ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ်လျှောက်ထားခြင်းဆိုင်ရာ Q＆A

ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ်ခံယူရန် စဉ်းစားသည့်အခါ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော မေးခွန်းအမျိုးမျိုးကို ဖြေကြားပေးနိုင်ရန်အတွက် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းနှင့်အဖြေ (Q&A) များကို စုစည်းဖော်ပြထားပါ၍အထောက်အကူတစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

မရှင်းလင်းသည့်အချက်များရှိပါက သို့မဟုတ် ပိုမိုအသေးစိတ်သိရှိလိုပါက ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

---

မာတိကာ

1. နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားခြင်းအတွက် အခြေခံသိမှတ်စရာများ

   • Q1: နိုင်ငံသားခံယူခြင်း (Kika) ဆိုတာ ဘာလဲ။

   • Q2: ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ် ခံယူခြင်းရဲ့ အကျိုးကျေးဇူးတွေက ဘာတွေလဲ။

   • Q3: ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ် ခံယူတဲ့အခါ ဘယ်လိုအားနည်းချက်တွေနဲ့ သတိပြုရမယ့်အချက်တွေ ရှိပါသလဲ။

   • Q4:ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း （帰化） နှင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် （永住権）ကွာခြားချက်တွေကဘာလဲ။

   • Q5:နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ဘယ်နေရာမှာ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်နိုင်ပါသလဲ။

2. နိုင်ငံသားခံယူရန်အတွက် လိုအပ်ချက်များ

   • Q6: သာမန်နိုင်ငံခြားသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ နိုင်ငံသားခံယူဖို့ ဂျပန်မှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေထိုင်ဖို့ လိုအပ်ပါသလဲ။ (နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၁)

   • Q7: နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားရာမှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့ကာလနဲ့ နေထိုင်ခဲ့တဲ့ကာလက ဘယ်လိုဆက်စပ်မှုရှိပါသလဲ။ (နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၁)

   • Q8: အလုပ်နဲ့ နိုင်ငံခြားခရီး ခဏခဏထွက်ရတာက နိုင်ငံသားခံယူဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့ နေထိုင်မှုကာလအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါသလား။ (နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၁)

   • Q9: ကျောင်းသားဗီဇာနဲ့ ဂျပန်မှာနေထိုင်ခဲ့တဲ့ ကာလတစ်ခုတည်းနဲ့ နိုင်ငံသားခံယူဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့ နေထိုင်မှုကာလကို ပြည့်မီနိုင်ပါသလား။ (နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၁)

   • Q10: နိုင်ငံသားခံယူဖို့အတွက် စွမ်းဆောင်ရည်ဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်ဆိုတာဘာလဲ။ (နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၂)

   • Q11: အရွယ်မရောက်သေးတဲ့ ကလေးက မိဘနဲ့အတူ နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားမယ်ဆိုရင် စွမ်းဆောင်ရည်ဆိုင်ရာလိုအပ်ချက် (အသက်အပိုင်းအခြား) က ဘယ်လိုရှိပါသလဲ။

   • Q12: နိုင်ငံသားခံယူဖို့အတွက် အကျင့်စာရိတ္တဆိုင်ရာလိုအပ်ချက် ဆိုတာ အတိအကျ ဘယ်လိုအချက်တွေကို ဆိုလိုတာလဲ။ (နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၃)

   • Q13: ယာဉ်စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှု မှတ်တမ်းရှိရင် နိုင်ငံသားခံယူခွင့် လျှောက်ထားလို့မရဘူးလား။ (နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၃)

   • Q14: အခွန်ဆောင်ဖို့ နောက်ကျတာမျိုးရှိခဲ့ရင် နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါသလား။ (နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၃)

   • Q15: အရင်က ပြစ်မှုမှတ်တမ်း ရှိခဲ့ရင် နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားဖို့ လုံးဝမဖြစ်နိုင်တော့ဘူးလား။ (နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၃)

   • Q16: အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်ကို ပြည့်မီဖို့အတွက် ဝင်ငွေ ဒါမှမဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှု ဘယ်လောက်အတိုင်းအတာအထိ လိုအပ်ပါသလဲ။ (နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၄)

   • Q17: မိသားစု (အိမ်ထောင်ဖက်၊ ကလေး) ရှိတဲ့အခါ နိုင်ငံသားခံယူဖို့အတွက် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်ကို ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်ပါသလဲ။ (နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၄)

   • Q18: နိုင်ငံသားခံယူဖို့အတွက် (မူလ)နိုင်ငံသားအဖြစ်မှစွန့်လွှတ်ခြင်းဆိုင်ရာလိုအပ်ချက် ဆိုတာ ဘယ်လိုလိုအပ်ချက်မျိုးလဲ။ (နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၅)

   • Q19: နိုင်ငံသားခံယူဖို့အတွက် အတွေးအခေါ်ပိုင်းဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်ဆိုတာ ဘယ်လိုလိုအပ်ချက်မျိုးလဲ။ (နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၆)

3. ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်

   • Q20: နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားဖို့အတွက် ဂျပန်ဘာသာစကားအရည်အချင်း ဘယ်လောက်အဆင့်အထိ လိုအပ်ပါသလဲ။

   • Q21: နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားရာမှာ ဂျပန်ဘာသာစကားအရည်အချင်းကို ဘယ်လိုစစ်ဆေးပါသလဲ။

4. လျှောက်လွှာတင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်အဆင့်ဆင့်

   • Q22:နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်း၏ လုပ်ငန်းစဥ်များကဘယ်လိုမျိုးလဲ။

   • Q23: နိုင်ငံသားခံယူခွင့်ကို ဘယ်နေရာမှာ လျှောက်ထားရမလဲ။

   • Q24:နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရန် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ရာတွင် ရက်ချိန်းကြိုယူရန် လိုအပ်ပါသလား။

   • Q25: နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းစစ်ဆေးချိန်ဘယ်လောက်ကြာပါသလဲ။

   • Q26: နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းတွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုတွင် ဘယ်လိုအရာများကို မေးမြန်းပါသလဲ။

   • Q27: နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားမှုရဲ့ အဖြေကို ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ အကြောင်းကြားပါသလဲ။

   • Q28: နိုင်ငံသားခံယူခွင့်ရပြီးသွားရင် ဘယ်လိုအဆင့်တွေ ဆက်လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်ပါသလဲ။

   • Q29: နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားမှု ပယ်ချခံရရင် နောက်တစ်ခါပြန်လျှောက်ထားလို့ ရနိုင်ပါသလား။

   • Q30: နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားနေစဉ်အတွင်းမှာ အလုပ်ပြောင်းတာ၊ အိမ်ပြောင်းတာလိုမျိုး အခြေအနေတွေပြောင်းလဲသွားရင် ဘယ်လိုလုပ်ဆောင်ရမလဲ။

   • Q31: နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားရာမှာလိုအပ်တဲ့ "နိုင်ငံသားခံယူလိုသည့်ရည်ရွယ်ချက်စာ " ကို ဘယ်လိုရေးရမလဲ။

5. လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ

   • Q32: နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရန်အတွက် မည်သို့သောစာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်ပါသလဲ။

   • Q33: ကိုယ့်နိုင်ငံကနေ ရယူရမယ့် စာရွက်စာတမ်းတွေထဲမှာ ရဖို့အရမ်းခက်နေတာ၊ ဒါမှမဟုတ် လုံးဝရဖို့မဖြစ်နိုင်တာမျိုးတွေရှိနေရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

   • Q34: နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်လွှာအတွက် စာရွက်စာတမ်းတွေကို ဘယ်သူက ဘာသာပြန်ပေးသင့်ပါသလဲ။ ဘာသာပြန်တာနဲ့ပတ်သက်ပြီး သတိပြုရမယ့်အချက်တွေရှိပါသလား။

   • Q35: နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားဖို့လိုအပ်တဲ့ အခွန်ဆောင်ထားကြောင်းထောက်ခံစာ (納税証明書) တွေက ဘယ်လိုအမျိုးအစားတွေရှိပါသလဲ။ ဘယ်နေရာမှာ ထုတ်ယူနိုင်ပါသလဲ။

   • Q36: နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားရာမှာ ဝင်ငွေကို သက်သေပြဖို့အတွက် ဘယ်လိုစာရွက်စာတမ်းတွေ လိုအပ်ပါသလဲ။

   • Q37: နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားရာမှာလိုအပ်တဲ့ "လူမှုဆက်ဆံရေးအခြေအနေကို သက်သေပြသည့်စာရွက်စာတမ်းများ " ဆိုတာ ဘယ်လိုစာရွက်စာတမ်းတွေကို ဆိုလိုတာလဲ။

   • Q38: ကုမ္ပဏီဒါရိုက်တာ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှင်တွေက နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားမယ်ဆိုရင် ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ယှဉ်လိုက်ရင် အဓိကလိုအပ်တဲ့ ထပ်ဆောင်းစာရွက်စာတမ်းတွေက ဘာတွေလဲ။

   • Q39: နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားဖို့လိုအပ်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေမှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက် ရှိပါသလား။

6. မိသားစုနှင့် နိုင်ငံသားခံယူခြင်း

   • Q40: မိသားစု (အိမ်ထောင်ဖက်၊ ကလေး) နဲ့အတူတူ နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားခြင်းရဲ့ အကျိုးကျေးဇူးက ဘာတွေလဲ။

   • Q41: အိမ်ထောင်ဖက်က ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်နေရင် နိုင်ငံသားခံယူဖို့လိုအပ်ချက်တွေက သက်ညှာမှု ရှိနိုင်ပါသလား။

   • Q42: ကလေးအတွက် နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားတဲ့အခါ အထူးသတိပြုရမယ့်အချက်တွေက ဘာတွေလဲ။

   • Q43: မိဘက နိုင်ငံသားခံယူပြီးသွားရင် သူတို့ရဲ့ကလေးက ဘယ်နိုင်ငံသားဖြစ်သွားမလဲ။

   • Q44: မိသားစုထဲမှာ နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားတာကို သဘောမတူတဲ့သူရှိနေရင် လျှောက်ထားမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါသလား။

7. စိစစ်မှု၏အဓိကအချက်များနှင့် အသေးစိတ်သတိပြုရမည့်အချက်များ

   • Q45: နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားမှုအတွက် အခြေအနေမှန်ကွင်းဆင်းစစ်ဆေးမှုအနေနဲ့ အိမ် (သို့) အလုပ်ခွင်ကို တကယ်လာရောက်စစ်ဆေးတာမျိုးတွေ ရှိပါသလား။ ရှိခဲ့ရင် ဘယ်လိုအချက်တွေကို ကြည့်ရှုစစ်ဆေးပါသလဲ။

   • Q46: နိုင်ငံသားခံယူခွင့်လျှောက်ထားနေစဉ်အတွင်းမှာ ကိုယ့်နိုင်ငံကို ခဏပြန်တာ၊ နိုင်ငံခြားကို အလည်အပတ်သွားတာမျိုးတွေလုပ်တဲ့အခါ သတိပြုရမယ့်အချက်တွေကို ပြောပြပေးပါ။

   • Q47: အလုပ်ပြောင်းထားတာမကြာသေးဘူး၊ နိုင်ငံသားခံယူဖို့ ဘယ်အချိန်လောက်လျှောက်ရင် ကောင်းမလဲ။

   • Q48: ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှင်အဖြစ်အရှုံးပေါ်ခဲ့သည့်နှစ်ရှိပါသည်၊ နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရာတွင် အားနည်းချက်ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

   • Q49: မိဘထံသို့ လစဉ်ငွေလွှဲခြင်းသည် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါသလား။

   • Q50: Chōgo Gyōseishoshiကို နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရန် အဘယ်ကြောင့် အပ်သင့်သလဲ။

---

1.နိုင်ငံသားအဖြစ်လျှောက်ထားခြင်းဆိုင်ရာ အခြေခံသိမှတ်စရာများ

Q１：နိုင်ငံသားအဖြစ်ခံယူခြင်းဆိုတာဘာလဲ။

A１：နိုင်ငံသားမဟုတ်သူတစ်ဦးက သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံ၏ ဥပဒေတွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၊ လိုအပ်ချက်များနှင့် ပြည့်စုံကိုက်ညီပြီးနောက် ထိုနိုင်ငံ၏နိုင်ငံသားအဖြစ် အသစ်ရရှိသည့် စနစ်တစ်ခုကို ဆိုလိုပါသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နိုင်ငံသားအဖြစ်ခွင့်ပြုချက်ရရှိပါက ဂျပန်လူမျိုးတစ်ဦးအနေဖြင့် တရားဝင်ရပ်တည်မှုရရှိပြီး ဂျပန်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုင်ဆောင်ခွင့်၊ မဲပေးပိုင်ခွင့်နှင့် အရွေးချယ်ခံပိုင်ခွင့်အစရှိသည့် ဂျပန်နိုင်ငံသားတစ်ဦး၏ အခွင့်အရေးများကို ရရှိလာမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင်၏မူလနိုင်ငံသားအဖြစ်ကို စွန့်လွှတ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

Q２：ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ်ခံယူခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အဘယ်နည်း။

A２： ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ်ခံယူခြင်းဖြင့် အဓိကအားဖြင့် အောက်ပါအကျိုးကျေးဇူးများ ရရှိနိုင်ပါသည်။

• တရားဝင်တည်ငြိမ်မှု

  • နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ သက်တမ်းတိုးရန် မလိုအပ်တော့ဘဲ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ကို တရားဝင်အာမခံချက် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

  • ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်းကို ခံရတော့မည်မဟုတ်ပါ။

    
    

• လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ပိုမိုယုံကြည်မှုရရှိခြင်း

  • အိမ်ရာချေးငွေနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းချေးငွေများ ရရှိရန် ပိုမိုလွယ်ကူလာလေ့ရှိသည်။

  • အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေခြင်းနှင့် အလုပ်ပြောင်းရွှေ့ခြင်းများတွင် နိုင်ငံသားဖြစ်မှုအပေါ်မူတည်သည့် ကန့်သတ်ချက်များ မရှိတော့ပါ

    
    

• နိုင်ငံရေးတွင်ပါဝင်ခွင့်ရရှိခြင်း

  • နိုင်ငံတော်အဆင့်နှင့် ဒေသဆိုင်ရာရွေးကောက်ပွဲများတွင် မဲပေးပိုင်ခွင့်နှင့် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအဖြစ် အရွေးချယ်ခံပိုင်ခွင့်များ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

    
    

• အိမ်ထောင်စုစာရင်းပြုစုခြင်း

  • ဂျပန်လူမျိုးတစ်ဦးအနေဖြင့် အိမ်ထောင်စုစာရင်း ပြုလုပ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီးတရားဝင်အသိအမှတ်ပြုမည် ဖြစ်သည်။

    
    

• အခြားအချက်မျ

  • ဂျပန်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ရရှိနိုင်ပြီး နိုင်ငံအများအပြားသို့ ဗီဇာမလိုအပ်ဘဲ လွယ်ကူစွာသွားရောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

  • အလုပ်လုပ်နိုင်သည့် အစိုးရအလုပ်အမျိုးအစား ပိုမိုကျယ်ပြန့်လာမည်ဖြစ်သည်။

Q３：ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ်ခံယူရာတွင် အားနည်းချက် သို့မဟုတ် သတိပြုရန်အချက်များ ရှိပါသလား။

A３：ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ်ခံယူခြင်းတွင် အဓိကအားဖြင့် အောက်ပါအားနည်းချက်များ ရှိနိုင်ပါသည်။

• မူလနိုင်ငံသားအဖြစ်ကို စွန့်လွှတ်ရခြင်း

  • ဂျပန်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေသည် နိုင်ငံနှစ်ခု၏နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို အသိအမှတ်မပြုသောကြောင့် မူအရ နိုင်ငံသားမခံယူမီ မူလနိုင်ငံသားအဖြစ်ကို စွန့်လွှတ်ရမည်ဖြစ်သည်။ (သို့သော်မိမိနိုင်ငံ၏ဥပဒေအရ နိုင်ငံသားအဖြစ်မှစွန့်လွှတ်ရန် မဖြစ်နိုင်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင် ခြွင်းချက်အနေဖြင့် သတ်မှတ်ပေးနိုင်ခြေရှိပါသည်။)

    
    

• အမည် ပြောင်းလဲခြင်း

  • နိုင်ငံသားအဖြစ်လျှောက်ထားသည့်အခါ ဂျပန်ဥပဒေတွင် အသုံးပြုနိုင်သော စာလုံးများ (漢字၊ ひらがな၊ カタカナ) ဖြင့် အမည်နှင့်မျိုးရိုးအမည်ကို အသစ်ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ မူလအမည်၏အသံထွက်ကို ဂျပန်အသံထွက်အတိုင်း တိုက်ရိုက်အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကိုမူ ပြောင်းလဲရန်လိုအပ်ပါသည်။

    
    

• လုပ်ငန်းစဉ်များ၏ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး

  • နိုင်ငံသားအဖြစ်လျှောက်ထားရာတွင် စာရွက်စာတမ်းအများအပြားစုဆောင်းခြင်းနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်များစွာ လိုအပ်သောကြောင့် အချိန်နှင့်လုပ်အားများစွာ စိုက်ထုတ်ရန်လိုအပ်ပါသည်။

Q４：ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း （帰化） နှင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် （永住権）ကွာခြားချက်တွေကဘာလဲ။

A４：ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း (帰化) နှင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (永住権) နှစ်ခုစလုံးသည် ဂျပန်တွင် ရေရှည်တည်ငြိမ်စွာ နေထိုင်ခွင့်ရရှိရန်အတွက်ဖြစ်သော်လည်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များစွာ ကွာခြားမှုရှိပါသည်။ နှိုင်းယှဉ်ချက်များကို အောက်ပါဇယားအတိုင်း ဖော်ပြလိုက်ပါသည်။

項目	နိုင်ငံသားဖြစ်ခြင်း	အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်
နိုင်ငံသား	ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်လာမည် (မူရင်းနိုင်ငံသားအဖြစ်မှ ဆုံးရှုံးမည်)	မူရင်းနိုင်ငံသားအဖြစ်ကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်
ဥပဒေရေးရာအဆင့်အတန်း	ဂျပန်လူမျိုး	နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း 'အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ' ရှိသည့် နိုင်ငံခြားသား
နိုင်ငံရေးတွင် ပါဝင်ခွင့်	ရှိသည် (မဲပေးပိုင်ခွင့်၊ အရွေးခံပိုင်ခွင့်)	မရှိပါ
အိမ်ထောင်စုစာရင်း	ဂျပန်အိမ်ထောင်စုစာရင်းကို ရရှိသည်	ဂျပန်အိမ်ထောင်စုစာရင်းကို မရရှိပါ
နေထိုင်ခွင့်ကတ်	မလိုအပ်ပါ	လိုအပ်သည် (အမြဲတမ်းဆောင်ထားရမည်)
ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်	မလိုအပ်ပါ (ဂျပန်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဖြင့် ဝင်ထွက်နိုင်သည်)	လိုအပ်သည် (အလိုအလျောက်ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ပါမစ်စနစ်ရှိသည်)
ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း	အခြေခံအားဖြင့် မသက်ဆိုင်ပါ	သက်ဆိုင်နိုင်သည်
သက်တမ်းတိုးခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်	မရှိပါ	နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို သက်တမ်းတိုးရန် (၇ နှစ်တစ်ကြိမ်) လိုအပ်သည်

နှစ်မျိုးလုံးမှာ အားသာချက်၊ အားနည်းချက်တွေ ကိုယ်စီရှိကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဘယ်ဟာကို ရွေးချယ်သင့်လဲဆိုတာက တစ်ဦးချင်းစီရဲ့ အခြေအနေနဲ့ အနာဂတ်အတွက် ရည်ရွယ်ထားတဲ့အပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။

Q５：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ဘယ်နေရာမှာ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်နိုင်ပါသလဲ။

A５：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အဓိကအားဖြင့် အောက်ဖော်ပြပါ ရုံးများတွင် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။

• ဥပဒေရေးရာဗျူရို (法務局・地方法務局)

  • နိုင်ငံသားလျှောက်လွှာများကို လက်ခံသည့်ရုံးဖြစ်ပြီး လျှောက်ထားခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ပတ်သက်သည့် အခြေခံအချက်အလက်များနှင့် ကြိုတင်ဆွေးနွေးမှုများကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

    
    

• လဝကရှေ့နေ့(行政書士）

  • နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်အနေဖြင့် လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများ ရေးသားခြင်းနှင့် စုဆောင်းခြင်းတို့ကို ကိုယ်စားဆောင်ရွက်ပေးခြင်း၊ ဥပဒေရေးရာဗျူရိုသို့ လိုက်ပါဆောင်ရွက်ပေးခြင်းနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးအတွက် အကြံဉာဏ်ပေးခြင်းစသည့် အထောက်အပံ့များကို ပေးပါသည်။ အများအားဖြင့် အခကြေးငွေပေးဆောင်ရလေ့ရှိသော်လည်း တစ်ဦးချင်းအခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီသည့် တိကျသောအကြံဉာဏ်များကို ရရှိနိုင်ပါသည်။長後行政書士事務所တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် အခမဲ့တိုင်ပင်ဆွေးနွေးနိုင်ပါသဖြင့် လွတ်လပ်စွာ ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

    
    

• ရှေ့နေ(弁護士）

  • လဝကရှေ့နေ့(行政書士）များကဲ့သို့ပင် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းကို ကူညီပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် ရှုပ်ထွေးသော ဥပဒေရေးရာပြဿနာများ (ဥပမာ- နိုင်ငံသားအဖြစ်မှ ရပ်စဲရန်ခက်ခဲခြင်း၊ ယခင်ဥပဒေရေးရာပြဿနာများ စသည်) ရှိပါက ပို၍သင့်လျော်ပါသည်။

သင့်အခြေအနေနှင့် လိုအပ်သောအကူအညီပေါ်မူတည်၍ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမည့်နေရာကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။

2. နိုင်ငံသားအဖြစ်ခံယူခြင်းအတွက် လိုအပ်ချက်များ

Q６：သာမန်နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးအတွက် နိုင်ငံသားခံယူရန် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ရမည့်ကာလမှာ မည်မျှကြာပါသလဲ။ （နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၁）

A６：ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆက်တိုက် ၅ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ခဲ့ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် "ဆက်တိုက်" ဆိုသည်မှာ ဂျပန်နိုင်ငံ၌ ဘဝ၏အခြေခံအဖြစ် (နေရပ်လိပ်စာ) ဆက်လက်ရှိနေခြင်းကို ဆိုလိုပြီး၊ ယာယီနိုင်ငံခြားသို့ထွက်ခွာခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ဖြင့် ထွက်ခွာခဲ့သည့်ကာလများသည် ထိုဆက်တိုက်နေထိုင်မှု မပြတ်တောက်သရွေ့ ထည့်သွင်းတွက်ချက်နိုင်ပါသည်။ သို့သော်၊ တစ်နှစ်အတွင်း နိုင်ငံခြားထွက်ခွာသည့်ရက်များလွန်းပါက (ဥပမာ- ဆက်တိုက် ၃ လ နှင့်အထက်၊ သို့မဟုတ် တစ်နှစ်စုစုပေါင်း ရက် ၁၀၀ ခန့်နှင့်အထက်) နေထိုင်မှု၏ဆက်တိုက်ဖြစ်ခြင်းကို အသိအမှတ်မပြုနိုင်သည့် အလားအလာရှိပါသည်။

Q７：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရာတွင် အလုပ်လုပ်သည့်ကာလနှင့် နေထိုင်သည့်ကာလသည် မည်သို့ဆက်စပ်မှုရှိပါသလဲ။ （နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၁）

A７：နိုင်ငံသားဖြစ်ရန် နေထိုင်မှုလိုအပ်ချက်ကို ပြည့်မီရန် မူအရ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆက်တိုက် ၅ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ရန်လိုအပ်သော်လည်း၊ ယင်းကာလအနက်မှ နောက်ဆုံး ၃ နှစ်သည် အလုပ်နှင့်သက်ဆိုင်သော နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ (ဥပမာ- "နည်းပညာ၊ လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံတကာရေးရာ"၊ "စီမံခန့်ခွဲမှု"၊ "ကျွမ်းကျင်မှု") ဖြင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေရန် လိုအပ်ပါသည် (အချို့ခြွင်းချက်များရှိသည်)။

Q８：ပြည်ပသို့ အလုပ်ကိစ္စဖြင့် ခရီးထွက်ရသည်မှာ များပြားပါသည်၊ နိုင်ငံသားဖြစ်ရန် နေထိုင်မှုလိုအပ်ချက်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါသလား။ （နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၁）

A８： ပြည်ပခရီးစဉ်၏ အကြိမ်အရေအတွက်နှင့် ကာလပေါ်မူတည်၍ "ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆက်တိုက် ၅ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်သည်" ဟူသော နေထိုင်မှုလိုအပ်ချက်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်ပါသည်။

• စိစစ်သုံးသပ်သည့်အချက်များ -

  • တစ်ကြိမ်ထွက်ခွာသည့်ကာလ - အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ဆက်တိုက် ၃ လနှင့်အထက် ထွက်ခွာပါက ဘဝ၏အခြေခံ(နေရပ်လိပ်စာ)သည် ဂျပန်တွင်မရှိဟု သုံးသပ်ခံရနိုင်ခြေ မြင့်မားပါသည်။

  • တစ်နှစ်အတွင်း စုစုပေါင်းထွက်ခွာသည့်ရက်များ - တစ်နှစ်အတွင်း ရက် ၁၀၀ ထက်ကျော်လွန်ပါကလည်း အလားတူပင် စိစစ်မှုပိုမိုတင်းကျပ်လေ့ရှိပါသည်။

  • ထွက်ခွာရသည့်အကြောင်းအရင်းနှင့် အကြိမ်အရေအတွက် - လုပ်ငန်းအမိန့်အရ မဖြစ်မနေသွားရသောခရီးစဉ်ဖြစ်ခြင်း၊ ဂျပန်တွင် မိသားစုရှိခြင်း၊ နေအိမ်ရှိခြင်း စသည့် ဘဝ၏အခြေခံသည် ဂျပန်တွင်ရှိကြောင်းပြသသည့် အခြေအနေများကိုလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါသည်။

  ပြည်ပသို့ အလုပ်ကိစ္စဖြင့် ခရီးထွက်ရများသူများသည် အကြောင်းအရင်း၊ ကာလ၊ အကြိမ်အရေအတွက်နှင့် ဂျပန်ရှိဘဝအခြေခံတို့၏ ဆက်စပ်မှုကို တိကျစွာရှင်းပြနိုင်ရန် ပြင်ဆင်ထားရန် အရေးကြီးပါသည်။

Q９：ကျောင်းသားအနေဖြင့် ဂျပန်တွင်နေထိုင်ခဲ့သည့်ကာလတစ်ခုတည်းဖြင့် နိုင်ငံသားဖြစ်ရန် နေထိုင်မှုလိုအပ်ချက်ကို ပြည့်မီနိုင်ပါသလား။ （နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၁）

A９：ကျောင်းသားအနေဖြင့်ဂျပန်တွင်နေထိုင်ခဲ့သည့်ကာလသည် နိုင်ငံသားဖြစ်ရန် နေထိုင်မှုလိုအပ်ချက်ဖြစ်သော "ဆက်တိုက် ၅ နှစ်နှင့်အထက် ဂျပန်တွင် နေထိုင်သည်" ဟူသော ကာလတွင် ထည့်သွင်းရေတွက်နိုင်ပါသည်။ သို့သော် ဥပဒေတွင် တိကျစွာဖော်ပြထားခြင်းမရှိသော်လည်း၊ ၅ နှစ်ကြာနေထိုင်သည့်ကာလအနက် နောက်ဆုံး ၃ နှစ်သည် အလုပ်နှင့်သက်ဆိုင်သော နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာဖြင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေရန်လည်း လိုအပ်သောကြောင့် ကျောင်းသားအနေဖြင့် နေထိုင်ခဲ့သည့်ကာလတစ်ခုတည်းဖြင့် ဤလိုအပ်ချက်ကို ပြည့်မီနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့်၊ ဥပမာအားဖြင့် တက္ကသိုလ် ၄ နှစ်ကို student visa ဖြင့်နေထိုင်ခဲ့လျှင်ပင်၊ ထို့နောက် "နည်းပညာ၊ လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံတကာရေးရာ" ကဲ့သို့သော အလုပ်လုပ်ခွင့်ဗီဇာရရှိပြီး ၃ နှစ်ကြာ အလုပ်လုပ်ကိုင်သည့်ကာလ လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည် (အချို့ခြွင်းချက်များရှိသည်)။

Q１０：နိုင်ငံသားဖြစ်ရန် စွမ်းဆောင်ရည်လိုအပ်ချက်ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။ （နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၂）

A１０：နိုင်ငံသားဖြစ်ရန် စွမ်းဆောင်ရည်လိုအပ်ချက်ဆိုသည်မှာ လျှောက်ထားသူသည် အသက် ၁၈ နှစ်နှင့်အထက်ဖြစ်ပြီး၊ မိမိနိုင်ငံ၏ဥပဒေအရလည်း အရွယ်ရောက်ပြီးသူဖြစ်ရမည်ကို ဆိုလိုပါသည်။ သို့သော် ဤလိုအပ်ချက်တွင် ဖြေလျှော့ပေးသည့်ပြဋ္ဌာန်းချက်များရှိပြီး၊ ဥပမာအားဖြင့် အရွယ်မရောက်သေးသူဖြစ်သော်လည်း မိဘသည် ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်ပါက ဤအသက် ၁၈ နှစ်နှင့်အထက်ဟူသော အသက်လိုအပ်ချက်ကို ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးနိုင်ခြေရှိပါသည် ( ရိုးရှင်းသောနည်းလမ်းဖြင့် နိုင်ငံသားဖြစ်ခြင်း)။

Q１１：အရွယ်မရောက်သေးသောကလေးက မိဘနှင့်အတူ နိုင်ငံသားလျှောက်ထားပါကလိုအပ်ချက် （အသက်） သည် မည်သို့ဖြစ်မည်နည်း။

A１１： အုပ်ထိန်းသူမိခင် သို့မဟုတ် ဖခင်က ကလေးနှင့်အတူ နိုင်ငံသားလျှောက်ထားပါက၊ ထိုကလေးသည် အသက် ၁၈ နှစ်မပြည့်သေးသော်လည်း နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၂ ပါ လိုအပ်ချက် (အသက် ၁၈ နှစ်နှင့်အထက်ဖြစ်ခြင်း) ကို ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုပါသည်။

Q１２：နိုင်ငံသားဖြစ်ရန် အကျင့်စာရိတ္တလိုအပ်ချက်ဆိုသည်မှာ တိတိကျကျ မည်သို့ဆိုလိုပါသလဲ။ （နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၃）

A１２： "အကျင့်စာရိတ္တကောင်းမွန်ခြင်း" ကိုဆိုလိုပြီး၊ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ဥပဒေများကိုလိုက်နာကာ လူ့အဖွဲ့အစည်း၏စံနှုန်းများမှ သွေဖည်ခြင်းမရှိဘဲ ကောင်းမွန်သောနိုင်ငံသားတစ်ဦးအဖြစ် နေထိုင်ခြင်းရှိမရှိကို စိစစ်သုံးသပ်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ တိတိကျကျဆိုရလျှင် အောက်ပါအချက်များကို ဘက်စုံထည့်သွင်းစဉ်းစားပါသည်။

• ပြစ်မှုမှတ်တမ်း - ထောင်ဒဏ်၊ တားမြစ်မိန့်၊ ငွေဒဏ် စသည့် ပြစ်ဒဏ်များခံခဲ့ရဖူးခြင်း ရှိမရှိ။ ပြစ်ဒဏ်ဆိုင်းငံ့ထားသည့်ကာလအတွင်း လျှောက်ထားခြင်းကို မူအရ ခွင့်မပြုပါ။

• အခွန်ပေးဆောင်ရန်တာဝန်နှင့် အာမခံအမျိုးမျိုးဝင်ထားမှုအခြေအနေ - ဝင်ငွေခွန်၊ နေထိုင်ခွန်၊ ကုမ္ပဏီခွန် စသည့် အခွန်အမျိုးမျိုးကို စနစ်တကျပေးဆောင်ခြင်း ရှိမရှိ။ အခွန်မဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပေးဆောင်ရန်နောက်ကျခြင်းများရှိပါက ခွင့်ပြုမည်မဟုတ်ပါ။ ယခင်က အခွန်ပေးဆောင်ခဲ့သည့်အခြေအနေများကိုပါ ပြန်လည်စစ်ဆေးပါသည်။ လူမှုဖူလုံရေးအာမခံကြေး (ပင်စင်၊ ကျန်းမာရေးအာမခံ) ပေးဆောင်သည့်အခြေအနေမှာလည်း အရေးကြီးပါသည်။

• ယာဉ်စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှု - သာမန်ယာဉ်စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှုများ (ကားရပ်နားမှုမှားယွင်းခြင်း၊ ခေတ္တရပ်နားရန်နေရာတွင်မရပ်ခြင်း) အနည်းငယ်မျှဖြင့် ချက်ချင်းငြင်းပယ်မည်မဟုတ်သော်လည်း၊ မကြာခဏထပ်ခါထပ်ခါပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆိုးရွားသောဖောက်ဖျက်မှုများ (အရက်သောက်မောင်းနှင်ခြင်း၊ အရှိန်အလွန်အကျွံမြှင့်တင်မောင်းနှင်ခြင်း၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်မရှိဘဲမောင်းနှင်ခြင်း) ရှိပါက အကျင့်စာရိတ္တမကောင်းဟု သုံးသပ်ခံရနိုင်ခြေ မြင့်မားပါသည်။ လွန်ခဲ့သော ၅ နှစ်ခန့်အတွင်းက ဖောက်ဖျက်မှုမှတ်တမ်းများကို စိစစ်လေ့ရှိပါသည်။

• လူ့အဖွဲ့အစည်းကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည့်အပြုအမူများ ရှိမရှိ - ဆူညံသံပြဿနာ၊ အမှိုက်စွန့်ပစ်စည်းကမ်းမလိုက်နာခြင်း စသည့် ဒေသခံလူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် သဟဇာတဖြစ်မှုသည်လည်း သွယ်ဝိုက်သောအားဖြင့် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်ပါသည်။

• လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ဒုက္ခသည်အသိအမှတ်ပြုခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေဖောက်ဖျက်မှု ရှိမရှိ - တရားမဝင်အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်း၊ ဗီဇာသက်တမ်းကျော်လွန်နေထိုင်ခြင်း (Overstay) စသည့်အတိတ်ရာဇဝင် ရှိမရှိ။

ဤအချက်များကို ဘက်စုံခြုံငုံသုံးသပ်ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးအဖြစ် သင့်လျော်သောအပြုအမူများ ရှိမရှိကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။

Q１３：ယာဉ်စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှုရှိလျှင် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားနိုင်ပါသလား။ （နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၃）

A１３： ယာဉ်စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှုရှိရုံမျှဖြင့် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို ငြင်းပယ်မည်မဟုတ်ပါ။ ဥပမာ၊ ကားရပ်နားမှုမှားယွင်းခြင်း၊ ခေတ္တရပ်နားရန်နေရာတွင်မရပ်ခြင်း၊ ထိုင်ခုံခါးပတ်ပတ်ရန်ပျက်ကွက်ခြင်း စသည့် သာမန်ဖောက်ဖျက်မှုများကို လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း အကြိမ်အနည်းငယ်မျှသာ ပြုလုပ်ခဲ့ပါက ထိုအချက်တစ်ခုတည်းဖြင့် ချက်ချင်းငြင်းပယ်ခံရနိုင်ခြေ နည်းပါးပါသည် (သို့သော်၊ ထို့နောက်ပိုင်းတွင် အပြုအမူတိုးတက်မှုနှင့် နောင်တရသည့်အခြေအနေကို ပြသနိုင်ရန်လိုအပ်သည်)။ သို့သော်၊ ကာလတိုအတွင်း ယာဉ်စည်းကမ်းကို ထပ်ခါထပ်ခါဖောက်ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ယာဉ်တိုက်မှုဖြစ်ပြီးထွက်ပြေးခြင်းကဲ့သို့သော ဆိုးရွားသည့်ဖောက်ဖျက်မှုများရှိပါက အကျင့်စာရိတ္တမကောင်းဟု သတ်မှတ်ခံရပြီး နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ငြင်းပယ်ခံရနိုင်ခြေ အလွန်မြင့်မားပါသည်။

Q１４：အခွန်ပေးဆောင်ရန်နောက်ကျခြင်းရှိပါက နိုင်ငံသားလျှောက်ထားမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါသလား။ （နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၃）

A１４：အခွန်ပေးဆောင်ရန်နောက်ကျခြင်းသည် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရာတွင် ကြီးမားသောအချက်ဖြစ်ပြီး ဤအခြေအနေဖြင့် လျှောက်ထားပါက အလွန်ခက်ခဲမည်ဟု ဆိုရပါမည်။ ထို့ပြင် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရာတွင် အခွန်ပေးဆောင်မှုအခြေအနေကို လျှောက်ထားသူတစ်ဦးတည်းသာမက၊ အတူနေမိသားစုဝင်များ (ဥပမာ- တစ်အိမ်တည်းအတူနေထိုင်၍ စီးပွားရေးအရမှီခိုနေသော အိမ်ထောင်ဖက်) ၏ အခွန်ပေးဆောင်မှုအခြေအနေကိုပါ စစ်ဆေးသောကြောင့်၊ မိမိကိုယ်တိုင်နောက်ကျခြင်းမရှိသော်လည်း အတူနေမိသားစုဝင်တစ်ဦးဦးက နောက်ကျနေပါက လိုအပ်ချက်နှင့်မကိုက်ညီဟု သတ်မှတ်ခံရနိုင်ခြေ မြင့်မားပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ အကယ်၍ ထိုသို့သောအခြေအနေမျိုးရှိပါက လျှောက်လွှာမတင်မီ ပေးဆောင်ရန်ကျန်ရှိသောအခွန်အားလုံးကို အပြီးသတ်ရှင်းလင်းပြီး၊ ထို့နောက်ပိုင်းတွင် အခွန်ပေးဆောင်ရမည့်ရက်ကို လေးစားလိုက်နာကြောင်းပြသရန် ကာလတစ်ခုခြားပြီးမှ လျှောက်ထားခြင်းသည် အန္တရာယ်ကင်းမည်ဖြစ်ပါသည်။

Q１５：ယခင်က ပြစ်မှုမှတ်တမ်းရှိခဲ့ပါက နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရန် မဖြစ်နိုင်တော့ပါသလား။ （နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၃）

A１５：ယခင်က ပြစ်မှုမှတ်တမ်းရှိခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရန် လုံးဝမဖြစ်နိုင်ဟု ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ (သို့သော် ခွင့်ပြုချက်ရရန် အခက်အခဲပိုမိုများပြားလာမည်ဖြစ်သည်)။

• ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည့်အချက်များ -

  • ပြစ်မှုအမျိုးအစားနှင့် အပြစ်ကြီး/ငယ် - သာမန်ပြစ်မှုလား၊ ကြီးလေးသောပြစ်မှုလား။

  • ပြစ်ဒဏ်အကြောင်းအရာ - ငွေဒဏ်၊ တားမြစ်မိန့်၊ ထောင်ဒဏ် စသည်။ ပြစ်ဒဏ်ဆိုင်းငံ့ခဲ့သလား၊ အမှန်တကယ်ကျခံခဲ့ရသလား။

  • ပြစ်ဒဏ်ကျခံပြီးစီးသည့်အချိန်မှစ၍ ကုန်လွန်ခဲ့သောကာလ - ပြစ်ဒဏ်ကျခံပြီးသည့်နောက် သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်ဆိုင်းငံ့ကာလကုန်ဆုံးပြီးနောက် မည်မျှကြာမြင့်ပြီလဲ။ ယေဘုယျအားဖြင့်၊ သင့်တင့်သောကာလတစ်ခု (နှစ်အနည်းငယ်မှ ၁၀ နှစ်အထက်၊ အမှုအပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားသည်) ကုန်လွန်ပြီး ထိုကာလအတွင်း အကျင့်စာရိတ္တကောင်းမွန်စွာဖြင့် လူမှုဘဝတွင်နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း သက်သေပြရန်လိုအပ်သည်။

  • နောင်တရမှုအတိုင်းအတာနှင့် ပြန်လည်ပြုပြင်နေထိုင်သည့်အခြေအနေ - နောက်တစ်ကြိမ်ပြစ်မှုကျူးလွန်မည့်အန္တရာယ်မရှိကြောင်း ပြသရန်လိုအပ်သည်။

  • လက်ရှိလူနေမှုအခြေအနေ - တည်ငြိမ်သောအလုပ်အကိုင်ရှိပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အကျိုးပြုနေခြင်း ရှိမရှိ။

  ပြစ်မှုမှတ်တမ်း၏အကြောင်းအရာပေါ်မူတည်၍ တစ်သက်လုံးနိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်မရနိုင်သည့် အခြေအနေများရှိနိုင်သော်လည်း၊ အများစုမှာ အချိန်ကြာမြင့်မှုနှင့် ပြန်လည်ပြုပြင်နေထိုင်သည့်အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ ခွင့်ပြုချက်ရနိုင်ခြေရှိလာပါသည်။ မှတ်သားရန်မှာ၊ ပြစ်ဒဏ်ဆိုင်းငံ့ထားသည့်ကာလအတွင်း သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်ကျခံပြီးမကြာမီ လျှောက်ထားခြင်းသည် ခွင့်ပြုချက်ရနိုင်ခြေအလွန်နည်းပါးသောကြောင့် ရှောင်ရှားခြင်းသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါသည်။

Q１６：စားဝတ်နေရေးဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်ကို ပြည့်မီရန် ဝင်ငွေ သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုများမည်မျှလိုအပ်ပါသလဲ။ （နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၄）

A１６："မိမိကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် တစ်အိမ်တည်းအတူနေထိုင်၍ စီးပွားရေးအရမှီခိုနေသော အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် အခြားဆွေမျိုးများ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု （သို့）ကျွမ်းကျင်မှု၁ခုခုဖြင့်လုပ်ကိုင်ရပ်တည်နိုင်ခြင်း" ကို ဆိုလိုပါသည်။ "တစ်နှစ်ဝင်ငွေ မည်မျှအထက်" "စုဆောင်းငွေ မည်မျှအထက်" ဟူသော တရားဝင်ထုတ်ပြန်ထားသည့် တိကျသောစံနှုန်းများမရှိသော်လည်း၊ ယေဘုယျအားဖြင့် တစ်နှစ်ဝင်ငွေ ယန်း သောင်း၃၀၀ခန့်ကို စံတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်လေ့ရှိပါသည်။ ထို့အပြင် အောက်ပါအချက်များကိုလည်းစစ်ဆေးပါသည်။

• တည်ငြိမ်သောဝင်ငွေ -

  • လစဉ်၊ ဆက်တိုက်နှင့် တည်ငြိမ်သောဝင်ငွေရှိရန် အရေးကြီးပါသည်။ အမြဲတမ်းဝန်ထမ်းမဟုတ်ဘဲ၊ ကန်ထရိုက်ဝန်ထမ်း၊ 派遣ဝန်ထမ်း သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သူဖြစ်စေ တည်ငြိမ်မှုရှိကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါက ပြဿနာမရှိပါ။

  • အစိုးရထောက်ပံ့ကြေး (လူမှုဖူလုံရေးစသည်) ကို လက်ခံရယူနေပါက၊ ဤလိုအပ်ချက်နှင့်မပြည့်မီဟု သုံးသပ်ပါသည်။

    
    

• ပိုင်ဆိုင်မှုအခြေအနေ -

  • စုငွေ၊ အိမ်ခြံမြေ စသည့်ပိုင်ဆိုင်မှုများရှိပါကအကဲဖြတ်ခံရပါသည်။

    
    

• ချေးငွေအခြေအနေ -

  • အလွန်များပြားသောချေးငွေများ (အထူးသဖြင့် စားသုံးသူချေးငွေလုပ်ငန်းများမှ ချေးငွေ) ရှိပါက၊ ပြန်လည်ပေးဆပ်နိုင်စွမ်းနှင့်အတူ သေချာစွာစစ်ဆေးပါမည်။

  
  

• မိသားစုဝင်ငွေ -

  • လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင်တွင် လုံလောက်သောဝင်ငွေမရှိသော်လည်း၊ အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် အတူနေဆွေမျိုးများတွင် တည်ငြိမ်သောဝင်ငွေရှိပြီး၊ အိမ်ထောင်စုတစ်ခုလုံးအနေဖြင့် တည်ငြိမ်စွာနေထိုင်နိုင်သည်ဟု သုံးသပ်ပါက လိုအပ်ချက်နှင့်ပြည့်မီနိုင်ပါသည်။

    
    

အထက်ပါအတိုင်း၊ ဝင်ငွေပမာဏတစ်ခုတည်းဖြင့်သာ ဆုံးဖြတ်ခြင်းမဟုတ်သောကြောင့်၊ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အနာဂတ်အထိ တည်ငြိမ်စွာနေထိုင်သွားနိုင်မည့် စီးပွားရေးအခြေခံအုတ်မြစ် ရှိမရှိသည်သာ အရေးကြီးဆုံးဖြစ်ပါသည်။

Q１７：မိသားစု （အိမ်ထောင်ဖက်၊ ကလေးများ） ရှိပါက၊ နိုင်ငံသားဖြစ်ရန် စားဝတ်နေရေးဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်ကို မည်သို့အကဲဖြတ်ပါသလဲ။ （နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၄）

A１７：မိသားစုရှိပါက၊ စားဝတ်နေရေးဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်ကို အိမ်ထောင်စုတစ်ခုလုံးအနေဖြင့် အကဲဖြတ်ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ၊ လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင်သာမက၊ အိမ်ထောင်ဖက်၊ ကလေးများ စသည့် တစ်အိမ်တည်းအတူနေထိုင်သော မိသားစုဝင်အားလုံး တည်ငြိမ်စွာနေထိုင်နိုင်သည့် စီးပွားရေးအင်အားရှိမရှိကို စစ်ဆေးခြင်းဖြစ်ပါသည်။

• ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည့်အချက်များ -

  • အိမ်ထောင်စုဝင်ငွေ - လျှောက်ထားသူနှင့် အိမ်ထောင်ဖက်၏ဝင်ငွေကို ပေါင်း၍ အကဲဖြတ်ပါသည်။ တစ်ဦးဦးတွင် လုံလောက်သောဝင်ငွေရှိပါက၊ အခြားတစ်ဦး၏ဝင်ငွေနည်းနေလျှင် သို့မဟုတ် ဝင်ငွေမရှိလျှင်ပင် ခွင့်ပြုချက်ရနိုင်ခြေရှိပါသည်။

  • မှီခိုနေသောမိသားစုဝင်အရေအတွက် - မှီခိုနေသောမိသားစုဝင်အရေအတွက်ပေါ်မူတည်၍ လိုအပ်သောနေထိုင်စရိတ်လည်း များပြားလာသောကြောင့်၊ လိုအပ်သည့်ဝင်ငွေအဆင့်အတန်းလည်း မြင့်တက်လာပါသည်။

  အထက်ပါအတိုင်း၊ လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင်တွင် လုံလောက်သောဝင်ငွေမရှိသော်လည်း၊ အိမ်ထောင်ဖက်တွင် တည်ငြိမ်သောဝင်ငွေရှိပြီး၊ အိမ်ထောင်စုအနေဖြင့် ပြဿနာမရှိဘဲ နေထိုင်နိုင်သည်ဟု အသိအမှတ်ပြုပါက၊ စားဝတ်နေရေးဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်နှင့် ပြည့်မီသည်ဟု သုံးသပ်ခံရနိုင်ခြေ အလွန်မြင့်မားပါသည်။ ပြောင်းပြန်အားဖြင့်၊ လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင်တွင် ဝင်ငွေရှိသော်လည်း၊ မှီခိုနေသောမိသားစုဝင်များပြားပြီး၊ အိမ်ထောင်စုတစ်ခုလုံးအနေဖြင့် ဘဝရပ်တည်ရေးခက်ခဲသည်ဟု သုံးသပ်ခံရပါက၊ လိုအပ်ချက်နှင့်မပြည့်မီဟု သတ်မှတ်ခံရနိုင်ခြေရှိပါသည်။

Q１８：နိုင်ငံသားဖြစ်ရန် နိုင်ငံသားအဖြစ်မှစွန့်လွှတ်ခြင်းဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်ဆိုသည်မှာ မည်သို့သောလိုအပ်ချက်မျိုးဖြစ်ပါသလဲ။ （နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၅）

A１８：နိုင်ငံသားအဖြစ်မှစွန့်လွှတ်ခြင်းဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်ဆိုသည်မှာ၊ ဂျပန်နိုင်ငံသည် မူအရ နိုင်ငံနှစ်ခု၏နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို အသိအမှတ်မပြုသောကြောင့် ပြဋ္ဌာန်းထားသည့် လိုအပ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ နိုင်ငံသားအဖြစ်ခံယူခြင်းဖြင့် မိမိနိုင်ငံ၏နိုင်ငံသားအဖြစ်မှ စွန့်လွှတ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်းဖြစ်ပါသည်။ တိတိကျကျဆိုရလျှင် အောက်ပါအချက်များထဲမှ တစ်ခုခုနှင့်ကိုက်ညီရန်လိုအပ်ပါသည်။

• နိုင်ငံမဲ့ဖြစ်ခြင်း - လျှောက်လွှာတင်သည့်အချိန်တွင် မည်သည့်နိုင်ငံ၏နိုင်ငံသားအဖြစ်မှ မရှိခြင်း။

  
  

• ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ်ရရှိခြင်းဖြင့် လက်ရှိနိုင်ငံသားအဖြစ်မှ အလိုအလျောက်ဆုံးရှုံးခြင်း - နိုင်ငံအများစုတွင်၊ မိမိနိုင်ငံသားက အခြားနိုင်ငံ၏နိုင်ငံသားအဖြစ် မိမိသဘောဆန္ဒအလျောက်ရယူပါက မူလနိုင်ငံသားအဖြစ်မှ အလိုအလျောက်ဆုံးရှုံးသည်ဟု သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ဤအခြေအနေတွင်၊ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်နှင့်အတူ မူလနိုင်ငံသားအဖြစ်မှ ဆုံးရှုံးသောကြောင့် ဤလိုအပ်ချက်နှင့်ကိုက်ညီပါသည်။

  
  

• ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ်မရရှိမီ၊ လက်ရှိနိုင်ငံသားအဖြစ်မှ စွန့်လွှတ်နိုင်ခြင်း (သို့မဟုတ် စွန့်လွှတ်ရန်လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်ခြင်း) - မူလနိုင်ငံ၏ဥပဒေအရ နိုင်ငံသားအဖြစ်မှစွန့်လွှတ်သည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများရှိပြီး၊ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်မရမီ ထိုလုပ်ငန်းစဉ်ကို အပြီးသတ်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်နိုင်သည့်အခြေအနေဖြစ်ပါသည်။ သို့သော်၊ မိမိသဘောဆန္ဒတစ်ခုတည်းဖြင့် နိုင်ငံသားအဖြစ်မှစွန့်လွှတ်နိုင်ခြင်းမရှိသောနိုင်ငံများ (ဥပမာ- စစ်မှုထမ်းတာဝန်ပြီးဆုံးမှသာ စွန့်လွှတ်ခွင့်ပြုသောနိုင်ငံ) သို့မဟုတ် နိုင်ငံသားစွန့်လွှတ်သည့်လုပ်ငန်းစဉ်သည် အလွန်ကြာမြင့်သည့်အခြေအနေများတွင်၊ တစ်ဦးချင်းအခြေအနေပေါ်မူတည်၍ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရရှိပြီးနောက် နိုင်ငံသားအဖြစ်မှစွန့်လွှတ်မည်ဟု သစ္စာပြုကျမ်းကျိန်သည့်ပုံစံဖြင့် အသိအမှတ်ပြုနိုင်သည့်အခြေအနေများလည်းရှိပါသည်။

  
  

ဤလိုအပ်ချက်ကိုစစ်ဆေးအတည်ပြုရန်အတွက် မိမိနိုင်ငံ၏နိုင်ငံသားအဖြစ်မှစွန့်လွှတ်ခြင်းဆိုင်ရာ သက်သေခံစာရွက်စာတမ်းများ တင်ပြရန်တောင်းဆိုခံရနိုင်ပါသည်။

Q１９：နိုင်ငံသားဖြစ်ရန် အတွေးအခေါ်ဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်ဆိုသည်မှာ မည်သို့သောလိုအပ်ချက်မျိုးဖြစ်ပါသလဲ။ （နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၊ အပိုဒ် ၁၊ အမှတ်စဉ် ၆）

A１９：ဂျပန်နိုင်ငံ၏အခြေခံဥပဒေနှင့် လုံခြုံရေးဖောက်ဖျက်နိုင်သည့် အတွေးအခေါ် သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှုမရှိကြောင်း စစ်ဆေးအတည်ပြုရန် တောင်းဆိုသည့်လိုအပ်ချက်ဖြစ်ပါသည်။ တိတိကျကျဆိုရလျှင် အောက်ပါအဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ခြင်း ရှိမရှိကို စစ်ဆေးပါမည်။

• အကြမ်းဖက်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်သည့်အဖွဲ့အစည်းများ - ဂျပန်နိုင်ငံ၏အခြေခံဥပဒေ သို့မဟုတ် အစိုးရကို အကြမ်းဖက်နည်းလမ်းများဖြင့် ဖြုတ်ချရန်ကြံစည်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ထိုသို့သောတောင်းဆိုမှုများကို လူသိရှင်ကြားပြုလုပ်သည့်အဖွဲ့အစည်းများ။

• အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းများ - ပြည်တွင်းပြည်ပရှိ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းများ သို့မဟုတ် ထိုသို့သော လူ့အဖွဲ့အစည်းကိုဆန့်ကျင်သည့်အဖွဲ့အစည်းများ။

ဤလိုအပ်ချက်သည် နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးနှင့်သက်ဆိုင်သည့် အရေးကြီးသောအချက်ဖြစ်ပြီး၊ ဤလိုအပ်ချက်နှင့်ငြိစွန်းသည့်အချက်အလက်များတွေ့ရှိပါက နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရနိုင်ခြေ အလွန်နည်းပါးမည်ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။ ပြောင်းပြန်အားဖြင့်၊ သာမန်လူမှုဘဝတွင် နေထိုင်သူများအတွက်မူ ဤလိုအပ်ချက်ကြောင့် ပြဿနာဖြစ်နိုင်ခြေ လုံးဝမရှိသလောက်ပင်ဖြစ်ပါသည်။

3.ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်

Q２０：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရန်အတွက် မည်သည့်အဆင့်အထိ ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှု လိုအပ်ပါသလဲ။

A２０： အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှု လိုအပ်ပါသည်။ ဥပဒေတွင် တိကျသောအဆင့်ကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသော်လည်း၊ ယေဘုယျအားဖြင့် မူလတန်းအလယ်တန်းအဆင့် (ဂျပန်ဘာသာအရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲ N3 အဆင့်ခန့်) ၏ အရေး၊ အဖတ်၊ အပြောကို သတ်မှတ်လေ့ရှိပါသည်။

Q２１：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရာတွင် ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကို မည်သို့စစ်ဆေးပါသလဲ။

A２１： နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရာတွင် ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကို အဓိကအားဖြင့် အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် စစ်ဆေးပါသည်။

• လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများ စစ်ဆေးခြင်း - လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင်ရေးသားသော "နိုင်ငံသားခံယူလိုသည့်ရည်ရွယ်ချက်" ၏ အကြောင်းအရာနှင့် ဂျပန်ဘာသာအသုံးအနှုန်းများမှတစ်ဆင့် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အရေးအဖတ်စွမ်းရည်ကို အကဲဖြတ်ပါသည်။

  
  

• တာဝန်ရှိသူနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်း - နိုင်ငံသားလျှောက်ထားသည့်လုပ်ငန်းစဉ်တွင် လျှောက်လွှာတင်သည့်အချိန်နှင့် ကြိုတင်ဆွေးနွေးတိုင်ပင်မှုများအပါအဝင် အကြိမ်အနည်းငယ် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုများ ပြုလုပ်ပါသည်။ ဤတွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုအားလုံးကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြုလုပ်ပြီး၊ တာဝန်ရှိသူသည် လျှောက်ထားသူနှင့် စကားပြောဆိုခြင်းမှတစ်ဆင့် ဂျပန်ဘာသာနားလည်နိုင်စွမ်းနှင့် အပြောစွမ်းရည်ကို တိုက်ရိုက်စစ်ဆေးပါသည်။ မေးခွန်း၏အဓိပ္ပာယ်ကို တိကျစွာနားလည်ပြီး သင့်လျော်စွာဖြေဆိုနိုင်ရန် အရေးကြီးပါသည်။

  
  

• စာမေးပွဲ (အခြေအနေအရ) - တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုတွင် တာဝန်ရှိသူက မလိုအပ်ဟုသုံးသပ်သည့်အခြေအနေမှလွဲ၍၊ ရိုးရှင်းသောဂျပန်ဘာသာ အရေးအဖတ်စာမေးပွဲ (မူလတန်းအောက်တန်းအဆင့် ခန်းဂျီးအရေးအဖတ်နှင့် ဝါကျတိုများနားလည်မှုစသည်) ကို ပြုလုပ်ပါသည်။

  
  

ဂျပန်ဘာသာသင်တန်းကျောင်းဆင်းလက်မှတ် သို့မဟုတ် ဂျပန်ဘာသာအရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲ (JLPT) အောင်လက်မှတ်များကို တင်ပြနိုင်သော်လည်း၊ ထိုအရာများတစ်ခုတည်းဖြင့် အရည်အချင်းကိုအကဲဖြတ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ဘက်စုံခြုံငုံသုံးသပ်ခြင်းသာဖြစ်ပါသည်။ စိုးရိမ်မှုရှိပါက၊ ကြိုတင်၍ ဂျပန်ဘာသာကို လေ့လာထားရန် အကြံပြုပါသည်။

4.လျှောက်လွှာလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် အဆင့်များ

Q２２：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်း၏ လုပ်ငန်းစဥ်များကဘယ်လိုမျိုးလဲ။

A２２：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်း၏ ယေဘုယျအဆင့်များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

1. ကြိုတင်ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခြင်း (တရား) - သက်ဆိုင်ရာ တရားရေးတွင် ရက်ချိန်းယူပြီး၊ နိုင်ငံသားလျှောက်ထားနိုင်မည့်အခြေအနေ၊ လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ စသည်တို့ကို ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ရပါမည်။

   
   

2. လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ စုဆောင်းခြင်းနှင့် ပြင်ဆင်ခြင်း - ညွှန်ကြားထားသောစာရွက်စာတမ်းများကို ပြည်တွင်းပြည်ပမှ စုဆောင်းပြီး၊ လျှောက်လွှာပုံစံများကို ပြင်ဆင်ရပါမည်။ အလွန်များပြားသောစာရွက်စာတမ်းများလိုအပ်ပြီး၊ ဘာသာပြန်ရန်လိုအပ်သည့်အရာများလည်း ရှိပါသည်။

   
   

3. နိုင်ငံသားလျှောက်လွှာ တင်သွင်းခြင်း (တရားရေးရာဗျူရို) - စုဆောင်းပြင်ဆင်ထားသောစာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို တရားရေးရာဗျူရိုမှ တာဝန်ရှိသူအား စစ်ဆေးစေပြီး၊ အမှားအယွင်းမရှိကြောင်း အတည်ပြုချက်ရယူရပါမည်။ စာရွက်စာတမ်းများပြည့်စုံပါက တရားဝင်လက်ခံမည်ဖြစ်ပြီး၊ လျှောက်ထားသူ၏လက်ခံနံပါတ်ကို အကြောင်းကြားပါမည်။

   
   

4. စာရွက်စာတမ်းစစ်ဆေးခြင်းနှင့် လက်တွေ့အခြေအနေစစ်ဆေးခြင်း - တရားရေးရာဗျူရိုမှ စာရွက်စာတမ်းပါအကြောင်းအရာများကို အသေးစိတ်စစ်ဆေးပါသည်။ လိုအပ်ပါက အိမ်သို့လာရောက်ခြင်း၊ အလုပ်နေရာသို့လာရောက်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

   
   

5. တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်း (တရားရေးရာဗျူရို) - လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် အတူနေမိသားစုဝင်များကို တရားရေးရာဗျူရိုသို့ခေါ်ယူပြီး တာဝန်ရှိသူမှ တွေ့ဆုံမေးမြန်းပါမည်။ ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှု၊ နိုင်ငံသားခံယူလိုစိတ်၊ နေထိုင်မှုအခြေအနေများကို စစ်ဆေးပါမည်။

   
   

6. တရားရေးဝန်ကြီးထံသို့ ပေးပို့ခြင်းနှင့် စစ်ဆေးခြင်း - တရားရေးရာဗျူရို에서의 စစ်ဆေးမှုပြီးဆုံးပါက၊ စာရွက်စာတမ်းများကို တရားရေးဝန်ကြီးဌာနသို့ပေးပို့ပြီး နောက်ဆုံးအဆင့်စစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ပါမည်။

   
   

7. အဖြေအကြောင်းကြားခြင်း - နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရရှိပါက အစိုးရပြန်တမ်းတွင် ကြေညာပြီး၊ တရားရေးရာဗျူရိုမှတစ်ဆင့် လျှောက်ထားသူထံသို့လည်း အကြောင်းကြားပါမည်။ ခွင့်မပြုသည့်အခြေအနေတွင်လည်း လျှောက်ထားသူထံသို့ အကြောင်းကြားပါမည်။

   
   

8. နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီးနောက် လုပ်ဆောင်ရမည့်အဆင့်များ - နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရရှိပါက၊ တရားရေးရာဗျူရိုတွင် "နိုင်ငံသားဖြစ်သူ၏သက်သေခံလက်မှတ်" လျှောက်ထားရပါမည်။ ထို့နောက် သက်ဆိုင်ရာမြို့နယ်ရုံးတွင် နိုင်ငံသားဖြစ်ကြောင်းလျှောက်လွှာတင်ခြင်း၊ အိမ်ထောင်စုစာရင်းပြုလုပ်ခြင်း၊ နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင် (သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်ကတ်) ပြန်လည်အပ်နှံခြင်း၊ ဂျပန်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အသစ်လျှောက်ထားခြင်းများ ပြုလုပ်ရပါမည်။

   
   

ဤအဆင့်များသည် ယေဘုယျဖြစ်ပြီး၊ ရှေ့နေမှတစ်ဆင့် ဆောင်ရွက်ပါက အနည်းငယ်ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

Q２３：နိုင်ငံသားလျှောက်လွှာကို ဘယ်နေရာမှာတင်ရပါသလဲ။

A２３：နိုင်ငံသားလျှောက်လွှာကို လျှောက်ထားသူ၏နေရပ်လိပ်စာကို တာဝန်ယူသော တရားရေတွင် တင်ရပါမည်။

• သက်ဆိုင်ရာရုံးအား စစ်ဆေးနည်း - တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် မိမိနေရပ်လိပ်စာကိုတာဝန်ယူသောရုံးကို ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ အနီးဆုံးတရားရေးရာဗျူရိုသို့ ဖုန်းဆက်၍လည်း မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

Q２４：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရန် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ရာတွင် ရက်ချိန်းကြိုယူရန် လိုအပ်ပါသလား။

A２４：ဟုတ်ကဲ့၊ တရားရေးရာဗျူရိုတွင် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်မှုများအတွက် မူအရ ရက်ချိန်းကြိုတင်ယူရန် လိုအပ်ပါသည်။

ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်တဲ့အခါ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးလိုတဲ့ အကြောင်းအရာ (ဥပမာ- နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ပထမဆုံးအကြိမ် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း၊ လိုအပ်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းများ စစ်ဆေးခြင်း စသည်ဖြင့်) ကို ကြိုတင်ပြောပြထားမယ်ဆိုရင် နောက်ပိုင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွေ ပိုမိုအဆင်ပြေချောမွေ့ပါလိမ့်မယ်။

Q２５：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းစစ်ဆေးချိန်ဘယ်လောက်ကြာပါသလဲ။

A２５：တစ်ဦးချင်းစီ၏အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ အလွန်ကွဲပြားသော်လည်း၊ ယေဘုယျအားဖြင့် လျှောက်လွှာလက်ခံပြီးချိန်မှ အဖြေထွက်သည်အထိ ၈ လ မှ ၁ နှစ်ခွဲခန့် ကြာမြင့်လေ့ရှိပါသည် (ရှုပ်ထွေးသောအမှုများတွင် ၂ နှစ်ထက်ပိုကြာနိုင်သည်)။

Q２６：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းတွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုတွင် ဘယ်လိုအရာများကို မေးမြန်းပါသလဲ။

A２６：တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုတွင် အဓိကအားဖြင့် အောက်ပါအကြောင်းအရာများကို မေးမြန်းလေ့ရှိပါသည်။

• လျှောက်လွှာပါအကြောင်းအရာများစစ်ဆေးခြင်း

  • လျှောက်လွှာပါအကြောင်းအရာများ (အမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ မိသားစု၊ ပညာအရည်အချင်း၊ အလုပ်၊ ဝင်ငွေ၊ ပိုင်ဆိုင်မှု၊ အကြွေး၊ ဂျပန်သို့လာရောက်သည့်အကြောင်းအရင်း) ကို ပြန်လည်အတည်ပြုခြင်း။

  
  

• နိုင်ငံသားခံယူလိုသည့်အကြောင်းအရင်းနှင့် ဆန္ဒ

  • ဘယ်လိုအကြောင်းကြောင့်နိုင်ငံသားလျှောက်တာလဲ

  • ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီးဘယ်လိုနေထိုင်မှုဆက်ပြုလုပ်သွားမလဲ

  • ရှိပြီးသားနိုင်ငံသားကိုဆုံးရှုံးခံနိုင်လား

  
  

• လက်ရှိနေထိုင်မှုအခြေအနေ

  •  အလုပ်၊ ဝင်ငွေ၊ ထွက်ငွေ၊ စားစရိတ်

  • နေထိုင်မှုအခြေအနေ(ကိုယ်ပိုင်အိမ်(သို့)အိမ်ငှားနှင့်အခန်းဖွဲ့စည်းပုံ)

  • မိသားစုဆက်ဆံရေး、နေ့စဥ်နေထိုင်မှု

  • ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှု၊နေထိုင်မှုနှင့်ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ

  
  

• အကျင့်စာရိတ္တ

  • ယာဉ်စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှု၊ ပြစ်မှုမှတ်တမ်း（မကွယ်ဝှက်ဘဲတင်ပြတာကောင်းပါတယ်)

  • အခွန်နှင့် အာမခံကြေးပေးဆောင်မှု

  
  

• ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှု

  • အင်တာဗျူးကို ဂျပန်ဘာသာစကားနဲ့ပဲ ပြုလုပ်မှာဖြစ်တဲ့အတွက် အင်တာဗျူးမေးမြန်းသူရဲ့ မေးခွန်းတွေကို နားလည်ပြီး ဂျပန်လိုပဲ တိကျမှန်ကန်စွာ ဖြေဆိုနိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိကို အကဲဖြတ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

  • လွယ်ကူတဲ့ ဂျပန်ဘာသာ စာဖတ်၊ စာရေး စာမေးပွဲလေးတွေလည်း ဖြေဆိုရနိုင်ပါတယ်။

    
    

• အခြားအချက်များ

  • ဂျပန်နိုင်ငံနှင့်ပတ်သက်သော အခြေခံအသိပညာ။

  • ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုလွှာပါ အကြောင်းအရာများကို နားလည်ခြင်း။

အင်တာဗျူးဖြေဆိုတဲ့အခါ စိတ်လှုပ်ရှားမှာဖြစ်ပေမဲ့ စိတ်ကိုတည်ငြိမ်စွာထားပြီး ရိုးသားပွင့်လင်းစွာ ဖြေဆိုဖို့က အရေးကြီးပါတယ်။ ကြိုတင်တင်ပြထားတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေထဲက အကြောင်းအရာတွေနဲ့ ကွဲလွဲမှုမရှိအောင် သေချာစစ်ဆေးထားသင့်ပါတယ်။

Q２７：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်း၏အဖြေကိုဘယ်လိုအကြောင်းကြားပါသလဲ။

A２７：တရားရေးရာဗျူရိုမှ လျှောက်ထားသူထံသို့ တိုက်ရိုက်အကြောင်းကြားပါသည်။

• ခွင့်ပြုသည့်အခြေအနေ - ပထမဦးစွာ အစိုးရပြန်တမ်းတွင် ကြေညာပြီး၊ ထိုနေ့သည် ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်သည့်နေ့ဖြစ်ပါသည်။ ထို့နောက် တရားရေးရာဗျူရိုမှ ဆက်သွယ်လာပြီး "နိုင်ငံသားဖြစ်သူ၏သက်သေခံလက်မှတ်" ကို ထုတ်ယူရပါမည်။

• ခွင့်မပြုသည့်အခြေအနေ - တရားရေးရာဗျူရိုမှ လျှောက်ထားသူထံသို့ စာတိုက်မှတစ်ဆင့် အကြောင်းကြားစာ ပေးပို့ပါသည်။

Q２８：နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရရှိပြီးနောက် မည်သို့သောလုပ်ငန်းစဉ်များ လိုအပ်ပါသလဲ။

A２８：နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရရှိပြီးနောက် အောက်ပါလုပ်ငန်းစဉ်များကို ဆောင်ရွက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။

1. နိုင်ငံသားဖြစ်သူ၏သက်သေခံလက်မှတ် လက်ခံရယူခြင်း (တရားရေးရာဗျူရိုတွင်)။

   
   

2. နိုင်ငံသားဖြစ်ကြောင်းလျှောက်လွှာ တင်သွင်းခြင်း (သက်ဆိုင်ရာမြို့နယ်ရုံးတွင် ၁ လအတွင်း)။ ဤလျှောက်လွှာဖြင့် ဂျပန်အိမ်ထောင်စုစာရင်း အသစ်ပြုလုပ်ပါမည်။

   
   

3. နေထိုင်ခွင့်ကတ် ပြန်လည်အပ်နှံခြင်း (သက်ဆိုင်ရာမြို့နယ်ရုံး သို့မဟုတ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် ၁၄ ရက်အတွင်း)။

   
   

4. အမည်ပြောင်းလဲခြင်းဆိုင်ရာလုပ်ငန်းစဉ်များ (ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၊ ဘဏ်၊ credit card၊ အိမ်ခြံမြေ၊ အာမခံ၊ အလုပ်နေရာ)။

   
   

5. ဂျပန်နိုင်ငံကူးလက်မှတ် လျှောက်ထားခြင်း။

   
   

6. My Number ကတ် အမည်ပြောင်းလဲခြင်း။

ထို့အပြင် ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ် ခံယူခြင်းဖြင့် မိခင်နိုင်ငံသားအဖြစ်မှ အလိုအလျောက် ရပ်စဲခြင်း မရှိပါက မိခင်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံသားအဖြစ်မှ ရပ်စဲခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို တစ်ဦးချင်းစီ ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သည့်အပြင် အထက်ဖော်ပြပါအချက်များအပြင် အခြားလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများလည်း လိုအပ်နိုင်ပါသည်။

Q２９：နိုင်ငံသားလျှောက်လွှာ ပယ်ချခံရပါက နောက်တစ်ကြိမ်လျှောက်ထားနိုင်ပါသလား။

A２９： ဟုတ်ကဲ့၊ လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ သို့သော် ပယ်ချခံရသည့်အကြောင်းအရင်းကို မပြင်ဆင်ဘဲ ပြန်လည်လျှောက်ထားပါက ထပ်မံပယ်ချခံရနိုင်ခြေများပါသည်။ အကြောင်းအရင်းကို သေချာစွာဆန်းစစ်ပြင်ဆင်ပြီးမှ လျှောက်ထားရန် အရေးကြီးပါသည်။

Q３０：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားစဉ်အတွင်း အလုပ်ပြောင်းခြင်း၊ နေရာပြောင်းရွှေ့ခြင်းများရှိပါက မည်သို့ဆောင်ရွက်ရမည်နည်း။

A３０：လျှောက်လွှာတင်ထားစဉ်အတွင်း အပြောင်းအလဲများ (အလုပ်၊ နေရာ၊ အိမ်ထောင်ရေး၊ ကလေးမွေးဖွားခြင်း၊ အမည်ပြောင်းခြင်း၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်သက်တမ်းတိုးခြင်း၊ ပြည်ပခရီးရှည်သွားရန်အစီအစဉ်) ရှိပါက၊ လျှောက်လွှာတင်ထားသော တရားရေးရာဗျူရိုသို့ ချက်ချင်းအကြောင်းကြားရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကြောင်းမကြားပါက စစ်ဆေးမှုအပေါ်သက်ရောက်မှုရှိနိုင်ပြီး၊ အဆိုးဆုံးအနေဖြင့် လိမ်လည်လျှောက်ထားသည်ဟု သတ်မှတ်ခံရနိုင်ပါသည်။

• အစီရင်ခံစာ၏ အရေးကြီးမှု

  • ပြောင်းလဲမှုများကို အစီရင်ခံမပြုလုပ်ပါက စိစစ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ထိခိုက်စေနိုင်ပြီး အဆိုးဆုံးအခြေအနေတွင် လိမ်လည်လျှောက်ထားမှုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရနိုင်သည် (အထူးသဖြင့် ဝင်ငွေရှာဖွေမှုအခြေအနေ သို့မဟုတ် နေထိုင်ရာအခြေအနေကို ထိခိုက်စေသည့် ပြောင်းလဲမှုများ)။

  
  

• အစီရင်ခံစာတင်သွင်းခြင်းနည်းလမ်း

  • ပထမဆုံးအနေဖြင့် ဥပဒေရေးရာဗျူရိုမှ တာဝန်ရှိသူကို ဖုန်းဖြင့် ဆက်သွယ်ပြီး ပြောင်းလဲမှုအကြောင်းအရာကို အသိပေးပါ။ ထို့နောက် တာဝန်ရှိသူ၏ ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း လိုအပ်သော နောက်ထပ်စာရွက်စာတမ်းများ (ဥပမာ- အလုပ်သစ်တွင် လုပ်ကိုင်နေကြောင်း အတည်ပြုစာ၊ နေထိုင်ရာအသစ်၏ မှတ်ပုံတင်စာရွက်စာတမ်း စသည်ဖြင့်) ကို တင်ပြပါ။

  
  

• ပြောင်းလဲမှုကြောင့် စိစစ်ခြင်းအပေါ် သက်ရောက်မှု

  • ပြောင်းလဲမှု၏ အကြောင်းအရာပေါ်မူတည်ပြီး စိစစ်ခြင်းကာလ ပိုမိုကြာမြင့်နိုင်သည် သို့မဟုတ် နောက်ထပ်စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

  •  ဥပမာအားဖြင့် အလုပ်ပြောင်းခဲ့ပါက အလုပ်သစ်ရှိ တည်ငြိမ်မှုစသည်တို့ကို ပြန်လည်စိစစ်နိုင်ပါသည်။

Q３１：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရန်လိုအပ်သော "နိုင်ငံသားခံယူလိုသည့်ရည်ရွယ်ချက်" ကို ဘယ်လိုရေးးသားရမလဲ။

A３１： ဤစာသည် လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် လက်ရေးဖြင့်ရေးသားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အဘယ်ကြောင့်နိုင်ငံသားခံယူလိုကြောင်း၊ ဂျပန်နိုင်ငံအပေါ်ထားရှိသောစိတ်သဘောထား၊ နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီးနောက် ရည်မှန်းချက်များကို တိကျစွာဖော်ပြရမည့် အရေးကြီးသောစာရွက်စာတမ်းဖြစ်ပါသည်။

• ရေးသားသင့်သော အဓိကအကြောင်းအရာများ၏ ဥပမာ -

  • ဂျပန်သို့လာရောက်သည့်အကြောင်းအရင်း၊ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် လက်ရှိနေထိုင်မှုအခြေအနေ - ဘယ်အချိန်၊ မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဂျပန်သို့လာရောက်ခဲ့ပြီး၊ လက်ရှိတွင် မည်သို့သောဘဝ (အလုပ်၊ မိသားစု၊ ဒေသခံများနှင့်ဆက်ဆံရေး စသည်) ဖြင့် နေထိုင်နေသလဲ။

  • ဂျပန်တွင်နေထိုင်ရင်း ခံစားရသောအရာများ - ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မည်သည့်အချက်များကို နှစ်သက်သဘောကျပြီး အမြဲတမ်းနေထိုင်လိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သလဲ။ ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအပေါ် မည်သို့သဘောထားရှိသလဲ။

  • နိုင်ငံသားခံယူလိုသည့် တိကျသောအကြောင်းအရင်း - အဘယ်ကြောင့် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (永住権) အစား နိုင်ငံသားအဖြစ်ခံယူခြင်း (帰化) ကို ရွေးချယ်ခဲ့သလဲ။ ဂျပန်လူမျိုးတစ်ဦးနေထိုင်လိုသည့် တိကျသောအကြောင်းအရင်းများ။

  • နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီးနောက် ရည်မှန်းချက်နှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက်ဆောင်ရွက်လိုသောအရာများ - ယခုအချိန်အထိ ဂျပန်နိုင်ငံအတွက် မည်သို့သော လူမှုအကျိုးပြုလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး၊ နောင်တွင် မည်သို့ဆောင်ရွက်လိုသလဲ။ အနာဂတ်အိပ်မက်နှင့် ရည်မှန်းချက်များ။

  • မိခင်နိုင်ငံအပေါ်ထားရှိသောစိတ်နှင့် ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ်ရွေးချယ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက် - မိခင်နိုင်ငံအပေါ်ထားရှိသောစိတ်နှင့် ထိုသို့ဖြစ်သော်ငြားလည်း ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ်ရွေးချယ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည့် ခိုင်မာသောစိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု။

  
  

• ရေးသားရာတွင် သတိပြုရန်အချက်များ -

  • ကိုယ်တိုင်လက်ရေးဖြင့် သေသပ်စွာရေးသားရန် - လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင် လက်ရေးဖြင့်ရေးသားရပါမည် (ကိုယ်စားရေးခိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာဖြင့်ရေးသားခြင်းကို မူအရ ခွင့်မပြုပါ)။

  • မိမိ၏ ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းအရာကို ထည့်သွင်းရေးသားရန် - ပုံစံတကျစာသားများကို ကူးယူခြင်းမပြုဘဲ၊ မိမိ၏ရိုးသားသောခံစားချက်နှင့် တိကျသောအတွေ့အကြုံများကို ထည့်သွင်းရေးသားရန် အရေးကြီးပါသည်။

  • ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကို ပြသရန် - အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ဂျပန်ဘာသာစာကြောင်းတည်ဆောက်နိုင်စွမ်းနှင့် ဝေါဟာရကြွယ်ဝမှုကိုလည်း သွယ်ဝိုက်သောအားဖြင့် အကဲဖြတ်ပါသည်။ စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံအမှားအယွင်းများကို သတိပြုပြီး နားလည်လွယ်သောစာကြောင်းများဖြင့် ရေးသားရန် ကြိုးစားပါ။

  • အဆိုးမြင်သောအကြောင်းအရာများကို ရှောင်ရှားရန် - အခြားနိုင်ငံ သို့မဟုတ် အခြားသူများကို ဝေဖန်သည့်အကြောင်းအရာများကိုရှောင်ပြီး၊ အပြုသဘောဆောင်သောအကြောင်းအရာများဖြင့် အဆုံးသတ်ရန် ပို၍ကောင်းမွန်ပါသည်။

  • စာလုံးရေ ၅၀၀ မှ ၈၀၀ ခန့်၍ရေးသားရန် - ရည်ရွယ်ချက်စာ၏ စာလုံးရေအတွက် တိကျသောသတ်မှတ်ချက်မရှိသော်လည်း၊ ရှည်လွန်းလျှင် သို့မဟုတ် တိုလွန်းလျှင် အားနည်းချက်များရှိလာနိုင်ပါသည်။ စာလုံးရေ ၅၀၀ မှ ၈၀၀ ခန့်ကို စံထား၍ရေးသားရန် အကြံပြုပါသည်။

ရေးသားရန်အခက်အခဲရှိပါက အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာစာရေးရှေ့နေကဲ့သို့သော ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။ ချိုဂေါရှေ့နေရုံးတွင်လည်း ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။

5.လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ

Q３２：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရန်အတွက် မည်သို့သောစာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်ပါသလဲ။

A３２：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရန်လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများသည် အလွန်များပြားပြီး၊ လျှောက်ထားသူ၏နိုင်ငံသားအဖြစ်၊ မိသားစုဆက်ဆံရေး၊ အလုပ်အကိုင်၊ နေထိုင်မှုအခြေအနေပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားပါသည်။ တရားရေးရာဗျူရို၏ ကြိုတင်ဆွေးနွေးတိုင်ပင်မှုတွင် တိကျသောညွှန်ကြားချက်များပေးမည်ဖြစ်သော်လည်း၊ ယေဘုယျအားဖြင့် အောက်ပါစာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်ပါသည်။

1. လျှောက်လွှာပုံစံ၊ ဆွေမျိုးများ၏အကျဉ်းချုပ်ကိုဖော်ပြသည့်စာရွက် စသည် - နိုင်ငံသားလျှောက်လွှာ၊ ဆွေမျိုးများ၏အကျဉ်းချုပ်၊ ကိုယ်ရေးရာဇဝင်၊ စားဝတ်နေရေးအကျဉ်းချုပ်၊ လုပ်ငန်းအကျဉ်းချုပ် (ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှင်ဖြစ်ပါက)၊ နိုင်ငံသားခံယူလိုသည့်ရည်ရွယ်ချက်စာ စသည်။

   
   

2. နိုင်ငံသားအဖြစ်နှင့် မိသားစုဆက်ဆံရေးကို သက်သေပြသည့်စာရွက်စာတမ်းများ - မိခင်နိုင်ငံ၏အိမ်ထောင်စုမှတ်တမ်း၊ မွေးစာရင်း၊ လက်ထပ်စာချုပ်၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်မိတ္တူ၊ နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်ပါအချက်အလက်များသက်သေခံလက်မှတ်၊ နေထိုင်ကြောင်းထောက်ခံစာ (住民票) စသည်။ မိဘ၊ မောင်နှမများ၏ သက်သေခံလက်မှတ်များလည်း လိုအပ်နိုင်ပါသည်။

   
   

3. ဂျပန်တွင်နေထိုင်ခဲ့သည့်မှတ်တမ်းကို သက်သေပြသည့်စာရွက်စာတမ်းများ - နေထိုင်ကြောင်းထောက်ခံစာ (住民票)၊ နေထိုင်ခွင့်ကတ်မိတ္တူ စသည်။

   
   

4. ဝင်ငွေ၊ ပိုင်ဆိုင်မှု၊ အခွန်ဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများ - အလုပ်ခန့်အပ်လွှာ၊ လစာစာရွက်၊အခွန်ဆောင်ပြီးကြောင်းထောက်ခံစာ၊ စုငွေစာအုပ်မိတ္တူ၊ အိမ်ခြံမြေမှတ်ပုံတင် စသည်။

   
   

5. ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုဆိုင်ရာ အထောက်အထား (မဖြစ်မနေမလိုအပ်) - ဂျပန်ဘာသာအရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲ (JLPT) အောင်လက်မှတ်၊ ဂျပန်ဘာသာသင်တန်းကျောင်းဆင်းလက်မှတ် စသည်။

   
   

6. အခြား - ယာဉ်မောင်းမှတ်တမ်း၊ အိမ်နှင့်အလုပ်နေရာအနီးတစ်ဝိုက်၏မြေပုံကြမ်း စသည်။ ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်၊ လုပ်ငန်းလိုင်စင်မိတ္တူ (ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှင်ဖြစ်ပါက)။

   ဤစာရွက်စာတမ်းများသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင်းမှရယူရမည့်အရာများနှင့် မိခင်နိုင်ငံမှမှာယူရမည့်အရာများဟူ၍ ရှိပါသည်။ ထို့ပြင်၊ နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့်ရေးသားထားသောစာရွက်စာတမ်းအားလုံးကိုဂျပန်ဘာသာပြန်ဆိုချက် ပူးတွဲတင်ပြရန်လိုအပ်ပါသည်။

Q３３：မိခင်နိုင်ငံမှရယူရမည့်စာရွက်စာတမ်းများထဲတွင် ရယူရန်အလွန်ခက်ခဲခြင်း သို့မဟုတ် မရရှိနိုင်သည့်အရာများရှိပါက မည်သို့ဆောင်ရွက်ရမည်နည်း။

A３３：မိခင်နိုင်ငံ၏နိုင်ငံရေးမတည်ငြိမ်မှု၊ ဥပဒေရေးရာအကြောင်းပြချက် သို့မဟုတ် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များကြောင့် လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းများကို မရရှိနိုင်သည့်အခြေအနေများရှိနိုင်ပါသည်။ ထိုသို့သောအခြေအနေတွင်၊ အောက်ပါအတိုင်းဆောင်ရွက်ရန် စဉ်းစားပါ။

• အစားထိုးနိုင်မည့်စာရွက်စာတမ်းများအား စဉ်းစားခြင်း - တရားရေးရာဗျူရိုမှ တာဝန်ရှိသူအား အခြေအနေကိုရှင်းပြပြီး၊ ထိုစာရွက်စာတမ်းအစား အခြားတင်ပြနိုင်သည့်စာရွက်စာတမ်းရှိမရှိ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ပါ။ ဥပမာ၊ မွေးစာရင်းမရှိပါက အလားတူတန်ဖိုးရှိသောအစိုးရမှတ်တမ်း သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးများ၏ထွက်ဆိုချက် (အကြောင်းအရာရှင်းလင်းချက်စာ) ဖြင့် အစားထိုးနိုင်သည့်အခြေအနေများလည်း ရှားရှားပါးပါးရှိပါသည်။

  
  

• ထွက်ဆိုချက် (အကြောင်းအရာရှင်းလင်းချက်စာ) ရေးသားခြင်း - စာရွက်စာတမ်းမရရှိနိုင်သည့်အကြောင်းအရင်းနှင့် ကြိုးပမ်းခဲ့ပုံများကို အသေးစိတ်ရေးသားပြီး ထွက်ဆိုချက်ကို တင်ပြပါ။

  
  

နောက်ဆုံးတွင် တရားရေးရာဗျူရို၏ဆုံးဖြတ်ချက်သာ အတည်ဖြစ်သော်လည်း၊ ရိုးသားစွာအခြေအနေကိုရှင်းပြပြီး ကောင်းမွန်စွာတုံ့ပြန်ရန် အရေးကြီးပါသည်။ မရရှိနိုင်သောကြောင့် စာရွက်စာတမ်းအတုပြုလုပ်ခြင်းမျိုးကို လုံးဝရှောင်ကြဉ်ပါ။

Q３４：နိုင်ငံသားလျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများ၏ ဘာသာပြန်ကို မည်သူဆောင်ရွက်သင့်ပါသလဲ။ ထို့ပြင် ဘာသာပြန်နှင့်ပတ်သက်၍ သတိပြုရန်အချက်များရှိပါသလား။

A３４：နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့်ရေးသားထားသောစာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို မူအရ ဂျပန်ဘာသာပြန်ဆိုချက် ပူးတွဲတင်ပြရန်လိုအပ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်ရာတွင် သတိပြုရန်အချက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

• ဘာသာပြန်သူအကြောင်း - ဘာသာပြန်သူအတွက် သီးခြားသတ်မှတ်ချက်မရှိဘဲ၊ လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင်၊ ဘာသာပြန်လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာစာရေးရှေ့နေကဲ့သို့သော တတိယပုဂ္ဂိုလ်မှ ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။ သို့သော်၊ မည်သူဘာသာပြန်သည်ဖြစ်စေ ဘာသာပြန်သူ၏အမည်၊ နေရပ်လိပ်စာနှင့် ဘာသာပြန်သည့်နေ့စွဲကို ထည့်သွင်းရေးသားရန်လိုအပ်ပါသည်။

  
  

• ဘာသာပြန်နှင့်ပတ်သက်၍ သတိပြုရန်အချက်များ -

  • တိကျမှန်ကန်မှု - မူရင်းပါအကြောင်းအရာများကို သစ္စာရှိစွာနှင့် တိကျမှန်ကန်စွာ ဘာသာပြန်ရန် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်ပါသည်။ အဓိပ္ပာယ်တူစကားလုံးများဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် ချန်လှပ်ခြင်းများကိုရှောင်ပြီး၊ အမည်နာမများ (လူအမည်၊ နေရာအမည်) ၏Katakanaအရေးအသားကိုလည်း တူညီအောင်ပြုလုပ်ပါ။

  • မူရင်းပုံစံအတိုင်း ပြန်လည်ရေးသားခြင်း - ဖြစ်နိုင်ပါက၊ မူရင်းစာရွက်စာတမ်း၏ပုံစံ (Layout) နှင့်ဆင်တူအောင် ဘာသာပြန်ကိုရေးသားပါက စစ်ဆေးသူအတွက် ပိုမိုလွယ်ကူစေပါသည်။

  • အချက်အလက်အားလုံးကို ဘာသာပြန်ခြင်း - မှတ်ချက်များအပါအဝင်၊ စာရွက်စာတမ်းပေါ်ရှိ စာလုံးအားလုံးကို မူအရ ဘာသာပြန်ရန်လိုအပ်ပါသည်။

  • တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုခြင်း (Notary) မလိုအပ်ပါ - ဂျပန်နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရာတွင် ဘာသာပြန်ဆိုချက်အတွက် တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုတံဆိပ်တုံး မလိုအပ်ပါ။

    
    

ဘာသာပြန်မှားယွင်းမှုများသည် စစ်ဆေးမှုအပေါ်သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သောကြောင့်၊ မိမိကိုယ်တိုင်ယုံကြည်မှုမရှိပါက ကျွမ်းကျင်သူထံအပ်နှံရန် အကြံပြုပါသည်။ ချိုဂေါအုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာစာရေးရှေ့နေရုံးတွင်လည်း ဘာသာပြန်နှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။

Q３５：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရန်လိုအပ်သော အခွန်ဆောင်ပြီးကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်များတွင် မည်သို့သောအမျိုးအစားများရှိပါသလဲ။ ထို့ပြင် မည်သည့်နေရာတွင် ရယူနိုင်ပါသလဲ။

A３５： နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရာတွင် အခွန်ပေးဆောင်ရန်တာဝန်ကို ကျေပွန်စွာထမ်းဆောင်ကြောင်း သက်သေပြရန်အတွက် အခွန်ဆိုင်ရာသက်သေခံလက်မှတ်အများအပြား တင်ပြရန်လိုအပ်ပါသည်။ အဓိကအားဖြင့် အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

အမျိုးအစား	အကြောင်းအရာ	အဓိကရယူနိုင်သည့်နေရာ	မှတ်ချက်
နိုင်ငံတော်အခွန်ဆိုင်ရာ
ဝင်ငွေခွန်ဖြတ်ပိုင်း (源泉徴収票)	လခစားဝန်ထမ်းများ အလုပ်နေရာမှရရှိသောစာရွက်	အလုပ်နေရာ	နောက်ဆုံး၁ နှစ်စာ
တစ်ဦးချင်းဝင်ငွေခွန်	ပေးဆောင်ရမည့်အခွန်၊ ပေးဆောင်ပြီးအခွန်၊ ကျန်ရှိအခွန်များ၏ သက်သေခံ	သက်ဆိုင်ရာအခွန်ရုံး	နောက်ဆုံး ၃ နှစ်စာ (အခွန်ရှင်းတမ်းတင်ရန်တာဝန်ရှိသူသာ)
တစ်ဦးချင်းဝင်ငွေခွန်	ဝင်ငွေပမာဏ၏ သက်သေခံ	သက်ဆိုင်ရာအခွန်ရုံး	နောက်ဆုံး ၃ နှစ်စာ (အခွန်ရှင်းတမ်းတင်ရန်တာဝန်ရှိသူသာ)
(အခွန်ရှင်းတမ်း) မိတ္တူ	လုပ်ငန်းရှင်များ အခွန်ရုံးသို့တင်သွင်းခဲ့သည့်စာရွက်မိတ္တူ	လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင်သိမ်းဆည်း (လက်ခံတံဆိပ်တုံးပါသောအရာ)	နောက်ဆုံး ၁ နှစ်စာ (အခွန်ရှင်းတမ်းတင်ရန်တာဝန်ရှိသူသာ)
ဒေသဆိုင်ရာအခွန်
နေထိုင်သူအခွန်ပေးဆောင်ကြောင်း (သို့) ပေးဆောင်ရန်မလိုကြောင်း ထောက်ခံချက်	နေထိုင်ခွန်ပမာဏနှင့် ယခင်နှစ်ဝင်ငွေပမာဏ၏ သက်သေခံ	နေထိုင်ရာမြို့နယ်ရုံး	နောက်ဆုံး ၁ နှစ်စာ
（住民税の納税証明書）နေထိုင်သူအခွန်ပေးဆောင်ထားကြောင်းစာရွက်	နေထိုင်ခွန်ပေးဆောင်မှုအခြေအနေ၏ သက်သေခံ	နေထိုင်ရာမြို့နယ်ရုံး	ယခင်နှစ် ၁ နှစ်စာ
ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင်/အမှုဆောင်ဖြစ်ပါက
（法人税等の納税証明書）ကုမ္ပဏီဝင်ငွေခွန်ပေးဆောင်ကြောင်း ထောက်ခံချက်	ကုမ္ပဏီခွန်၊ ကုမ္ပဏီနေထိုင်ခွန်၊ လုပ်ငန်းခွန်၊ စားသုံးခွန် စသည့် ကုမ္ပဏီ၏အခွန်ထောက်ခံစာ	သက်ဆိုင်ရာအခွန်ရုံး၊ ခရိုင်အခွန်ရုံး၊ မြို့နယ်ရုံး	နောက်ဆုံး ၁-၃ နှစ်စာ

 ယေဘုယျဥပမာများဖြစ်ပြီးလျှောက်ထားသူ၏အခြေအနေ (ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း၊ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှင်၊ ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင်) ပေါ်မူတည်၍ လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းနှင့် နှစ်ကာလများ ကွဲပြားနိုင်သောကြောင့် တရားရေးရာဗျူရို၏ညွှန်ကြားချက်ကို သေချာစွာလိုက်နာပါ။

Q３６：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရာတွင် ဝင်ငွေကိုသက်သေပြရန် မည်သို့သောစာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်ပါသလဲ။

A３６：လျှောက်ထားသူ၏အလုပ်အကိုင်အမျိုးအစားပေါ်မူတည်၍ လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ ကွဲပြားပါသည်။

• ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း၊ အစိုးရဝန်ထမ်း စသည့် လခစားဝန်ထမ်းများ

  • အလုပ်လုပ်ကိုင်ကြောင်းနှင့် လစာထောက်ခံစာ-လက်ရှိအလုပ်ရှင်ထံမှ ထုတ်ပေးရန် တောင်းဆိုရမည်။ အလုပ်လုပ်ကိုင်သည့် အခြေအနေ၊ ရာထူး၊ အလုပ်သက်တမ်း၊ လစာအသေးစိတ်ကို ဖော်ပြထားမည်ဖြစ်သည်။

  • ဝင်ငွေဖြတ်ပိုင်း (源泉徴収票)-နောက်ဆုံး (၁) နှစ်စာ လိုအပ်ပါသည်။ လက်ရှိအလုပ်မှ ထုတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

    
    

• ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင်/အမှုဆောင်များ

  • ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်လက်မှတ် (履歴事項全部証明書)- ဥပဒေရေးရာဗျူရို (法務局) တွင် ရယူရမည်ဖြစ်သည်။

    
    

• ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှင် (自営業者) ဖြစ်ပါက

  • လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာကို သက်သေပြသည့် စာရွက်စာတမ်း- လုပ်ငန်းလိုင်စင်မိတ္တူ စသည်ဖြင့်။

    
    

• အခြားဝင်ငွေများ (အိမ်ခြံမြေအငှားဝင်ငွေ စသည်) ရှိပါက

  • အိမ်ခြံမြေငှားရမ်းခြင်းဆိုင်ရာ စာချုပ်မိတ္တူ၊ အိမ်ခြံမြေဝင်ငွေနှင့် ပတ်သက်သည့် အခွန်ရှင်းတမ်းမိတ္တူ စသည်တို့။

အထက်ဖော်ပြပါအချက်များအပြင် အခွန်ပေးဆောင်ထားကြောင်း ထောက်ခံချက်အမျိုးမျိုး၊ အခွန်ပေးဆောင်ကြောင်း ထောက်ခံချက်၊ အခွန်ရှင်းတမ်းမိတ္တူ စသည်တို့လည်း လိုအပ်ပါသည်။ လစာစား ဝန်ထမ်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းပိုင်ရှင် (ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂလိက) ပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားမှုများ ရှိနိုင်သောကြောင့် ဥပဒေရေးရာဗျူရို၏ ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း ပြင်ဆင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

Q３７：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရန်လိုအပ်သော "မိသားစုဆက်ဆံရေးကို သက်သေပြသည့်စာရွက်စာတမ်းများ" ဆိုသည်မှာ မည်သို့သောစာရွက်စာတမ်းမျိုးဖြစ်ပါသလဲ။

A３７：လျှောက်ထားသူနှင့် ၎င်း၏ဆွေမျိုးများ (မိဘ၊ မောင်နှမ၊ အိမ်ထောင်ဖက်၊ ကလေး) ၏ အချက်အလက်များ (အမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ မွေးရပ်၊ မိဘ-သားသမီးဆက်ဆံရေး၊ အိမ်ထောင်ရေး) ကို တရားဝင်သက်သေပြသည့်စာရွက်စာတမ်းများဖြစ်ပါသည်။

• မိခင်နိုင်ငံမှရယူရမည့်စာရွက်စာတမ်းများ -

  • မွေးစာရင်း

  • အိမ်ထောင်စုမှတ်တမ်း(သို့)၎င်းနှင့်ဆင်တူသော အစိုးရမှ ထုတ်ပြန်သည့် အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများ-မိသားစုဝင်အချင်းချင်း ဆက်ဆံရေး (သို့) လက်ထပ်ထိမ်းမြားမှုမှတ်တမ်းများ ပါဝင်သည့် စာရွက်စာတမ်းများ ဖြစ်သည်။ တချို့နိုင်ငံများတွင် အိမ်ထောင်စုစာရင်းစနစ် မရှိပါက ၎င်းအစား မိသားစုဆက်ဆံရေး အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်း စသည်တို့ လိုအပ်နိုင်သည်။

    ထို့အပြင် ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ် ပြောင်းလဲထားသည့် ဆွေမျိုးသားချင်းများ ရှိပါက ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အိမ်ထောင်စုမှတ်တမ်းမိတ္တူ (戸籍謄本) လည်း လိုအပ်ပါသည်။)

  • လက်ထပ်စာချုပ်

  • ကွာရှင်းစာချုပ်

  • သေစာရင်း

  
  

• ဂျပန်နိုင်ငံမှရယူရမည့်စာရွက်စာတမ်းများ

  • မွေးဖွားကြောင်းမှတ်တမ်း

  • သေဆုံးကြောင်းမှတ်တမ်း

  • လက်ထပ်ကြောင်းမှတ်တမ်း

  • ကွာရှင်းကြောင်းမှတ်တမ်း（ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းဖြစ်ပါက ဖြန်ဖြေဆုံးဖြတ်ချက်၊ သဘောတူညီချက်၊ အတည်ပြုချက်မိတ္တူ သို့မဟုတ် အပြီးသတ်ကြောင်း အထောက်အထားပါရှိသော ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် စီရင်ချက်မိတ္တူ စသည်တို့လည်း လိုအပ်ပါသည်။）

  • ကလေးအုပ်ထိန်းသူအဖြစ် ပြောင်းလဲကြောင်း မှတ်ပုံတင်စာရွက်စာတမ်း(တရားရုံးမှ ကွာရှင်းပြတ်စဲပါက ဖြန်ဖြေဆုံးဖြတ်ချက်၊ သဘောတူညီချက်၊ အတည်ပြုချက်မိတ္တူ သို့မဟုတ် အပြီးသတ်ကြောင်း အထောက်အထားပါရှိသော ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် စီရင်ချက်မိတ္တူ စသည်တို့လည်း လိုအပ်ပါသည်။)

  • မွေးစားသားသမီး မှတ်ပုံတင်စာရွက်စာတမ်း

ဒီစာရွက်စာတမ်းများသည် သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံမှ ထုတ်ပေးသည့် စာရွက်စာတမ်းများဖြစ်သောကြောင့် ရယူရန် အချိန်ကြာမြင့်နိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားထားသော စာရွက်စာတမ်းများအားလုံးအတွက် ဂျပန်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုထားသည့် စာရွက်စာတမ်းကို ပူးတွဲတင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

Q３８：ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှင်များ နိုင်ငံသားလျှောက်ထားပါက၊ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းများနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင် အပိုထပ်ဆောင်းလိုအပ်သည့် အဓိကစာရွက်စာတမ်းများမှာ အဘယ်နည်း။

A３８：စားဝတ်နေရေးနှင့် လုပ်ငန်းတည်ငြိမ်မှုကို အသေးစိတ်သက်သေပြရန် အောက်ပါစာရွက်စာတမ်းများ အပိုထပ်ဆောင်းလိုအပ်ပါသည်။

• ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင်ဖြစ်ပါက

  • လုပ်ငန်းအကျဉ်းချုပ် ဖော်ပြထားသည့် စာရွက်စာတမ်း

  • ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်လက်မှတ် (အသေးစိတ်အချက်အလက်အားလုံးပါဝင်သည့် မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်)

  • လုပ်ငန်းလိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်မိတ္တူ (ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သော လုပ်ငန်းဖြစ်ပါက)

  • ကုမ္ပဏီ၏ ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်း (ရှင်းတမ်း၊ အရှုံးအမြတ်စာရင်း စသည်ဖြင့်)

  • ကုမ္ပဏီဝင်ငွေခွန်နောက်ဆုံးတွက်ချက်တင်ပြလွှာမိတ္တူ (လက်ခံရရှိကြောင်းတံဆိပ်တုံးပါရှိသော)

  • ကုမ္ပဏီဝင်ငွေခွန်၊ ဒေသဆိုင်ရာကုမ္ပဏီဝင်ငွေခွန်၊ လုပ်ငန်းခွန်၊ စားသုံးမှုအခွန် စသည်တို့ ပေးဆောင်ထားကြောင်း အထောက်အထား

  • အရင်းအမြစ်မှနုတ်ယူသောစာရင်းနှင့် ပေးဆောင်ထားသည့် စာရွက်မိတ္တူ

  • လူမှုဖူလုံရေးပင်စင်အာမခံဥပဒေ/ကျန်းမာရေးအာမခံဥပဒေဖြင့် အကျုံးဝင်သော လုပ်ငန်းရှင်၏ ပေးဆောင်ထားကြောင်း အထောက်အထား

  
  

• ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှင်များဖြစ်ပါက

  • လုပ်ငန်း၏ အကျဉ်းချုပ်ကို ဖော်ပြထားသော စာရွက်စာတမ်းများ

  • ဝင်ငွေခွန်တွက်ချက်တင်ပြလွှာ မိတ္တူ (တံဆိပ်တုံးပါရှိသော)

  • လုပ်ငန်းလိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်မိတ္တူ (ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သော လုပ်ငန်းဖြစ်ပါက)

  • ဝင်ငွေခွန်ပေးဆောင်ထားကြောင်းစာရွက်納税証明書

  • ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းခွန်ပေးဆောင်ထားကြောင်းစာရွက်納税証明書

  • စားသုံးခွန်တင်ပြလွှာမိတ္တူနှင့် ပေးဆောင်ထားကြောင်း納税証明書(အခွန်ဆောင်ရန် တာဝန်ရှိသော လုပ်ငန်းရှင်ဖြစ်ပါက)

    
    

ဤစာရွက်စာတမ်းများမှတစ်ဆင့် လုပ်ငန်း၏ ဆက်လက်တည်ရှိနိုင်မှု၊ တည်ငြိမ်မှု၊ အကျိုးအမြတ်ရှိမှုနှင့် ဥပဒေလိုက်နာမှု အခြေအနေများကို စိစစ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

Q３９：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရန်လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများတွင် သက်တမ်းရှိပါသလား။

A３９：ဟုတ်ကဲ့၊ ရှိပါသည်။ တင်ပြရမည့်စာရွက်စာတမ်းအများစုတွင် "ထုတ်ပေးပြီး ၃ လအတွင်း" ကဲ့သို့သော သက်တမ်းသတ်မှတ်ချက်ရှိပါသည်။

စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုချင်းစီတွင် သတ်မှတ်ထားသော နောက်ဆုံးရက်များ ရှိသောကြောင့် ဥပဒေရေးရာဗျူရို၏ ညွှန်ကြားချက်များနှင့်အညီ သတ်မှတ်ချိန်အတွင်း စာရွက်စာတမ်းများ ပြည့်စုံစွာ စုဆောင်းနိုင်ရန် ပြင်ဆင်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။

6.မိသားစုနှင့် နိုင်ငံသားလျှောက်ခြင်း

Q４０：မိသားစု （အိမ်ထောင်ဖက်၊ ကလေးများ） နှင့်အတူ နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးတွေကရောဘာဖြစ်မလဲ။

A４０：မိသားစုနှင့်အတူ နိုင်ငံသားလျှောက်ထားပါက အောက်ပါအကျိုးကျေးဇူးများရှိပါသည်။

• လုပ်ငန်းစဉ်၏ စုစည်းမှုနှင့် ထိရောက်မှု

  • တစ်ချိန်တည်းလျှောက်ထားခြင်းဖြင့် အချို့စာရွက်စာတမ်းများကို အတူတကွအသုံးပြုနိုင်ပြီး၊ စာရွက်စာတမ်းစုဆောင်းရသည့်ဒုက္ခကို လျှော့ချနိုင်ပါသည်။ တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုများကိုလည်း မိသားစုလိုက် ချိန်ညှိဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ပါသည်။

  
  

• စစ်ဆေးမှုတွင် အထူးအခွင့်အရေးရရှိခြင်း

  • မိဘနှင့်ကလေးအတူတကွလျှောက်ထားပါက၊ အရွယ်မရောက်သေးသောကလေးအတွက် နေထိုင်မှုကာလနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် (အသက်) လိုအပ်ချက်များကို ဖြေလျှော့ပေးပါသည်။

  
  

• နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီးနောက် ဘဝတွင် တစ်သားတည်းဖြစ်ခြင်း

  • မိသားစုဝင်အားလုံး နိုင်ငံသားတစ်မျိုးတည်းဖြစ်လာခြင်းဖြင့် ကလေး၏ပညာရေး၊ အလုပ်အကိုင်၊ မိသားစုပြည်ပခရီးသွားခြင်းများတွင် နိုင်ငံသားမတူညီမှုကြောင့်ဖြစ်သော ရှုပ်ထွေးမှုများမရှိတော့ပါ။ မိသားစုဝင်အားလုံး အိမ်ထောင်စုစာရင်း (戸籍) တစ်ခုတည်းတွင် အတူတကွပါဝင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

Q４１：အိမ်ထောင်ဖက်သည် ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်ပါက၊ နိုင်ငံသားဖြစ်ရန် လိုအပ်ချက်များကို ဖြေလျှော့ပေးပါသလား။

A４１： ဟုတ်ကဲ့၊ အိမ်ထောင်ဖက်သည် ဂျပန်လူမျိုးဖြစ်သော နိုင်ငံခြားသားဖြစ်ပါက、သာမန်နိုင်ငံခြားသားများနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင် နိုင်ငံသားဖြစ်ရန် လိုအပ်ချက်အချို့ကို ဖြေလျှော့ပေးပါသည်။ ၎င်းကို နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ ပုဒ်မ ၇ တွင် ပြဋ္ဌာန်းထားပြီး ရိုးရှင်းသောနည်းလမ်းဖြင့် နိုင်ငံသားဖြစ်ခြင်း (簡易帰化)ဟုခေါ်ပါသည်။

• နေထိုင်မှုဆိုင်ရာလိုအပ်ချက် -

  • မူအရ "ဆက်တိုက် ၅ နှစ်နှင့်အထက် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်သည်" ဖြစ်ရန် လိုအပ်သော်လည်း၊ ဂျပန်လူမျိုး၏အိမ်ထောင်ဖက်ဖြစ်ပါက "ဆက်တိုက် ၃ နှစ်နှင့်အထက် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေရပ်လိပ်စာ သို့မဟုတ် နေထိုင်ရာနေရာရှိပြီး၊ လက်ရှိတွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၌ နေရပ်လိပ်စာရှိခြင်း" ဖြင့် လုံလောက်ပါသည်။

  • သို့မဟုတ် "လက်ထပ်သည့်နေ့မှစ၍ ၃ နှစ်ကျော်လွန်ပြီး၊ ဆက်တိုက် ၁ နှစ်နှင့်အထက် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေရပ်လိပ်စာရှိခြင်း" ဖြင့်လည်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ၊ ပြည်ပတွင်လက်ထပ်ပြီး ၃ နှစ်ကျော်လွန်ကာ၊ ထို့နောက် ဂျပန်တွင် ၁ နှစ်နှင့်အထက် နေထိုင်ခဲ့ပါက၊ ဂျပန် နေထိုင်သည့်ကာလတိုတောင်းသော်လည်း လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

  
  

• စွမ်းဆောင်ရည်လိုအပ်ချက် (အသက်) -

  • ပုံမှန်အားဖြင့် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရန် အသက် ၁၈ နှစ်နှင့်အထက်ဖြစ်ရန် လိုအပ်သော်လည်း၊ ဂျပန်လူမျိုး၏အိမ်ထောင်ဖက်ဖြစ်ပါက ဤအသက်လိုအပ်ချက်ကို ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုပါသည်။ (သို့သော်၊ တရားဝင်လက်ထပ်နိုင်သည့်အသက်ဖြစ်မဖြစ်ကို သီးခြားထည့်သွင်းစဉ်းစားပါမည်)။

Q４２：ကလေး၏နိုင်ငံသားလျှောက်လွှာနှင့်ပတ်သက်၍ အထူးသတိပြုရန်အချက်များ ရှိပါသလား။

A４２：ကလေး၏နိုင်ငံသားလျှောက်လွှာ (အထူးသဖြင့် အရွယ်မရောက်သေးသူဖြစ်ပါက) နှင့်ပတ်သက်၍ သတိပြုရန်အချက်အချို့ရှိပါသည်။

• လျှောက်ထားသူနှင့် ဆန္ဒအတည်ပြုချက် -

  • ကလေးသည် အသက် ၁၅ နှစ်အောက်ဖြစ်ပါက၊ တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ် (များသောအားဖြင့် အုပ်ထိန်းသူမိဘ) က ကိုယ်စားလျှောက်ထားရပါမည်။

  • ကလေးသည် အသက် ၁၅ နှစ်နှင့်အထက်ဖြစ်ပါက၊ ကလေးကိုယ်တိုင်၏ နိုင်ငံသားခံယူလိုစိတ်ကို လေးစားသောအားဖြင့်၊ ကလေးကိုယ်တိုင် လျှောက်လွှာလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပါဝင်ရန်လိုအပ်ပါသည်။

  
  

• မိဘ၏နိုင်ငံသားဖြစ်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်မှု -

  • မိဘက နိုင်ငံသားမခံယူသည့်အခြေအနေတွင် ကလေးတစ်ဦးတည်း နိုင်ငံသားခံယူလိုပါက၊ ထိုအကြောင်းအရင်းနှင့် ကလေး၏ပညာရေး၊ နေထိုင်မှုပတ်ဝန်းကျင်တို့ကို ပိုမိုသေချာစွာ စစ်ဆေးနိုင်ခြေရှိပါသည်။

Q４３：မိဘက ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်သွားပါက၊ ထိုကလေး၏နိုင်ငံသားအဖြစ်သည် မည်သို့ဖြစ်မည်နည်း။

A４３： မိဘက ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်သွားသည့်အခါ ကလေး၏နိုင်ငံသားအဖြစ်သည် ကလေး၏အသက်နှင့် အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

1. မိဘဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်သည့်အချိန်တွင်၊ ကလေးက နိုင်ငံခြားသားအဖြစ် ရှိနှင့်ပြီးသားဖြစ်ပါက

   • မိဘတစ်ဦးတည်းသာ ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီး ကလေးက နိုင်ငံခြားသားအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိပါက၊ ကလေးသည် အလိုအလျောက် ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်လာမည်မဟုတ်ပါ။

   
   

2. မိဘဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်သည့်အချိန်တွင်၊ ကလေးက မမွေးဖွားသေးပါက

   • မိဘက ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီးနောက် မွေးဖွားလာသောကလေးသည် မွေးဖွားခြင်းဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ရရှိပါသည်။ သို့သော်၊ အိမ်ထောင်ဖက်က ဂျပန်နိုင်ငံသားမဟုတ်ခြင်း၊ မွေးဖွားရာနေရာက ဂျပန်နိုင်ငံပြင်ပဖြစ်ခြင်းတို့ကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ်အပြင် အခြားနိုင်ငံသားအဖြစ်ပါ (နိုင်ငံနှစ်ခု၏နိုင်ငံသား) ရရှိခဲ့ပါက၊ သီးခြားလုပ်ငန်းစဉ်များမဆောင်ရွက်ပါက ဂျပန်နိုင်ငံသားအဖြစ်မှ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေရှိပါသည်။

     
     

ဆိုလိုသည်မှာ၊ မိဘက နိုင်ငံသားဖြစ်သွားသော်လည်း၊ ရှိနှင့်ပြီးသားနိုင်ငံခြားသားကလေးက အလိုအလျောက် ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်မလာဘဲ၊ ကလေးကိုယ်တိုင် (အသက်အရွယ်ပေါ်မူတည်၍ မိဘက ကိုယ်စား) နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် အခြားဥပဒေဆိုင်ရာအခြေခံဖြင့် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို လျှောက်ထားရန်လိုအပ်ပါသည်။

Q４４：မိသားစုဝင်ထဲတွင် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းကို ကန့်ကွက်သူရှိပါက၊ လျှောက်လွှာအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါသလား။

A４４：မိသားစုဝင်ထဲတွင် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းကို ကန့်ကွက်သူရှိခြင်းသည် တိုက်ရိုက်ပယ်ချခံရသည့်အကြောင်းအရင်းမဟုတ်သော်လည်း၊ အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ စစ်ဆေးမှုအပေါ် သွယ်ဝိုက်သောသက်ရောက်မှုရှိနိုင်ခြေကို မငြင်းနိုင်ပါ။

• သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည့်အခြေအနေများ

  • အထူးသဖြင့်၊ တစ်အိမ်တည်းအတူနေထိုင်၍ စီးပွားရေးအရမှီခိုနေသော အိမ်ထောင်ဖက်က ပြင်းထန်စွာကန့်ကွက်ပြီး၊ ထိုအကြောင်းကြောင့် အိမ်တွင်းမတည်ငြိမ်မှုများဖြစ်ပေါ်နေသည်ဟု သုံးသပ်ခံရပါက၊ တည်ငြိမ်သောဘဝအခြေခံအုတ်မြစ်ဟူသောအချက်တွင် စိုးရိမ်စရာအဖြစ် ထည့်သွင်းစဉ်းစားခံရနိုင်ပါသည်။

  • အိမ်ထောင်ဖက်က ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမပေးခြင်းကြောင့်၊ လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ (ဥပမာ- အိမ်ထောင်ဖက်၏ဝင်ငွေနှင့် အခွန်ထောက်ခံစာ) စုဆောင်းရန် ခက်ခဲနိုင်ပါသည်။

အရေးကြီးတာကတော့ လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင် နိုင်ငံသားခံယူလိုစိတ်ခိုင်မာမှု၊ ဂျပန်ဘဝအခြေခံတည်ငြိမ်မှုနှင့် ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် သဟဇာတဖြစ်မှုတို့ဖြစ်ပါသည်။ မိသားစု၏ကန့်ကွက်မှုရှိပါက၊ ထိုအခြေအနေ၊ အကြောင်းအရင်းနှင့် ထိုအပေါ်လျှောက်ထားသူ၏အတွေးအမြင်၊ အပြုအမူတို့ကို တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုတွင် ရိုးသားစွာရှင်းပြနိုင်ရန် ပြင်ဆင်ထားသင့်ပါသည်။ ဖြစ်နိုင်ပါက၊ မိသားစုနှင့် ကောင်းမွန်စွာဆွေးနွေးပြီး နားလည်မှုရယူရန် ကြိုးစားခြင်းသည်လည်း အရေးကြီးပါသည်။

7.စစ်ဆေးခြင်း အချက်အလက်နှင့်သတိထားရမည့်အချက်များ

Q４５：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်း၏ လက်တွေ့အခြေအနေစစ်ဆေးမှုအဖြစ် အိမ်နှင့်အလုပ်နေရာသို့ လာရောက်စစ်ဆေးခြင်းများ တကယ်ရှိပါသလား။ ရှိပါက၊ မည်သည့်အချက်များကို ကြည့်ရှုပါသလဲ။

A４５：ဟုတ်ကဲ့၊ နိုင်ငံသားလျှောက်ထားသည့်လုပ်ငန်းစဉ်တွင် တရားရေးရာဗျူရိုမှ တာဝန်ရှိသူက လက်တွေ့အခြေအနေစစ်ဆေးမှုအဖြစ် အိမ်နှင့်အလုပ်နေရာသို့ လာရောက်စစ်ဆေးနိုင်ခြေရှိပါသည်။ သို့သော် လျှောက်ထားသူအားလုံးကို ပြုလုပ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ、လိုအပ်မှသာ ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။

• အိမ်သို့လာရောက်စစ်ဆေးခြင်း ၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် စစ်ဆေးသည့်အချက်များ -

  • ရည်ရွယ်ချက်

    လျှောက်လွှာပါအကြောင်းအရာအတိုင်း နေထိုင်ခြင်းရှိမရှိ၊ မိသားစုဆက်ဆံရေးကောင်းမွန်ခြင်းရှိမရှိ၊ ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် မည်မျှအထိ သဟဇာတဖြစ်နေသည်ကို စစ်ဆေးရန်ဖြစ်ပါသည်။

  • ကြည့်ရှုသည့်အချက်များ

    • အိမ်နာမည်ပြားနှင့် စာတိုက်ပုံး- လျှောက်ထားသူရဲ့ နာမည်ကို သေချာစွာ ပြသထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ။

    • နေထိုင်မှုအခြေအနေ- လျှောက်လွှာအတိုင်း အခန်းဖွဲ့စည်းပုံ ဟုတ်မဟုတ်၊ နေထိုင်မှုပုံစံ သေချာရှိ၊ မရှိ (လျှောက်လွှာတင်ဖို့အတွက်ပဲ ငှားထားတဲ့အခန်းမျိုး ဟုတ်မဟုတ်)။

    • အိမ်တွင်းပုံစံ- အိမ်တွင်းမှာ သပ်ရပ်သန့်ရှင်းမှု ရှိ၊ မရှိ၊ ဂျပန်ဘာသာနဲ့ ရေးသားထားတဲ့ စာအုပ်တွေ ရှိ၊ မရှိ၊ ကလေးရဲ့ စာရေးစားပွဲ အခြေအနေ စတာတွေကနေ ဂျပန်မှာ အခြေချနေထိုင်မှုနဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်မှု အတိုင်းအတာကို မှန်းဆပါလိမ့်မယ်။

    • အိမ်နီးနားချင်းတွေကို မေးမြန်းစုံစမ်းခြင်း (ရှားရှားပါးပါး ပြုလုပ်လေ့ရှိ)- လျှောက်ထားသူရဲ့ ပုံမှန်နေထိုင်ပုံနဲ့ ဒေသခံတွေနဲ့ ဆက်ဆံရေးအကြောင်း မေးမြန်းတာမျိုး ရှိနိုင်ပါတယ်။

      
      
  
  

• အလုပ်နေရာသို့လာရောက်စစ်ဆေးခြင်း၏ရည်ရွယ်ချက်နှင့် စစ်ဆေးသည့်အချက်များ -

  • ရည်ရွယ်ချက်

    လျှောက်လွှာပါအကြောင်းအရာအတိုင်း အလုပ်လုပ်ကိုင်နေခြင်းရှိမရှိ၊ လုပ်ငန်းခွင်တွင် ဆက်ဆံရေးအဆင်ပြေခြင်းရှိမရှိကို စစ်ဆေးရန်ဖြစ်ပါသည်။

  • ကြည့်ရှုသည့်အချက်များ

    • အမှန်တကယ်အလုပ်လုပ်ကိုင်နေခြင်း ရှိမရှိ

    • အလုပ်အပေါ်ထားရှိသောစိတ်ဓာတ်နှင့် ဂျပန်ဘာသာစကား： အထက်လူကြီး သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို မေးမြန်းစုံစမ်းခြင်းဖြင့် အလုပ်အပေါ်ထားရှိသော စိတ်ဓာတ်၊ လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း ဆက်ဆံရေးတွင် ပြဿနာ ရှိ၊ မရှိ စသည်တို့ကို စစ်ဆေးအတည်ပြုပါသည်။

ဤလာရောက်စစ်ဆေးမှုများသည် ကြိုတင်အကြောင်းကြားနိုင်သကဲ့သို့၊ ရုတ်တရက်လာရောက်စစ်ဆေးခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ နေ့စဉ်ဘဝတွင် လျှောက်လွှာပါအကြောင်းအရာနှင့် ကွဲလွဲမှုမရှိဘဲ ရိုးသားစွာနေထိုင်ခြင်းသည် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်ပါသည်။

Q４６：နိုင်ငံသားလျှောက်ထားစဉ်အတွင်း မိခင်နိုင်ငံသို့ ခေတ္တပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြည်ပခရီးသွားခြင်းများအတွက် သတိပြုရန်အချက်များကို ပြောပြပေးပါ။

A４６： နိုင်ငံသားလျှောက်ထားစဉ်အတွင်း ပြည်ပသို့သွားရောက်ခြင်းသည် ဖြစ်နိုင်သော်လည်း၊ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ သွားရောက်ခြင်းကို အားမပေးပါ။ မဖြစ်မနေသွားရောက်ရမည်ဆိုပါက၊ နေထိုင်မှုလိုအပ်ချက်ဖြစ်သော "ဆက်တိုက်ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်သည်" ဟူသောအချက်ကို သံသယမဖြစ်စေရန် သတိပြုရန်လိုအပ်ပါသည်။

• မသွားရောက်မီ အကြောင်းကြားခြင်း

  • ပြည်ပသို့သွားရောက်ရန်အစီအစဉ်ရှိပါက၊ ကြိုတင်၍ တရားရေးရာဗျူရိုသို့ အကြောင်းကြားထားခြင်းသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါသည်။

  
  

• သွားရောက်မည့်ကာလ

  • တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် ကာလရှည် (ဆက်တိုက် ၃ လအထက်) သို့မဟုတ် တစ်နှစ်အတွင်း စုစုပေါင်းထွက်ခွာသည့်ရက်များ (ရက် ၁၀၀ အထက်) များပြားပါက၊ နေထိုင်မှုအခြေစိုက်ရာသည် ဂျပန်တွင်မရှိဟု သုံးသပ်ခံရနိုင်ခြေများပါသည်။

  
  

• သွားရောက်ရသည့်အကြောင်းအရင်း

  • ကုမ္ပဏီ၏လုပ်ငန်းတာဝန်၊ မိသားစု၏မင်္ဂလာဆောင်/နာရေးကိစ္စများကဲ့သို့သော မဖြစ်မနေအကြောင်းပြချက်များဖြစ်ပါက နားလည်မှုပေးနိုင်ခြေများပါသည်။

လျှောက်လွှာတင်ထားစဉ်ကာလအတွင်း နိုင်ငံခြားသို့ ခရီးသွားလာခြင်းသည် ခရီးစဉ်၏ကြာချိန်နှင့် အကြောင်းပြချက်ပေါ် မူတည်၍ စိစစ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ခရီးမသွားမီ ဥပဒေရေးရာဗျူရိုမှ တာဝန်ရှိသူကို ဆက်သွယ်အတည်ပြုရန် အကြံပြုလိုပါသည်။

Q４７：အလုပ်ပြောင်းထားတာမကြာသေးဘူး၊ နိုင်ငံသားခံယူဖို့ ဘယ်အချိန်လောက်လျှောက်ရင် ကောင်းမလဲ။

A４７：အလုပ်ပြောင်းခြင်းနှင့် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်း၏အချိန်အခါသည် စားဝတ်နေရေးဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်ဖြစ်သော "တည်ငြိမ်မှု" ကို သက်သေပြရန် အလွန်အရေးကြီးသောပြဿနာဖြစ်ပါသည်။ အလုပ်ပြောင်းပြီးချက်ချင်းလျှောက်ထားခြင်းကို တတ်နိုင်သမျှရှောင်ရှားသင့်ပါသည်။

• အလုပ်ပြောင်းပြီးနောက် လျှောက်ထားရန်အချိန်အခါ -

  • အလုပ်အသစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် အနည်းဆုံး တစ်နှစ် (၁ နှစ်) နှင့်အထက် ဆက်လက်လုပ်ကိုင်ပြီး ဝင်ငွေတည်ငြိမ်စွာ ရရှိနေသည့် အခြေအနေကို ဖန်တီးပြီးမှသာ လျှောက်ထားရန် အကြံပြုလိုပါသည်။

  • ၎င်းသည် အလုပ်အသစ်တွင် ရေရှည်လုပ်ကိုင်နိုင်ပြီး နောင်တွင်လည်း ဝင်ငွေကို ဆက်လက်ရရှိနိုင်မည့် "တည်ငြိမ်မှု" ကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ တင်ပြနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။

  
  

• အလုပ်ပြောင်းပြီးချက်ချင်းလျှောက်ထားခြင်း၏ အားနည်းချက် -

  • အလုပ်လုပ်သည့်ကာလတိုတောင်းပါက၊ ချက်ချင်းပြန်ထွက်သွားနိုင်သည် သို့မဟုတ် ဝင်ငွေမတည်ငြိမ်ဟု သုံးသပ်ခံရနိုင်ပါသည်။

  • အစမ်းခန့်ကာလ သို့မဟုတ် ၁ နှစ်မပြည့်သေးသော ကန်ထရိုက်ဝန်ထမ်းဖြစ်ပါက တည်ငြိမ်သောအလုပ်ဟု အသိအမှတ်ပြုမခံရနိုင်ပါ။

    
    

• Career Upဖြစ်ချင်သောကြောင့် အလုပ်ပြောင်းခြင်းဖြစ်ပါက -

  • ဝင်ငွေပိုကောင်းခြင်း၊ ပိုမိုတည်ငြိမ်သောကုမ္ပဏီသို့ပြောင်းခြင်းကဲ့သို့သော အပြုသဘောဆောင်သည့်အလုပ်ပြောင်းခြင်းဖြစ်ပါက၊ ထိုအကြောင်းအရင်းကို "ကိုယ်ရေးရာဇဝင်" နှင့် "နိုင်ငံသားခံယူလိုသည့်ရည်ရွယ်ချက်စာ" တွင် တိကျစွာရှင်းပြခြင်းဖြင့် အပေါင်းလက္ခဏာဆောင်သည့်အကဲဖြတ်မှု ရရှိနိုင်ပါသည်။ သို့သော် ထိုသို့သောအခြေအနေတွင်ပင် အလုပ်ပြောင်းပြီးချက်ချင်းလျှောက်ထားခြင်းကိုရှောင်ပြီး၊ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အလုပ်လုပ်ခဲ့သည့်မှတ်တမ်းရှိမှ လျှောက်ထားခြင်းသည် ပို၍ကောင်းမွန်ပါသည်။

    
    

နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းကို ရေရှည်အမြင်ဖြင့် ပြင်ဆင်ခြင်းက အရေးကြီးပါတယ်။ အလျင်စလိုလျှောက်ထားမယ့်အစား အလုပ်အသစ်မှာ ကိုယ့်ရဲ့အခြေခံကို အရင်ဆုံးခိုင်မာအောင် လုပ်ဆောင်ဖို့ ဦးစားပေးသင့်ပါတယ်။

Q４８：ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှင်အဖြစ်အရှုံးပေါ်ခဲ့သည့်နှစ်ရှိပါသည်၊ နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရာတွင် အားနည်းချက်ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

A４８：ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးအနေဖြင့် ယခင်ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းတွင် အရှုံးပေါ်ခဲ့သည့်နှစ်ရှိခဲ့ပါက၊ ထိုအချက်တစ်ခုတည်းဖြင့် ချက်ချင်းပယ်ချခံရမည်မဟုတ်သော်လည်း၊ စားဝတ်နေရေးဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် အလွန်အားနည်းချက်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုရပါမည်။

• စစ်ဆေးမှုတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည့်အချက်များ

  • အရှုံးပေါ်ရသည့်အကြောင်းအရင်း

    လုပ်ငန်းတိုးချဲ့ရန် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၊ ဖောက်သည်ဒေဝါလီခံခြင်း၊ လူမှုရေးအခြေအနေများ (ဥပမာ- ကူးစက်ရောဂါ) ကဲ့သို့သော မလွှဲမရှောင်သာသည့်အကြောင်းများဖြစ်ပါက ထည့်သွင်းစဉ်းစားပေးနိုင်ပါသည်။

  • အရှုံးပေါ်သည့်ကာလနှင့် ပမာဏ

    တစ်ကြိမ်တည်းအရှုံးပေါ်ခဲ့ခြင်းလား၊ နှစ်စဉ်ဆက်တိုက်အရှုံးပေါ်နေခြင်းလား၊ ရေရှည်နိမ့်ကျနေသည်ဟု သတ်မှတ်ပါက စိစစ်ရာတွင် ပိုမိုတင်းကျပ်မည် ဖြစ်သည်။

  • လက်ရှိလုပ်ငန်းအခြေအနေ

    လျှောက်လွှာမတင်မီနှစ်တွင် အမြတ်ပြန်ပေါ်ပြီး လုပ်ငန်းတိုးတက်နေကြောင်းပြသနိုင်ရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

  • အခွန်နှင့် လူမှုဖူလုံရေးအာမခံကြေး ပေးဆောင်မှု

    အရှုံးပေါ်နေစဉ်ကာလအတွင်းတွင်ပင် အခွန်နှင့်အာမခံကြေးများကို စနစ်တကျပေးဆောင်ထားရန်မှာ မဖြစ်မနေလိုအပ်ပါသည်။

အကယ်၍ လုပ်ငန်း၌ ဆုံးရှုံးမှုစာရင်း ရှိခဲ့ပါက၊ ယင်း၏အကြောင်းရင်းနှင့် လက်ရှိတိုးတက်မှုအခြေအနေတို့ကို ယုံကြည်လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသော ရှင်းလင်းချက်စာရွက်စာတမ်းများ (လုပ်ငန်းစီမံကိန်းအစီရင်ခံစာစသည်) ပြင်ဆင်ထားခြင်းသည် အလွန်အသုံးဝင်ပါသည်။ ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပြီး သေချာစွာ ပြင်ဆင်ဆောင်ရွက်ရန် အကြံပြုလိုပါသည်။

Q４９：မိဘထံသို့ လစဉ်ငွေလွှဲခြင်းသည် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါသလား။

A４９：နိုင်ငံပြင်ပရှိ မိဘဆွေမျိုးများထံသို့ ငွေလွှဲခြင်းသည် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရာတွင် ချက်ချင်းကြီး ထိခိုက်မှုမရှိပါ။ သို့သော် မိသားစုဘဝရပ်တည်နိုင်မှုစံနှုန်းကို စိစစ်ရာတွင် ငွေပမာဏနှင့် အကြောင်းပြချက်ကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။

• စိစစ်မည့်အချက်များ

  • ငွေလွှဲပြီးနောက် မိသားစုဘဝရပ်တည်နိုင်မှု

    • အရေးအကြီးဆုံးအချက်မှာ ငွေလွှဲပြီးသည့်တိုင် လျှောက်ထားသူနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ၎င်း၏မိသားစုတို့ တည်ငြိမ်သောအခြေအနေဖြင့် ဘဝကို ရပ်တည်နိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ ဆိုသည်ပင်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ငွေလွှဲသည့်ပမာဏသည် ဝင်ငွေနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက များပြားနေပြီး ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်မှုမှာ ဆင်းရဲကျပ်တည်းနေသည်ဟု သတ်မှတ်ပါက မိသားစုဘဝ ရပ်တည်နိုင်မှုစံနှုန်းနှင့် မကိုက်ညီဟု သတ်မှတ်ခံရနိုင်သည်။

  • မိသားစုဘဝအကျဉ်းချုပ်တွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြခြင်း

    • လျှောက်လွှာ "မိသားစုဘဝအကျဉ်းချုပ်" ကဏ္ဍတွင် မိဘထံ ထောက်ပံ့ပေးပို့နေသည့်အကြောင်းအရာကို ရိုးသားစွာ ဖော်ပြရန်လိုအပ်ပါသည်။ ဤအချက်ကို ဖုံးကွယ်ထားပါက လိမ်လည်လျှောက်ထားမှုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရနိုင်ပါသည်။

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်၊ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ခိုင်မာသော နေထိုင်မှုအခြေခံရှိပြီး၊ ပိုလျှံသောရန်ပုံငွေများမှ သင့်တော်သည့်ပမာဏဖြင့် ထောက်ပံ့နေခြင်းဖြစ်ပါက ပြဿနာကြီးကြီးမားမားမရှိနိုင်ပါ။ မိမိ၏ ဝင်ငွေနှင့် အသုံးစရိတ်များကို စနစ်တကျ စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပြီး ရှင်းလင်းစွာ တင်ပြနိုင်ခြင်းသည် အရေးကြီးပါသည်။

Q５０：Chōgo Gyōseishoshiကို နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရန် အဘယ်ကြောင့် အပ်သင့်သလဲ။

A５０：Chōgo Gyōseishoshiကို နိုင်ငံသားလျှောက်ထားရန် အပ်နှံခြင်းဖြင့် အောက်ပါ အကျိုးကျေးဇူးများကို ရရှိနိုင်ပါသည်။

• ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များမှ တိကျသော အကြံဉာဏ်နှင့်လမ်းကြောင်းများ ပေးနိုင်ခြင်း

  • လျှောက်ထားသူတစ်ဦးချင်းစီ၏ အခြေအနေ (နေထိုင်ခဲ့သည့်မှတ်တမ်း၊ အလုပ်မှတ်တမ်း၊ ဝင်ငွေ၊ မိသားစုဝင်အခြေအနေ၊ ယခင်ဖြတ်သန်းမှုများ စသည်တို့) ကို အသေးစိတ်နားထောင်ပြီး ခွင့်ပြုမိန့်ရရှိနိုင်ခြေကို တိကျစွာ ဆုံးဖြတ်ပေးပါသည်။

  • ခွင့်ပြုမိန့်ရရှိရန်အတွက် မည်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ ပြင်ဆင်သင့်သည်၊ မည်သည့်အချက်များကို အလေးပေးဖော်ပြသင့်သည် စသည်ဖြင့် တစ်ဦးချင်းစီ၏ အခြေအနေနှင့်ကိုက်ညီသော အကောင်းဆုံးလျှောက်ထားမှု မဟာဗျူဟာကို အကြံပြုပေးပါမည်။

  
  

• အရည်အသွေးမြင့်မားသော လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများ ပြုစုရာတွင် အကူအညီပေးခြင်း

  • နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းတွင် တင်ပြရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ၏ တိကျမှန်ကန်မှုနှင့် ပြည့်စုံမှုသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရုံးသည် ကြွယ်ဝသော အတွေ့အကြုံများအပေါ် အခြေခံ၍ စိစစ်သူများ နားလည်ရလွယ်ကူပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရသော လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများ ပြုစုနိုင်ရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။

  • လျှောက်ထားသူကိုယ်တိုင် သတိမထားမိနိုင်သော အသေးစိတ်အချက်အလက်များ၊ အကျိုးရှိနိုင်သည့် အချက်အလက်များကို ရှာဖွေရာတွင်လည်း ကူညီပေးပါမည်။

  
  

• ရှင်းလင်းပြတ်သားသော ဝန်ဆောင်ခစနစ်

  • ဝန်ဆောင်မှုမပေးမီ ဝန်ဆောင်မှုအကြောင်းအရာနှင့် ကုန်ကျစရိတ်ကို ရှင်းလင်းစွာ ရှင်းပြပြီး ခန့်မှန်းကုန်ကျစရိတ်ကို တင်ပြပါမည်။

  • သဘောတူညီပြီးမှသာ လုပ်ငန်းစတင်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပြီး မလိုအပ်သော ထပ်ဆောင်းကုန်ကျစရိတ်များ မဖြစ်ပေါ်စေရန် အထူးဂရုပြုဆောင်ရွက်ပါသည်။

    
    

• စိတ်ချရသော ငွေပြန်အမ်းပေးသည့်စနစ်

  • ကျွန်ုပ်တို့၏ ရုံးမှ ခွင့်ပြုမိန့်ရရှိနိုင်သည်ဟု ဆုံးဖြတ်ပြီးမှပင် မမျှော်လင့်ဘဲ ခွင့်မပြုခဲ့ပါက အခကြေးငွေအားလုံးကို အပြည့်အဝ ပြန်အမ်းပေးမည်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမဲ့ ငွေဆုံးရှုံးမှုမျိုး လုံးဝမရှိပါ။

    
    

• နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီးနောက် လိုအပ်သောလုပ်ငန်းစဉ်များကိုလည်း လမ်းညွှန်ပေးခြင်း

  • ကျွန်ုပ်တို့၏ ရုံးသည် နိုင်ငံသားခွင့်ပြုမိန့် ရရှိရုံမျှဖြင့် လုပ်ငန်းပြီးဆုံးသွားခြင်းမဟုတ်ဘဲ နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီးနောက် လိုအပ်သော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကိုလည်း လမ်းညွှန်ပေးပါသည်။ နိုင်ငံသားဖြစ်ပြီးနောက် ဘာဆက်လုပ်ရမည်ကို မသိခြင်းစသည့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကိုလည်း ဖြေရှင်းပေးပါမည်။

Chōgo Gyōseishoshiသည် နိုင်ငံသားလျှောက်ထားခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ကြွယ်ဝသော အတွေ့အကြုံနှင့် အောင်မြင်မှုမှတ်တမ်းများအပေါ် အခြေခံ၍ လျှောက်ထားသူတစ်ဦးချင်းစီ၏ အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီသော အကောင်းဆုံး အထောက်အပံ့များကို ပေးအပ်နေပါသည်။ ပထမဆုံး အကြိမ် အခမဲ့တိုင်ပင်ဆွေးနွေးနိုင်ပါသဖြင့် လွတ်လပ်စွာ ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

帰化許可

60

Book Now

---

参考：

• 法務省「国籍Ｑ＆Ａ」：

  https://www.moj.go.jp/MINJI/minji78.html

• 法務省「帰化許可申請」：

  https://www.moj.go.jp/ONLINE/NATIONALITY/6-2.html