာမြင့်သော ကိစ္စများလည်း ရှိနိုင်သောကြောင့် ထိုသို့ဖြစ်ပါက အလျင်မလိုဘဲ အချိန်ယူ၍ ပြန်လည်လျှောက်ထားခြင်းသည် အရေးကြီးပါသည်။

９．အနှစ်ချုပ်

ဤဆောင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့်ရှိသော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဂျပန်နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်း (帰化申請) လုပ်ငန်းစဉ်အသေးစိတ်ကို ရှင်းပြခဲ့ပါသည်။

နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းသည် ကြိုတင်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုမှ စတင်ပြီး၊ များပြားလှသော စာရွက်စာတမ်းများ စုဆောင်းခြင်းနှင့် ပြင်ဆင်ခြင်း၊ တရားရေးရာဝန်ကြီးဌာန(法務局)သို့ တင်သွင်းခြင်း၊ ထို့နောက် အချိန်ကြာမြင့်စွာ စိစစ်ခြင်းနှင့် အင်တာဗျူးများကို ဖြတ်သန်းပြီးမှသာ ခွင့်ပြုချက်ရရှိသည့် အလွန်ပင် အားထုတ်မှုနှင့် အချိန်ယူရသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ဖြစ်ပါသည်။ အဆင့်တစ်ခုချင်းစီတွင် သတိပြုရမည့် အချက်များစွာရှိပြီး၊ တစ်ဆင့်ချင်းစီကို တိကျမှန်ကန်စွာနှင့် တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ဆောင်ရွက်သွားရန် လိုအပ်ပါသည်။

အထူးသဖြင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသူများအတွက် နေ့စဉ်လုပ်ငန်းဆောင်တာများနှင့်အတူ ဤပြင်ဆင်မှုများကို ဆောင်ရွက်ခြင်းသည် ကြီးမားသော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် သင်၏အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီသော မှန်ကန်သည့် စာရွက်စာတမ်းများကို ဆုံးဖြတ်ခြင်းနှင့် တိကျမှန်ကန်သော လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများ ပြင်ဆင်ခြင်းသည် ကျွမ်းကျင်သော အသိပညာမရှိပါက ခက်ခဲသော ကိစ္စရပ်များလည်း ရှိပါသည်။

နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ရှိပါက သို့မဟုတ် သင်ကိုယ်တိုင် ပြင်ဆင်ရာတွင် အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့ပါက လဝက ရှေ့နေ ကဲ့သို့သော ကျွမ်းကျင်သူနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းသည်လည်း ထိရောက်သော ရွေးချယ်စရာတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏  Chōgoရုံးသည်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးသူတစ်ဦးချင်းစီ၏ အခြေအနေများကို ဂရုတစိုက်နားလည်ပြီး အကောင်းဆုံးအကြံဉာဏ်နှင့် အထောက်အပံ့များကို ပေးခြင်းဖြင့် နိုင်ငံသားပြုခွင့်ရရှိရေးပန်းတိုင်ကို အောင်မြင်ရန် အစွမ်းကုန်ကူညီပေးပါသည်။ ပထမဆုံးအကြိမ် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်သောကြောင့် စတင်၍ ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

帰化許可

Book Now

---

参考：

• 法務省 「帰化許可申請」：

   http://www.moj.go.jp/ONLINE/NATIONALITY/6-2.html

• 法務省「国籍Ｑ＆Ａ」：

   http://www.moj.go.jp/MINJI/minji78.html